Ṣaaju ki o to wọ́ Giẹ́rùsàlẹ́mù, Ọlọ́run Jésù sọ fún àwọn Hẹ́bérù tí ń fẹ́ bá a pàdé pé: “Ó dájú, ó dájú, mo sọ fún yín: bí irugbin àkàrà kò bá sẹ́lẹ̀ sí ilẹ̀ kí o sì kú, ó máa wà níbè pẹ̀lúra rẹ; ṣùgbọ́n bí ó bá kú, ó máa bí ọ̀pọ̀ irugbin” (Jòhán 12:24). Ọrọ yìí ní ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú ọrọ̀ nípa ìṣẹ́gun gẹ́gẹ́ bí Olùkó àti ọrọ̀ láti ọ̀run tó jẹ́rìí (c.25–30). Àpẹẹrẹ ọgbin nípa ìyè tuntun lẹ́yìn “ikú” gẹ́gẹ́ bí Ọlọ́run ṣe fẹ́.
Bối cảnh Gioan 12
Ìtàn Jòhán 12 Ìpín yìí wà lẹ́yìn àjọyọ̀ ní Bẹ́tánì àti ṣáájú ìkànsí. Àwọn onítumọ̀ (Raymond Brown, Ìtẹ́wọ́gbà nípa ìgbé ayé mímọ́) tẹnumọ́ pé irugbin àkàrà ń tọ́ka sí ikú àti ìjìnlẹ̀ Jesu Kristi àti pé ó ń pe àwọn ọmọ-ẹ̀yìn láti ṣe ìfàṣẹ́yìn gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ rẹ — kì í ṣe ẹ̀kọ́ ọgbin tó ní ìmọ̀.
Bí irugbin àkàrà kò bá sẹ́lẹ̀ sí ilẹ̀ kí o sì kú, ó máa wà níbè pẹ̀lúra rẹ; ṣùgbọ́n bí ó bá kú, ó máa bí ọ̀pọ̀ irugbin.
— Jòhán 12:24 (ìmọ̀ gẹ́gẹ́ bí àwọn ìtúmọ̀ ṣe rí)Không suy diễn ngoài ý câu
Má ṣe túmọ̀ sí i níta ọrọ̀ “Ikú” nínú àpẹẹrẹ yìí tọ́ka sí ìmúlò Vượt Qua àti ìgbé ayé ọmọ-ẹ̀yìn tí ń fi ara rẹ silẹ láti ṣe ìṣẹ́ ìfẹ́. Kò yẹ kí a fi sí gbogbo irú ìrora àìlera bí “irugbin gbọdọ̀ kú” gẹ́gẹ́ bí ìtúmọ̀ ẹ̀sìn àìmọ̀.
Liên hệ Phúc Âm
Ìbáṣepọ̀ Pẹ̀lú Ìhìn Rere Sunmọ́ ọrọ̀ “ẹnìkan tó nífẹ̀ẹ́ sí ìyè rẹ yóò padà” (c.25) — pẹ̀lú àkóónú nípa àkúnya Ìjọba Ọlọ́run.
Ứng dụng
Ìmúṣẹ́ Ìṣẹ́ ní ilé, àjọ, tàbí iṣẹ́ le ní ìbéèrè ìfàṣẹ́yìn gidi (àkókò, orúkọ, ààbò) — gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ Ọlọ́run, kì í ṣe “irugbin” tó fẹ́ jẹ́ ti ara rẹ nikan ṣùgbọ́n tó máa bí irugbin fún àwọn míì. Ní lẹ́yìn ọrọ̀ 24, Ìhìn Rere sọ pé ẹnìkan tó nífẹ̀ẹ́ sí ìyè yóò padà — ẹnìkan tó kórìíra ìyè nínú ayé yìí yóò pa ìyè àìnípẹ̀kun rẹ: èyí ni àkóónú tó ní ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú ìpín 12, kì í ṣe àpẹẹrẹ ẹ̀kọ́ ìmọ̀lára. Ohùn láti ọ̀run jẹ́rìí àti ìkànsí àwọn olùkóni nípa Messiah lẹ́yìn yẹn fi hàn pé gbogbo ìpín yìí ń tọ́ka sí àkókò ìyìn ti Ọmọ ènìyàn, kì í ṣe ẹ̀kọ́ ìmọ̀lára àìmọ̀.
Tóm tắt
- Àkótán Irugbin àkàrà gbọdọ̀ “kú” nínú ilẹ̀ kí ó lè bí ọ̀pọ̀ irugbin.
- Ó ní ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú àkókò ìyìn ti Ọmọ ènìyàn.
- Ó ń pe láti ṣe ìfàṣẹ́yìn àti padà ìyè gẹ́gẹ́ bí Ìhìn Rere ṣe sọ.
- Ohùn láti ọ̀run jẹ́rìí nínú àkóónú tó dájú.
