Ni Iwe Tuntun, Kyrios (Κύριος) maa n tumọ si Olúwa. Ọrọ ipilẹ rẹ ni itumọ “olú, ẹni ti o ni agbara”, ṣugbọn ninu aṣa Bibeli o ni iwuwo ẹmi: nigbati a ba de Iroyin, a pade Jesu ti a bọwọ fun pẹlu orukọ kanna ti awọn onigbagbọ Juu lo nigba ti wọn ba n pe orukọ mimọ YHWH ninu Iwe Atijọ ni Gẹẹsi (itumo Septuagint lo Kyrios dipo tetragrammaton ni ọpọlọpọ ibi). Eyi ko tumọ si pe a le ṣe afiwe “fọọmu” ti o rọrun ni ita Ijọ, ṣugbọn o ṣe iranlọwọ lati ri ibaramu laarin ileri Iwe Atijọ ati ìfihàn ninu Kristi.
Kyrios pẹlu Ọlọrun Israeli
Ninu Awọn Psalms ati awọn woli, “Olúwa” ni Ẹni ti o ṣe adehun, igbala, ati idajọ ododo. Nigbati awọn aposteli ba n jẹwọ “Jesu ni Olúwa” (wo Rm 10:9; 1 Cr 12:3), wọn n fi igbagbọ wọn si eniyan gidi ninu itan — ni akoko kanna wọn n jẹrisi pe Ẹni naa wa ninu ẹgbẹ orukọ mimọ ti Bibeli Juu bọwọ fun. Eyi ni idi ti ọrọ Gẹẹsi ko jẹ ọrọ ti ẹkọ ede nikan: o so ibọwọ fun orukọ Mimọ pọ pẹlu igbagbọ ninu Kristi.
Ma ṣe lo “ọrọ Gẹẹsi” ni ọna ti ko tọ
Diẹ ninu awọn ọrọ lori ayelujara n ya ọrọ kan lati kọ ẹkọ ti Ijọ ti ronu. Ọna ti Ijọ Katoliki n ṣe afihan gbogbo ọna Bibeli, Ìjọsìn, ati Ẹkọ. Kyrios n ṣe iranlọwọ lati tan imọlẹ — kii ṣe lati rọpo — awọn itumọ Gẹẹsi ti a fọwọsi ati awọn onkọwe ti o ni igbẹkẹle. Nigbati o ba n wa ni iwe itumọ, jọwọ san ifojusi si ọrọ: ọrọ kanna le tọka si Ọlọrun Baba, tabi oluwa ni itumọ awujọ, da lori ọrọ naa.
Ninu igbesi aye awọn onigbagbọ
Pe Jesu ni Kyrios tumọ si pe a gba Ẹni naa gẹgẹbi olú igbesi aye, kii ṣe gẹgẹ bi apẹẹrẹ iwa. Eyi n wọ inu ẹbẹ ti Kíngbà, ẹbẹ ti Iyin, ati idakẹjẹ niwaju Ẹbọ Mimọ. Kiko lati Kyrios n gba wa niyanju lati de Iroyin pẹlu iwa ìfaramọ ati ìkànsí ti ijọ, yago fun iru “itupalẹ Bibeli” ti o yapa lati Iṣọkan ti Ijọ n kede.
Ní àkótán
- Kyrios so Iwe Atijọ (orukọ mimọ) pọ pẹlu ẹjẹ Kristi.
- Maṣe gbagbe lati tẹle ọrọ ati Magisterium, maṣe ya ọrọ kan sọtọ.
- Ìmúrasílẹ̀ igbesi aye: gba Olúwa gẹgẹbi oluwa ti ifẹ ati iṣe.
Nigbati a ba n jiyàn nipa orukọ
Ni laarin awọn aṣa Kristiani, awọn ọna kika ati ẹbẹ orukọ mimọ yatọ; awọn Katoliki yẹ ki o ka ẹkọ ati itọsọna ti ẹkọ, ki o ba ara wọn sọrọ ni iwa ìkànsí. Ẹkọ n ṣii ọna fun oye — kii ṣe ohun ija lati ṣẹgun ninu ija. Ti ikowe kan ba da lori “Gẹẹsi sọ bẹ” ṣugbọn o foju kọ gbogbo Bibeli ati awọn ẹkọ ti Ijọ, a nilo lati jẹ alaisan ki o wa orisun ti o ni ojuse diẹ sii.