Holy Verses
Ìbẹ̀wò Màríà Sí Élíṣábẹ́tì: Àpótí Májẹ̀mú Tuntun, Ìfò Ayọ̀ ti Aṣáájú Náà àti Orin Magnificat
Ìgbé ayé Jésù879 ọ̀rọ̀

Ìbẹ̀wò Màríà Sí Élíṣábẹ́tì: Àpótí Májẹ̀mú Tuntun, Ìfò Ayọ̀ ti Aṣáájú Náà àti Orin Magnificat

Ṣàwárí ẹ̀kọ́ Kátólíìkì nípa Ìbẹ̀wò Màríà sí Élíṣábẹ́tì (Lúùkù 1:39–56): Àpótí Májẹ̀mú Tuntun, ayọ̀ Jòhánù, àti Orin Magnificat.

Kàn sí wa

Lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ lẹ́yìn tí Wúńdíá Màríà gba ìhìn Angẹ́lì Gábríẹ́lì ní Násárẹ́tì, ó dìde ó sì lọ “ní kíákíá” sí ilẹ̀ òkè Júdà láti ran ìbátan rẹ̀ àgbàlagbà Élíṣábẹ́tì lọ́wọ́ (Lúùkù 1:39–56). Tí a ń ṣàṣàrò rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí Ohun Ìjìnlẹ̀ Ayọ̀ Kejì ti Rósárì, Ìbẹ̀wò Màríà fi hàn pé ìgbàgbọ́ òtítọ́ nínú Ìsọdènìyàn máa ń sàn jáde lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ sí iṣẹ́ ìfẹ́ ojoojúmọ́. Nípa rírù Ọ̀rọ̀ Ayérayé nínú oyún rẹ̀, Màríà di ajíhìnrere Kristẹni àkọ́kọ́, tí ó gbé ìwàníhìn-ín Olùràpadà kọjá àwọn òkè Jùdíà láti sọ Jòhánù Onírìbọmi di mímọ́ àti láti kéde àánú Ọlọ́run nínú orin Magnificat (Kàtẹ́kísìmù ti Ìjọ Kátólíìkì, CCC 717, 2619).

Màríà Gẹ́gẹ́ Bí Àpótí Májẹ̀mú Tuntun àti Ìsọdimímọ́ Aṣáájú Náà

Mímọ́ Lúùkù kọ ìtàn Ìbẹ̀wò Màríà gẹ́gẹ́ bí ìfiwéra Bíbélì pẹ̀lú bí Ọba Dáfídì ṣe gbé Àpótí Olúwa lọ sí ilẹ̀ òkè Júdà nínú 2 Sámúẹ́lì 6:1–15. Gẹ́gẹ́ bí Dáfídì ṣe béèrè pẹ̀lú ìbẹ̀rù-ọlọ́wọ̀ pé, “Báwo ni àpótí Olúwa yóò ṣe wá sọ́dọ̀ mi?” (2 Sámúẹ́lì 6:9), Élíṣábẹ́tì ké jáde pẹ̀lú ìyanu pé, “Èyí sì ti ṣe sí mi, pé ìyá Olúwa mi yóò tọ̀ mí wá?” (Lúùkù 1:43). Nígbà tí Àpótí igi ìgbàanì ní àwọn wàláà òkúta ti Òfin, ọ̀pá àlùfáà Áárónì, àti ìkòkò mánà nínú, Wúńdíá Màríà gbé Ọ̀rọ̀ alààyè Ọlọ́run, Olórí Àlùfáà ayérayé, àti Àkàrà Ìyè òtítọ́ láti ọ̀run nínú oyún rẹ̀ aláìlábàwọ́n. Àti gẹ́gẹ́ bí Dáfídì ṣe jó fún ayọ̀ níwájú Àpótí náà tí Àpótí náà sì dúró ní ilé Óbédì-Édómù fún oṣù mẹ́ta, ọmọ inú oyún Jòhánù fò fún ayọ̀ níwájú Kristi, Màríà sì dúró ní ilé Élíṣábẹ́tì níwọ̀n oṣù mẹ́ta (Lúùkù 1:44, 56).

Nígbà tí ó gbọ́ ohùn Màríà, Élíṣábẹ́tì kún fún Ẹ̀mí Mímọ́ ó sì pe Màríà ní “ìyá Olúwa mi” (Kyrios) — ìjẹ́wọ́ àsọtẹ́lẹ̀ nípa jíjẹ́ Ọlọ́run ti Kristi àti jíjẹ́ Ìyá Ọlọ́run ti Màríà (Theotokos), èyí tí a fìdí rẹ̀ múlẹ̀ ní Àjọ Ìgbìmọ̀ Efesu ní ọdún 431. Gẹ́gẹ́ bí Kàtẹ́kísìmù ṣe kọ́ni (CCC 717), fífò Jòhánù nínú oyún jẹ́ iṣẹ́ Ẹ̀mí Mímọ́, tí ó mú ìlérí Gábríẹ́lì ṣẹ pé Aṣáájú náà yóò kún fún Ẹ̀mí Mímọ́ láti inú ìyá rẹ̀ wá.

“Ó sì ṣe, nígbà tí Élíṣábẹ́tì gbọ́ kíni Màríà, ọmọ náà fò nínú rẹ̀; Élíṣábẹ́tì sì kún fún Ẹ̀mí Mímọ́. Ó sì kígbe ní ohùn rara, ó sì wí pé: ‘Alábùkún-fún ni ìwọ nínú àwọn obìnrin, àti alábùkún-fún ni èso inú rẹ! Èyí sì ti ṣe sí mi, pé ìyá Olúwa mi yóò tọ̀ mí wá? Nítorí kíyèsí i, bí ohùn kíni rẹ ti bọ́ sí mi létí, ọmọ náà fò fún ayọ̀ nínú mi.’”
— Lúùkù 1:41–44 (Ìtumọ̀ ìjọsìn tí a fìdí rẹ̀ múlẹ̀ láti inú èdè Gíríìkì)

Orin Magnificat: Orin Àwọn Onírẹ̀lẹ̀ àti Ọlọ́run Olóòótọ́

Ní ìdáhùn sí ìbùkún Élíṣábẹ́tì — “Alábùkún-fún ni ẹni tí ó gbàgbọ́ pé àwọn ohun tí a ti sọ fún un láti ọ̀dọ̀ Olúwa wá yóò ṣẹ” (Lúùkù 1:45) — Màríà kọ orin ìyìn Magnificat (Lúùkù 1:46–55). Tí a hun láti inú àwọn Orin Dáfídì àti orin Hánà nínú 1 Sámúẹ́lì 2:1–10, Magnificat ni orin gíga jùlọ ti àwọn anawim, àwọn tálákà onírẹ̀lẹ̀ ti Ísírẹ́lì tí ó gbẹ́kẹ̀lé Ọlọ́run. Tí Ìjọ Kátólíìkì ń kọ ní gbogbo ìrọ́lẹ́ nínú Àdúrà Irọ́lẹ́ (Vespers), orin Màríà yin Olódùmarè nítorí pé Ó ti bojúwo ìrẹ̀lẹ̀ (tapeinosis) ọmọ-ọ̀dọ̀ Rẹ̀ obìnrin.

“Màríà sì wí pé: ‘Ọkàn mi yin Olúwa lógo, ẹ̀mí mi sì yọ̀ sí Ọlọ́run Olùgbàlà mi. Nítorí tí ó ti bojúwo ìrẹ̀lẹ̀ ọmọ-ọ̀dọ̀ rẹ̀ obìnrin; kíyèsí i, láti ìsinsìnyí lọ gbogbo ìran yóò máa pè mí ní alábùkún-fún. Nítorí Ẹni Agbára ti ṣe ohun tí ó tóbi fún mi; mímọ́ sì ni orúkọ rẹ̀.’”
— Lúùkù 1:46–49 (Ìtumọ̀ ìjọsìn tí a fìdí rẹ̀ múlẹ̀ láti inú èdè Gíríìkì)

Gẹ́gẹ́ bí Póòpù Bẹnẹdíktù Kẹrindínlógún àti Mímọ́ Jòhánù Pọ́ọ̀lù Kejì ṣe tẹnumọ́, Magnificat fi iṣẹ́ ìgbàlà Ọlọ́run hàn: Ó tú àwọn agbéraga ká, Ó bi àwọn alágbára ṣubú láti orí ìtẹ́ wọn, Ó gbé àwọn onírẹ̀lẹ̀ ga, Ó sì fi ohun rere — ní pàtàkì Àkàrà Ìyè ti Eukaristi — kún àwọn tí ebi ń pa, ní ìdúróṣinṣin sí májẹ̀mú tí Ó bá Ábúráhámù dá títí láé.

Awọn Koko Pataki

  • Ìfẹ́ Tí Ó Ti Inú Ìgbàgbọ́ Wá: Ìrìn-àjò Màríà “ní kíákíá” láti ran Élíṣábẹ́tì lọ́wọ́ fi hàn pé gbígba Kristi nínú ìgbàgbọ́ ń sún onígbàgbọ́ láti sin ọmọikeji rẹ̀.
  • Àpótí Májẹ̀mú Alààyè: Lúùkù 1:39–56 bá 2 Sámúẹ́lì 6 mu, ní fífi Màríà hàn gẹ́gẹ́ bí Àpótí tuntun tí ó gbé Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run, Olórí Àlùfáà àti Mánà ọ̀run.
  • Ìsọdimímọ́ Nípasẹ̀ Ẹ̀mí Mímọ́: Nípasẹ̀ kíni Màríà, Ẹ̀mí Mímọ́ kún Élíṣábẹ́tì ó sì mú kí Jòhánù Onírìbọmi fò fún ayọ̀ nínú oyún (CCC 717).
  • Ìjẹ́wọ́ Theotokos: Kíni Élíṣábẹ́tì pé “Ìyá Olúwa mi” jẹ́ ìpìlẹ̀ Bíbélì fún ẹ̀kọ́ Màríà Ìyá Ọlọ́run àti àdúrà Kábíyèsí Màríà.
  • Orin Irọ́lẹ́ ti Ìjọ: Magnificat kéde ìṣẹ́gun àánú Ọlọ́run fún àwọn onírẹ̀lẹ̀, a sì ń gbàdúrà rẹ̀ lójoojúmọ́ nínú Vespers (CCC 2619).
Ìbẹ̀wò Màríà Sí Élíṣábẹ́tì: Àpótí Májẹ̀mú Tuntun, Ìfò Ayọ̀ ti Aṣáájú Náà àti Orin Magnificat

Gbígbé Kristi Lọ Sí Ayé Pẹ̀lú Ìmúrasílẹ̀ Màríà

Báwo ni ohun ìjìnlẹ̀ Ìbẹ̀wò Màríà ṣe ń tọ́ ìgbésí ayé Kristẹni ojoojúmọ́? Gbogbo onígbàgbọ́ tí ó gba Kristi nínú Ọ̀rọ̀ náà àti Eukaristi ni a pè láti farawe ìyára Màríà nípa gbígbé ìtùnú Olúwa lọ sí ọ̀dọ̀ àwọn àgbàlagbà, aláìsàn, àti àwọn ẹbí tí ó nílò ìrànlọ́wọ́. Nígbà tí a bá so iṣẹ́ ìránṣẹ́ onírẹ̀lẹ̀ pọ̀ mọ́ ìyìn Magnificat, àwọn ilé wa yóò di ibi mímọ́ níbi tí Ẹ̀mí Mímọ́ ti ń jí ayọ̀ àti ìrètí dìde.

Ẹ̀ka ìbéèrè & ìdáhùn

Kí nìdí tí ẹ̀kọ́ Kátólíìkì fi ń pe Màríà ní ‘Àpótí Májẹ̀mú Tuntun’ nínú Lúùkù 1:39–56?
Mímọ́ Lúùkù mọ̀ọ́mọ̀ fi ìrìn-àjò Màríà sí Júdà wé bí Ọba Dáfídì ṣe gbé Àpótí Májẹ̀mú nínú 2 Sámúẹ́lì 6: àwọn ìtàn méjèèjì ní ìrìn-àjò lọ sí ilẹ̀ òkè Júdà, igbe ọ̀wọ̀ (‘Báwo ni àpótí / ìyá Olúwa mi ṣe wá sọ́dọ̀ mi?’), fífò fún ayọ̀ níwájú Ọlọ́run, àti dídúró fún oṣù mẹ́ta. Nígbà tí Àpótí àtijọ́ ní àwọn wàláà Òfin, Màríà gbé Ọ̀rọ̀ alààyè Ọlọ́run tí ó di ara nínú oyún rẹ̀.
Kí ni ó ṣẹlẹ̀ sí Jòhánù Onírìbọmi nígbà tí Élíṣábẹ́tì gbọ́ kíni Màríà?
Gẹ́gẹ́ bí Lúùkù 1:41–44 àti Kàtẹ́kísìmù ti Ìjọ Kátólíìkì (CCC 717), ọmọ inú oyún Jòhánù Onírìbọmi fò fún ayọ̀ nínú ìyá rẹ̀ nígbà tí Élíṣábẹ́tì kún fún Ẹ̀mí Mímọ́. Àṣà Kátólíìkì kọ́ni pé nínú ìpàdé yìí pẹ̀lú Olùgbàlà tí ó pamọ́ nínú Màríà, Ẹ̀mí Mímọ́ sọ Jòhánù di mímọ́ kí a tó bí i láti bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí Aṣáájú Kristi.
Báwo ni kíni Élíṣábẹ́tì nínú Lúùkù 1:42–43 ṣe mọ àdúrà Kábíyèsí Màríà àti ẹ̀kọ́ Kátólíìkì?
Igbe Élíṣábẹ́tì tí Ẹ̀mí Mímọ́ mí sí, ‘Alábùkún-fún ni ìwọ nínú àwọn obìnrin, àti alábùkún-fún ni èso inú rẹ,’ ni ọ̀rọ̀ Bíbélì gangan fún apá kejì àdúrà Kábíyèsí Màríà (Ave Maria). Síwájú sí i, orúkọ oyè ‘ìyá Olúwa mi’ (Kyrios) tí ó pe Màríà jẹ́ ìpìlẹ̀ Bíbélì fún ẹ̀kọ́ Theotokos (Ìyá Ọlọ́run) tí a fìdí rẹ̀ múlẹ̀ ní Àjọ Ìgbìmọ̀ Efesu ní ọdún 431.
Kí ni Magnificat àti ìgbà wo ni a ń gbàdúrà rẹ̀ nínú Ìjọ Kátólíìkì?
‘Magnificat’ (‘Ọkàn mi yin Olúwa lógo’) ni àkọlé Látìnì ti orin ìyìn Màríà nínú Lúùkù 1:46–55, tí ó bá àwọn Orin Dáfídì àti orin Hánà nínú 1 Sámúẹ́lì 2 mu. Nínú Ìjọ Kátólíìkì, a ń kọ Magnificat lójoojúmọ́ gẹ́gẹ́ bí orin Ìhìnrere ti Àdúrà Irọ́lẹ́ (Vespers), láti dúpẹ́ lọ́wọ́ Ọlọ́run fún iṣẹ́ ìràpadà.
Ìgbà wo ni Ìjọ Kátólíìkì ń ṣayẹyẹ Àjọyọ̀ Ìbẹ̀wò Wúńdíá Màríà?
Nínú Kàlẹ́ńdà Róòmù Gbogbogbòò, a ń ṣayẹyẹ Àjọyọ̀ Ìbẹ̀wò Wúńdíá Màríà lọ́dọọdún ní ọjọ́ kọkànlélọ́gbọ̀n oṣù Karùn-ún (May 31), ní píparí oṣù Karùn-ún ti Màríà láàárín Àjọyọ̀ Ìkéde Angẹ́lì (March 25) àti Ìbí Mímọ́ Jòhánù Onírìbọmi (June 24). Kí àtúnṣe kàlẹ́ńdà ọdún 1969 tó wáyé, a máa ń ṣayẹyẹ rẹ̀ ní ọjọ́ kejì oṣù Keje (July 2).