Dalam bab ketiga Injil Keempat (Yohanes 3:1–21), Santo Yohanes mengisahkan dialog malam yang mendalam di Yerusalem antara Yesus dan Nikodemus, seorang tokoh Farisi dan pemimpin agama Yahudi (anggota Sanhedrin). Nikodemus datang kepada Yesus 'pada waktu malam'—sebuah detail yang sarat makna simbolis dalam teologi Yohanes, melambangkan baik kehati-hatian manusiawi maupun senja rohani dari jiwa yang bergerak keluar dari bayang-bayang Hukum Lama menuju Terang Sejati dunia (Yohanes 1:9). Meskipun mengakui Yesus sebagai guru yang diutus Allah karena tanda-tanda mukjizat-Nya, Nikodemus menerima wahyu yang melampaui hikmat para rabi: masuk ke dalam Kerajaan Allah menuntut kelahiran baru adikodrati melalui Pembaptisan dan kasih tersalib dari Putra Tunggal Bapa (Katekismus Gereja Katolik, KGK 458, 1215, 1257).
Dilahirkan dari Atas oleh Air dan Roh: Misteri Kelahiran Kembali dalam Pembaptisan
Yesus membuka percakapan dengan penegasan ganda 'Aku berkata kepadamu, sesungguhnya': 'Jika seorang tidak dilahirkan kembali / dari atas, ia tidak dapat melihat Kerajaan Allah' (Yohanes 3:3). Santo Yohanes menggunakan kata keterangan Yunani anothen, yang sekaligus berarti 'kembali' (sekali lagi) dan 'dari atas' (dari surga). Karena hanya menangkap arti harfiah, Nikodemus bertanya bagaimana mungkin seorang yang sudah tua masuk kembali ke dalam rahim ibunya. Yesus kemudian menjelaskan bahwa kelahiran kembali rohani ini terlaksana 'dari air dan Roh' (Yohanes 3:5)—pernyataan mendasar Perjanjian Baru mengenai Sakramen Pembaptisan (KGK 1215, 1257).
Sebagaimana Roh Allah melayang-layang di atas permukaan air purba dalam Kejadian 1:2 dan menaungi Perawan Maria pada peristiwa Kabar Sukacita sehingga ia mengandung Sang Sabda yang Menjelma, Roh Kudus turun atas air baptis untuk menjadikan orang beriman anak-anak angkat Allah. Berbeda dengan kelahiran jasmani yang meneruskan kodrat manusia yang jatuh, kelahiran dari Roh menganugerahkan hidup ilahi. Bagaikan angin (pneuma, yang berarti baik 'angin' maupun 'Roh') bertiup ke mana ia mau, Roh Kudus memperbarui hati dari dalam, mengundang umat beriman melambungkan nyanyian baru seperti dalam Mazmur-Mazmur liturgi.
"Jawab Yesus: 'Aku berkata kepadamu, sesungguhnya jika seorang tidak dilahirkan dari air dan Roh, ia tidak dapat masuk ke dalam Kerajaan Allah. Apa yang dilahirkan dari daging, adalah daging, dan apa yang dilahirkan dari Roh, adalah roh.'"
— Yohanes 3:5–6 (Terjemahan liturgi terverifikasi dari teks Yunani)
Ular Tembaga yang Ditinggikan dan Kasih Kekal Bapa
Ketika Nikodemus bertanya bagaimana kelahiran surgawi itu dapat terjadi, Yesus menunjuk pada Misteri Paskah melalui tipologi Perjanjian Lama yang kuat dari Bilangan 21:4–9. Selama perjalanan Keluaran di padang gurun, ketika orang Israel mati dipagut ular-ular tedung, Allah memerintahkan Musa membuat ular tembaga dan menempatkannya pada sebuah tiang supaya setiap orang yang terpagut dapat tetap hidup bila memandangnya dengan iman. Dalam teologi Yohanes, kata kerja 'ditinggikan' (hypsoo) menunjuk baik pada peninggian fisik Kristus di kayu Salib maupun pemuliaan-Nya di sebelah kanan Bapa.
"Dan sama seperti Musa meninggikan ular di padang gurun, demikian juga Anak Manusia harus ditinggikan, supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya beroleh hidup yang kekal. Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, sehingga Ia telah mengaruniakan Anak-Nya yang tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal."
— Yohanes 3:14–16 (Terjemahan liturgi terverifikasi dari teks Yunani)
Dari Salib itulah, tempat Maria Bunda Yesus berdiri dengan setia di samping murid yang dikasihi, mengalir darah dan air yang melambangkan Ekaristi dan Pembaptisan. Sebagaimana ditekankan oleh Paus Fransiskus dan Katekismus (KGK 458), Yohanes 3:16 menyingkapkan alasan tertinggi Inkarnasi dan Sengsara: Allah mengutus Putra-Nya bukan untuk menghakimi dunia yang terluka, melainkan untuk menyembuhkan dan menyelamatkan umat manusia melalui kasih kurban Sang Tersalib.
Poin-Poin Kunci
- Makna Ganda Anothen: 'Dilahirkan dari atas' (Yohanes 3:3) mengajarkan bahwa keselamatan bukanlah usaha perbaikan diri manusia semata, melainkan rahmat kelahiran baru dari surga.
- Keharusan Sakramental Pembaptisan: Sabda Yesus 'dilahirkan dari air dan Roh' (Yohanes 3:5) meneguhkan ajaran Gereja tentang Pembaptisan sebagai sakramen kelahiran baru (KGK 1215, 1257).
- Tipologi Ular Tembaga: Sebagaimana memandang ular tembaga Musa menyembuhkan bangsa Israel di padang gurun (Bilangan 21:9), memandang Kristus yang ditinggikan di Salib dengan iman menganugerahkan hidup kekal.
- Jantung Injil (Yohanes 3:16): Pemberian Putra Tunggal Bapa menyatakan kerahiman penebusan Allah yang menghendaki keselamatan dunia (KGK 458).
- Dari Malam Menuju Terang: Iman Nikodemus bertumbuh dari kunjungan malam hari hingga kesaksian publik yang berani di Kalvari saat ia membawa mur dan gaharu untuk memakamkan Yesus (Yohanes 19:39).

Melangkah Keluar dari Bayang-Bayang Menuju Terang Kebenaran
Apa pesan percakapan Nikodemus dengan Yesus bagi umat beriman dewasa ini? Banyak orang Kristen memulai peziarahan rohani mereka seperti Nikodemus—tertarik oleh tanda-tanda Kristus namun masih ragu melepaskan kenyamanan sosial atau kebanggaan intelektual. Namun benih rahmat yang ditanam pada malam itu berbuah ketika Nikodemus membela Yesus di hadapan Sanhedrin (Yohanes 7:50–51) dan akhirnya tampil di dalam terang di Golgota untuk menghormati jenazah Sang Raja yang tersalib (Yohanes 19:39–42). Dengan menghidupi rahmat baptis dan memandang Salib, kita pun dipanggil untuk 'melakukan kebenaran dan datang kepada terang' (Yohanes 3:21).
