Jesu Kristi beere lọwọ awọn olori ẹsin: baba kan sọ fun ẹgbẹrun ọmọ meji lati lọ ṣiṣẹ ni ọgba vin. Ọmọ keji dahun “Emi ko lọ”, lẹhinna o banujẹ ati lọ. Ọmọ akọkọ dahun “Bẹẹni, baba”, ṣugbọn ko lọ. Jesu beere: “Ninu awọn meji, tani ti o ṣe gẹgẹ bi ifẹ baba?” Wọn dahun: ọmọ akọkọ. Jesu sọ: “Awọn olè ati awọn oníṣè ẹṣẹ yoo wọ Nla Ọlọrun ṣaaju rẹ” nitori Johanu wa pẹlu ọna ododo, wọn ko gbagbọ, ṣugbọn wọn gbagbọ (Mateu 21:31–32).
Bối cảnh thẩm quyền ở Giê-ru-sa-lem
Àkóónú àṣẹ ni Jẹ́rúsálẹ́m Àpẹẹrẹ yii wa ninu jara awọn itan lẹhin ti Jesu wọ ilu: àṣẹ ni a fi ẹsun, àpẹẹrẹ egbe ọmọ ati atẹle rẹ ni awọn oṣiṣẹ ọgba vin. Awọn itumọ Katoliki tẹnumọ: aarin ọrọ ni idahun si otitọ pẹlu ìpe Ọlọrun (nipasẹ Johanu Onitẹsiwaju), kii ṣe ọrọ ìlérí lasan.
Awọn olè ati awọn oníṣè ẹṣẹ yoo wọ Nla Ọlọrun ṣaaju rẹ.
— Mateu 21:31 (gẹgẹ bi awọn itumọ)Đọt theo bản văn, tránh bôi nhọ nhóm xã hội
Ọrọ “awọn olè ati awọn oníṣè ẹṣẹ” jẹ ọrọ ninu itan ti o fojusi awọn ti o pe ara wọn ni ododo ṣugbọn ko gbagbọ; ko jẹ ki o jẹ ẹlẹgàn si iṣẹ kan pato loni. Itumọ ni: awọn ti awujọ ka “ni ita” ti gbagbọ ati yi igbesi aye wọn pada, ṣugbọn awọn ti o ni ipo ẹsin kò gba — yiya pada awọn ireti ti awọn olugbo ni akoko yẹn.
Bản văn
Diẹ ninu awọn iwe atijọ (gẹgẹ bi akọsilẹ) yi aṣẹ awọn ọmọ meji pada — itumọ pataki ṣi wa: iṣe ju ìlérí lasan lọ.
Ứng dụng
Ìtẹ̀síwájú Awọn Kristiani ni a pe: ìbanujẹ gidi jẹ pataki ju ìlérí ẹnu lọ; iṣẹ ni paróki, ifẹ si awọn talaka gbọdọ ni iṣẹ, kii ṣe ọrọ-ọrọ nikan. Àpẹẹrẹ naa tun n fi ẹsun kan ẹnikẹni ti o pe ara rẹ “ẹsin fun igba pipẹ”: o le ti sọ “bẹẹni” si Baba ṣugbọn ko ti lọ ṣe ifẹ Rẹ ni gbogbo iṣẹ kan pato loni. Ni akopọ Mateu, “ṣiṣẹ ni ọgba vin” n tọka si iṣẹ ni ọgba vin Ọlọrun — aworan Israeli ati Ijọ ti han ni ipin ti tẹlẹ; idahun si otitọ jẹ igbesẹ si iṣẹ yẹn.
Akopọ
- Ẹgbẹrun mẹta ti o dahun si baba lati lọ ṣiṣẹ ni ọgba vin.
- “Kò” lẹhinna lọ vs “bẹẹni” lẹhinna ko lọ.
- Ṣiṣe gẹgẹ bi ifẹ baba = tọ.
- So pọ pẹlu ìpe Johanu ati igbagbọ gidi.
