Holy Verses
Messiah, Christos, Tagapagligtas: Isang Pangalan ng Kaligtasan
Mga termino at salita414 words

Messiah, Christos, Tagapagligtas: Isang Pangalan ng Kaligtasan

Messiah (Hebreo Mashiach) at Christ (Griyego Christos) ay parehong nangangahulugang “ang pinahiran ng langis”. Naniniwala ang mga Kristiyano na si Hesus ang Ganap na Mesiyas — Hari, Pari, at Propeta sa isang misteryo.

Ang Hebreo māšîaḥ (מָשִׁיחַ) at Griyego Christos (Χριστός) ay nagmula sa kahulugang pinahiran — sa Lumang Tipan, ito ay nauugnay sa pagkahari, tungkulin ng pagkapri, at propesiya. Kapag tinawag ng Bagong Tipan si Hesus na Christos, agad na naiisip ng mga mambabasa ng Hudyo ang posibilidad na ang Pinili ng Diyos.

Bakit ang “Hesus Kristo” ay kumpletong pangalan ng pananampalataya?

Kristo ay hindi pangalawang apelyido sa makabagong paraan kundi pamagat: Siya ang Pinahiran. Ang Simbahang Katoliko ay nagbabasa ng buong Banal na Kasulatan sa liwanag ni Kristo — ang mga hula at mga halimbawa sa Lumang Tipan ay itinuturing ng Simbahan bilang paghahanda para sa Kanya (ayon sa tradisyon at CCC).

Olive tree — root of Isaiah and the Anointed One
Larawan ng puno at langis na pinahiran sa Banal na Kasulatan na nag-uugnay ng kapangyarihan at biyaya ng Espiritu Santo sa Mesiyas.

Paggalang sa Inter-relihiyon

Kapag nakikipag-usap sa mga kaibigang Hudyo o sa akademikong inter-relihiyon, dapat igalang ang iba't ibang pag-unawa sa papel ng Mesiyas — iwasan ang mga nakakasakit na argumento; ipahayag ang pananampalatayang Katoliko na malinaw at mahinahon.

Christos sa Banal na Serbisyo at Kredo

Bawat Linggo, ang komunidad ay nagpapahayag ng pananampalataya kay Hesus Kristo — ang “Kristo” ay hindi pangalawang pangalan sa makabagong kahulugan kundi pamagat ng pananampalataya. Ito ay tumutulong upang maunawaan kung bakit ang mga pagbasa mula sa Lumang Tipan sa Linggo ay karaniwang pinipili upang ilawan ang misteryo ni Kristo: hindi pinipilit ang tekstong Hudyo na maging “mga mekanikal na patunay” kundi kinikilala na ang Diyos na isa ay naghanda ng Kanyang bayan na naghihintay sa Pinili.

Paralel na Pagbasa: hula at Ebanghelyo

Upang patatagin ang konsepto ng Mesiyas nang hindi inuulit ang nilalaman ng iba pang mga tema sa site, maaaring pumili ang mga mambabasa ng isang linggo ng alternatibong pagbasa mula kay Isaias (halimbawa tungkol sa makatarungang hari) kasama ang salaysay ng pagpasok sa Jerusalem sa Ebanghelyo — itala ang mga salitang inuulit (hari, mga mahihirap, kapayapaan) sa halip na kopyahin ang mahabang pagsasalin.

“Ang Pinili” at tatlong tungkulin: hari, pari, propeta

Ang tradisyon ng Katoliko ay naglalarawan kay Hesus Kristo bilang ang Pinahiran na ganap ang kahulugan ng Lumang Tipan: Siya ay namumuno sa katarungan at kabaitan, nag-aalay ng sakripisyo ng pag-ibig, at ipinapahayag ang Salita ng Diyos Ama hanggang sa wakas. Kapag naririnig ang mga pagbasa tungkol sa “langis na pinahiran” sa Banal na Serbisyo, ito ay pagkakataon upang alalahanin ang tatlong dimensyon na nagkakaisa sa isang misteryo ng pagkatao — hindi lamang isang konsepto ng aral na itinuturo nang isang beses.

Mga sponsored pick

Mga produktong akma sa artikulong ito

Ilang maingat na rekomendasyon para sa pagbabasa, panalangin, at pag-aaral ayon sa paksang iyong tinutuklas.

Ang ilang link sa ibaba ay affiliate links. Kapag bumili ka sa pamamagitan ng mga ito, maaaring makatanggap ang Holy Verses ng maliit na komisyon nang walang dagdag na gastos sa iyo.

Tanong at sagot

“Jesus H Christ” ba ang isang sining na pagsulat?
Ch letra H. minsan ay isang di pormal na akronim; sa pananampalataya ay ginagamit ang Hesus Kristo o Panginoong Hesus Kristo nang may paggalang.
Messiah lamang sa Lumang Tipan?
Ang konsepto ay nabuo sa tradisyon ng Israel; ang Bagong Tipan ay ganap na ipinahayag sa pamamagitan ni Jesu-Cristo.
Hindi ba lahat ng hari ng Israel ay tinatawag na messiah?
Ang pag-aalay ng langis sa hari ay isang antas; ang titulong Mesiyas sa propesiya ay tumutukoy sa Espesyal na Tao — ang tagapagsalin ay tumutulong upang makilala ang konteksto.
Ang "Christ" ay karaniwang isinulat na may malaking titik sa Ingles.
Kapag ang tawag na Cristo ay karaniwang nakasulat na may malaking titik na Christ; kapag ang pang-uri na Kristiyano ay maaaring christian — ayon sa kaugalian ng bawat wika.