Từ Messiah (tiếng Hebrew Mashiach — Đấng được xức dầu) đến tiếng Hy Lạp Christos (Đấng Kitô), Kinh Thánh kể một đường chỉ hy vọng: Thiên Chúa không bỏ thế giới mà hứa Đấng cứu độ qua dòng tộc và qua sự trung gian của Israel. Bible Gateway có nhiều mục về Jesus / Messiah; BibleProject thường đặt Messiah trong chủ đề Vương quốc và Con Người. Phương pháp học: liệt kê các tiêu chí tiên tri (dòng tộc Giu-đa, vương quyền, sự chịu đau, phục vụ muôn dân), rồi đọt Phúc âm xem Đức Giê-su ứng nghiệm và làm đầy thế nào — tránh ép buộc máy móc từng chi tiết vụn.
Cựu Ước: vương, tôi tớ, và ngày của Đức Chúa
Các lời hứa với Áp-ra-ham và Đa-vít gợi một vị cứu tinh vương quyền. Tiên tri Isaia mô tả Tôi Tớ Yahweh chịu đau để mang lại công bình. Đọt song song các đoạn vương quốc (ví dụ Tv 2, Tv 110) với các đoạn về người nghèo khổ được Thiên Chúa bênh vực — Messiah trong Kinh Thánh thường kết hợp uy quyền và phục vụ.
Lati Messiah (èdè Héber Mashiach — Ẹni tí a yọ̀n) sí èdè Gẹẹsi Christos (Ẹni Kristi), Ìwé Mímọ́ sọ ìtàn kan ti ìrètí: Ọlọ́run kò fi ayé sílẹ̀, ṣùgbọ́n ó ṣe ìlérí Ẹni tó gbà wa là nípasẹ̀ ìdílé àti nípasẹ̀ ìjìnlẹ̀ ti Ísraẹli.
— Isaia 9:5a (tham khảo bản dịch)Tân Ước: Đức Giê-su, Con Người, và vương quốc đã đến
Phúc âm ghi lại lời tuyên xưng Đấng Kitô và cách Đức Giê-su tái định nghĩa vương quyền qua thập giá và phục sinh. Thư Tông Đồ mở hy vọng cho muôn dân — lời hứa Áp-ra-ham được làm tròn. Chủ đề Messiah không kết thúc ở thế kỷ I: Khải Huyền dùng ngôn ngữ vương quyền để mô tả chiến thắng cuối cùng của Chiên và sự làm mới vũ trụ.
Ìwé Mímọ́ Tó Ń Bọ: Jesu, Ẹni Ọmọ ènìyàn, àti ìjọba tó ti dé Ìhìn Rere kọ́ ìtàn ìfihàn Ẹni Kristi àti bí Jesu ṣe tún ṣe àlàyé ìjọba nípasẹ̀ àkọ́kọ́ àti ìjìnlẹ̀.
— Máàrkù 14:62 (tham khảo)
Hy vọng cho hôm nay
Học chủ đề Messiah giúp Kitô hữu không thu hẹp đức tin thành đạo đức cá nhân mà thấy mình trong câu chuyện lớn của Thiên Chúa với thế giới. Thực hành: loan báo Tin Mừng bằng lời nói và việc làm công bằng; cầu nguyện “Maranatha” — xin Chúa đến hoàn tất vương quốc.
Bài tập
Ìdánwò Ka Lúka 4:16–30 àti Lúka 24:13–35: kọ àwọn ẹsẹ̀ Ìwé Mímọ́ tí Jesu ṣe àlàyé nípa Messiah.
Tóm tắt
- Messiah = Đấng được xức dầu; hy vọng vương quyền và cứu độ.
- Ìwé Mímọ́ Tó Kò: ìlérí, ọba, Ẹrú tó jìyà.
- Ìwé Mímọ́ Tó Ń Bọ: Jesu Kristi; ìjọba nípasẹ̀ àkọ́kọ́ àti ìjìnlẹ̀.
- Ìrètí ikẹhin: ìmúpadà; gbé ìgbàgbọ́ rẹ̀ gidi lónìí.
