Àwọn ará Vietnam sábà ń túmọ̀ ekklesia (ἐκκλησία) gẹ́gẹ́ bí Ìjọ. Ìpìlẹ̀ ọ̀rọ̀ náà ń tọ́ka sí àwọn ènìyàn tí a kó jọ—ní ayé Gíríìkì, ó lè tọ́ka sí àpèjọ gbogbo ènìyàn tàbí ìgbìmọ̀ aráàlú. Nígbà tí àwọn òǹkọ̀wé Májẹ̀mú Tuntun yá ọ̀rọ̀ yìí, wọ́n ṣàpèjúwe àwọn tí Ọlọ́run kó jọ nípasẹ̀ Ìhìn Rere, kì í ṣe ẹgbẹ́ tí wọ́n yan ara wọn nìkan. Ìdí nìyí tí “lọ sí Mísa” àti “jẹ́ Ìjọ” kò fi bẹ́ẹ̀ yàtọ̀: ekklesia ni wíwà láàyè ti àwọn ènìyàn Ọlọ́run.
Ekklesia àti Kristi
Pọ́ọ̀lù Mímọ́ ń pe Ìjọ ní Ara Kristi (wo 1 Kor 12). Ẹyà kọ̀ọ̀kan jẹ́ apá; gbogbo rẹ̀ parapọ̀ pẹ̀lú Olúwa gẹ́gẹ́ bí orí. Àwọn ọ̀rọ̀ inú ekklesia tẹnu mọ́ pípe jáde (ek = jáde, kaleo = pè): a kò dá Ìjọ fúnra wa, ṣùgbọ́n a dáhùn sí Ọlọ́run nínú Ìrìbọmi àti ìbápàdé. Nítorí náà, òye ọ̀rọ̀ Gíríìkì ṣèrànwọ́ láti yẹra fún àwòrán “ẹgbẹ́ atinuwa” dípò ìbápàdé mímọ́.
Àdúgbò àti Gbogbo Àgbáyé
Májẹ̀mú Tuntun sọ̀rọ̀ nípa ekklesia nínú ìlú kan (Róòmù, Kóńtì…) àti ti Ìjọ kan. Àwọn ipele méjèèjì kò takò ara wọn: àdúgbò kọ̀ọ̀kan jẹ́ ìfarahàn àdúgbò ti ara kan. Lónìí, kí a so mọ́ párókì kan, bíṣọ́ọ̀bù àgbègbè kan, àti ìbápàdé pẹ̀lú Póòpù ń ṣàfihàn ìtumọ̀ tòótọ́ ti ekklesia ju kí a “rídìí ẹgbẹ́ tí ẹni fẹ́ràn” lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì.
Yíyẹra fún Àwọn Àìgbọ́dọ̀nà tí A Sábà Máa ń Mú
Àwọn èrò kan ń dín ekklesia kù sí “àpèjọ àìrí lásán” tàbí “ilé ìjọ nìkan.” Méjèèjì kò tọ́: Ìjọ jẹ́ ohun ìjìnlẹ̀—tí ó wà nínú àwọn Sacramenti, Magisterium, àti àwùjọ tí ó ní ètò. Ìmọ̀ ìpìlẹ̀ ọ̀rọ̀ kò rọ́pò Kátíkíìsì nípa ìjọ kan, mímọ́, gbogbo-ayé, àpọ́stélì—ṣùgbọ́n ó ń fi kún kíkà Ìwé Mímọ́ pẹ̀lú ojúṣe.
Ìlò fún Ìgbésí Ayé
Nígbà tí a bá kà “Ìjọ” nínú Ìhìn Rere, a lè béèrè: báwo ni ẹsẹ yìí ṣe ń kè wá sí ìbápàdé pẹ̀lú àwọn arákùnrin àti arábìnrin, pẹ̀lú àwọn ìránṣẹ́, pẹ̀lú àwọn tálákà? Ekklesia kò pa jáde nínú “ìtumọ̀ ara ẹni” ṣùgbọ́n ó ṣí wa sí ojúṣe nínú ìfẹ́ àti iṣẹ́ ìránṣẹ́. Ìyẹn ni irúgbìn ìgbésí ayé párókì alágbára.
“Ara kì í ṣe ẹyà kan ṣoṣo, bí kò ṣe ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹyà.”
— 1 Kor 12:14 (tí ó so ekklesia pọ̀ mọ́ ara)
