在 最后的晚餐,耶稣说:“我是真葡萄树,我父是栽培的人。”凡在我里面不结果子的枝子,父就把它剪去;凡结果子的,父就修剪它,使它结出更多的果子。门徒被称为 枝子:“你们要常在我里面,如同我常在你们里面……枝子若不常在葡萄树上,自然不能结果子。”常在我里面,我也常在他里面的,这人就多结果子(约翰福音 15:1–5)。
约翰福音中的意象
这一段出自 最后的晚餐讲道,在耶稣前往橄榄山之前。注释者(布朗,CCC 相关于教会是基督的身体)强调:“常在”(menō)是约翰的关键词——在与耶稣的关系中持久,而不仅仅是远距离的知识。
不常在我里面的,必被丢在外面,如同枝子,枯干了……
— 约翰福音 15:6(根据各个译本)文本分析
故事中的葡萄树和栽培者是 耶稣和天父;枝子是 门徒。“果子”与后面关于 爱 和 遵守命令 的段落(9–17节)相关。第15章不应与圣灵的应许(26–27节)分开,后者在同一讲道中。
区分
这是 隐喻,直接的讲道,而不是像之前一些故事那样的“伪装”寓言——仍然属于“主的故事/教导”,如文章所建议。
应用
弥撒、上主的话、与门徒的团契是“常在”的方式。灵性的果子在具体的慈爱中显现,而不仅仅是内心的情感。注释者还提到:枝子不能“自给自足”于爱——需要 圣灵 和 教会的团契,正如约翰在讲道中提到的安慰者。“常在我爱的里面”(9节)这一短语清楚地表明:果子与主在最后的晚餐中所赐的爱之诫命是不可分割的。
总结
- 耶稣是真葡萄树;父是栽培者。
- 枝子必须常在才能结果。
- 修剪和剪去与爱和命令相关。
- 真理的圣灵与讲道相连。


