耶稣问宗教领袖们：一个父亲告诉两个儿子去做葡萄园的工作。第一个儿子回答“我不去”，后来悔改并去了。第二个儿子回答“是的，父亲”，但没有去。耶稣问：“在这两个儿子中，哪个是遵从父亲旨意的？”他们回答：第一个。耶稣说：“税吏和娼妓比你们更早进入天国”，因为约翰来传义路，他们不信，而他们却信（马太福音 21:31–32）。
耶路撒冷的权威背景
这个比喻位于耶稣进入城后的故事链中：权威受到挑战，比喻两个儿子，接下来是葡萄园的工人。天主教注释强调：重点在于对天主邀请的真实回应（通过施洗约翰），而不仅仅是空口承诺。
税吏和娼妓比你们更早进入天国。
— 马太福音 21:31（根据各版本翻译）遵循文本，避免贬低社会群体
句子“税吏和娼妓”是故事中的话，针对那些自认为正确但不信的人；并不是为今天特定职业的轻视辩护。意思是：那些被社会视为“边缘”的人已经信仰并改变了生活，而有宗教地位的人却拒绝——颠覆了当时听众的期望。
文本
一些古老的版本（根据注释）改变了两个儿子的顺序——主要意义仍然是：行动胜于空口承诺。
应用
基督徒被邀请：真正的悔改比口头承诺更重要；在教区服务，向穷人施以慈善必须有实际行动，而不仅仅是口号。这个比喻也挑战那些自称“信仰已久”的人：可能已经对父亲说过“是”，但尚未真正去做他在每一具体事务中的旨意。在马太福音的背景下，“做葡萄园的工作”暗示着在主的葡萄园中工作——以色列和教会的形象在前一章中出现；真实的回应就是进入这项工作。
总结
- 两种回应父亲去做葡萄园的方式。
- “不去”然后去 vs “是”然后不去。
- 遵从父亲的旨意 = 正确。
- 与约翰的邀请和真实信仰相关。
