Holy Verses
Thánh Maria Mađalêna Bên Ngôi Mộ Trống: Tiếng Gọi "Rápbuni!", Người Tìm Kiếm Trong Vườn Và Tước Hiệu Tông Đồ Của Các Tông Đồ
Nhân vật Kinh Thánh1145 từ

Thánh Maria Mađalêna Bên Ngôi Mộ Trống: Tiếng Gọi "Rápbuni!", Người Tìm Kiếm Trong Vườn Và Tước Hiệu Tông Đồ Của Các Tông Đồ

Khám phá thần học Công giáo về Thánh Maria Mađalêna bên ngôi mộ trống (Ga 20,1–18): tiếng gọi 'Rápbuni!', 'Đừng giữ Thầy lại' và Tông đồ của các Tông đồ.

Liên hệ

Lúc rạng đông ngày thứ nhất trong tuần, khi bóng tối vẫn còn bao phủ Giêrusalem, Thánh Maria Mađalêna ra viếng mộ Đức Kitô và thấy tảng đá đã lăn khỏi mộ (Ga 20,1–18). Từng trung thành đứng bên cạnh Đức Mẹ Maria và người môn đệ Chúa yêu dưới chân Thập Giá trên đồi Canvê (Ga 19,25), chị Maria Mađalêna quyết không rời bỏ Chúa của mình ngay cả khi Người đã khuất. Sau khi báo tin cho ông Phêrô và ông Gioan, chị vẫn đứng khóc bên ngoài ngôi mộ trống—một lòng kiên trì được nuôi dưỡng bởi đức ái nồng nàn vang vọng lời Thánh Vịnh phụng vụ: 'Linh hồn con khao khát Chúa, lạy Thiên Chúa là Chúa của con' (Thánh Vịnh 63,2). Chính vì tình yêu bền đỗ ấy, Chúa Giêsu Phục Sinh đã chọn Maria Mađalêna làm chứng nhân đầu tiên của biến cố Phục Sinh (GLHTCG 641), sai chị đi loan báo Tin Mừng Phục Sinh cho các Tông Đồ và mang lại cho chị tước hiệu cao quý 'Tông đồ của các Tông đồ' (Apostolorum Apostola).

Từ Người Khóc Thương Tìm Kiếm Đến Tiếng Gọi Của Mục Tử Nhân Lành: "Maria!" Và "Rápbuni!"

Nhìn vào trong mộ qua làn nước mắt, chị Maria thấy hai thiên thần mặc áo trắng ngồi tại nơi đã đặt thi hài Chúa Giêsu—gợi nhắc hình ảnh hai thần hộ giá đặt hai bên nắp xá tội của Hòm Bia Giao Ước (Xh 25,18–22). Quay lưng lại, chị thấy Chúa Giêsu đứng trong vườn nhưng lại tưởng Người là người làm vườn. Tuy nhiên, sự nhầm lẫn ấy hàm chứa một chân lý thần học sâu sắc: cũng như Ađam thứ nhất đã sa ngã trong vườn Địa Đàng, Đức Kitô là Ađam Mới đang đứng trong khu vườn Phục Sinh như Người Làm Vườn Thần Linh gieo mầm sự sống bất diệt vào cõi lòng nhân loại. Chỉ khi Chúa Giêsu cất tiếng gọi đích danh tên chị—'Maria!'—bức màn đau thương mới rơi khỏi mắt chị, ứng nghiệm lời Người dạy rằng vị Mục Tử Nhân Lành 'gọi tên từng con chiên của mình và dẫn chúng ra' (Ga 10,3).

"Đức Giêsu hỏi: 'Này bà, sao bà khóc? Bà tìm ai?' Chị Maria tưởng là người làm vườn, liền nói: 'Thưa ông, nếu ông đã đem Người đi, thì xin nói cho tôi biết ông để Người ở đâu, tôi sẽ đem Người về.' Đức Giêsu gọi chị: 'Maria!' Chị quay lại và nói bằng tiếng Hípri: 'Rápbuni!' (nghĩa là 'Lạy Thầy')."
— Gioan 20,15–16 (Bản dịch Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ)

Như Thánh Augustinô giải thích trong bộ Khảo Luận Tin Mừng Gioan (Bài 121), chị Maria trước đó đã quay thân xác lại nhìn Chúa Giêsu khi còn tưởng Người là người làm vườn, nhưng khi Người gọi tên chị, chị đã 'quay lại trong tâm hồn' và nhận ra vị Thầy Chí Thánh của mình.

"Đừng Giữ Thầy Lại" Và Sứ Mạng Của Vị Tông Đồ Của Các Tông Đồ

Vỡ òa trong niềm vui khôn tả, chị Maria vươn tay ôm lấy chân Thầy, khiến Chúa Giêsu truyền dạy lời mầu nhiệm: 'Đừng giữ Thầy lại, vì Thầy chưa lên cùng Chúa Cha' (Ga 20,17; tiếng Latinh: Noli me tangere). Tại sao Đấng Phục Sinh lại nhẹ nhàng ngăn cử chỉ nắm giữ thể lý ấy? Trong chú giải Công giáo và giáo huấn của Thánh Augustinô, Chúa Giêsu muốn nâng đức tin của chị Maria vượt lên trên sự quyến luyến hình thức hiện diện trần thế trước kia, để chị biết chạm đến Người cách thiêng liêng trong vinh quang Phục Sinh bên hữu Chúa Cha nhờ Chúa Thánh Thần và các Bí tích. Ngay lập tức, Đức Kitô biến cuộc gặp gỡ chiêm niệm của chị thành sứ mạng tông đồ khi sai chị đi loan báo giao ước nghĩa tử mới cho các môn đệ.

"Đức Giêsu bảo chị: 'Đừng giữ Thầy lại, vì Thầy chưa lên cùng Chúa Cha. Nhưng hãy đi gặp anh em Thầy và bảo họ: "Thầy lên cùng Cha của Thầy, cũng là Cha của anh em, lên cùng Thiên Chúa của Thầy, cũng là Thiên Chúa của anh em."' Chị Maria Mađalêna đi báo cho các môn đệ: 'Tôi đã thấy Chúa', và chị kể lại những điều Người đã nói với chị."
— Gioan 20,17–18 (Bản dịch Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ)

Hãy lưu ý công thức giao ước đặc biệt: nhờ hy tế Vượt Qua, Chúa Giêsu gọi các môn đệ là 'anh em Thầy' và công bố rằng Chúa Cha theo bản tính tự nhiên của Người nay đã trở thành 'Cha của anh em' nhờ ân sủng nghĩa tử (Khảo Luận 121). Như Sách Giáo Lý dạy, chính đức tin của các Tông Đồ cũng được mời gọi noi theo chứng tá của Maria Mađalêna và các phụ nữ đạo đức đã gặp Đấng Phục Sinh đầu tiên (GLHTCG 641).

Những Điểm Cốt Lõi

  • Đức Ái Kiên Trì Bên Ngôi Mộ: Việc Maria Mađalêna ở lại khóc bên mộ trống chứng minh tình yêu nồng cháy luôn kiên tâm tìm kiếm Chúa Giêsu cho đến khi gặp được Người.
  • Người Làm Vườn Thần Linh Trong Vườn Địa Đàng Mới: Sự nhầm lẫn Chúa Giêsu là người làm vườn hé lộ chân lý tiên trưng: trong khu vườn Phục Sinh, Đức Kitô là Ađam Mới khôi phục vườn Địa Đàng đã mất.
  • Được Gọi Bằng Chính Tên Mình: Nhận ra Đấng Phục Sinh qua tiếng gọi 'Maria!' biểu lộ mối tương quan thân mật giữa Mục Tử Nhân Lành và linh hồn được cứu chuộc (Ga 10,3).
  • Noli Me Tangere Và Đức Tin Thiêng Liêng: Theo Thánh Augustinô, lời dạy 'Đừng giữ Thầy lại' mời gọi tín hữu vượt qua lối gắn bó giác quan để chạm đến Đấng Phục Sinh nhờ đức tin và Bí tích Thánh Thể.
  • Apostolorum Apostola: Được sai đi loan báo 'Tôi đã thấy Chúa' cho các Tông Đồ, Thánh Maria Mađalêna mãi mãi là sứ giả tiên khởi của niềm vui Phục Sinh (GLHTCG 641).
Thánh Maria Mađalêna Bên Ngôi Mộ Trống: Tiếng Gọi "Rápbuni!", Người Tìm Kiếm Trong Vườn Và Tước Hiệu Tông Đồ Của Các Tông Đồ

Loan Báo "Tôi Đã Thấy Chúa" Giữa Đời Sống Hằng Ngày

Thánh Maria Mađalêna truyền cảm hứng gì cho người môn đệ Chúa Giêsu hôm nay? Mỗi khi nỗi buồn hay đêm tối thiêng liêng che khuất sự hiện diện của Thiên Chúa, mẫu gương của thánh nữ mời gọi chúng ta kiên trì cầu nguyện, lắng nghe Chúa Giêsu gọi tên mình trong Kinh Thánh và các Bí tích, đồng thời để Chúa Thánh Thần biến giọt nước mắt thành niềm vui. Được đồng hành bởi lời chuyển cầu của Đức Mẹ Maria và Thánh Maria Mađalêna, mỗi tín hữu chịu Phép Rửa đều được sai vào thế giới để làm chứng bằng chính đời sống rạng ngời: 'Tôi đã thấy Chúa!'

Phần hỏi đáp

Tại sao Thánh Maria Mađalêna được truyền thống Công giáo tôn vinh là 'Tông đồ của các Tông đồ' (Apostolorum Apostola)?
Thánh Maria Mađalêna là người đầu tiên được diện kiến Chúa Giêsu Phục Sinh vào sáng Phục Sinh và được chính Chúa trực tiếp trao sứ mạng đi báo tin Phục Sinh cho các Tông Đồ (Ga 20,17–18; GLHTCG 641). Vì chị đã loan báo Tin Mừng Phục Sinh cho chính những vị sẽ rao giảng cho toàn thế giới, các Giáo phụ và Tiến sĩ Hội Thánh như Thánh Tôma Aquinô đã tôn vinh chị là 'Tông đồ của các Tông đồ'.
Tại sao ban đầu chị Maria Mađalêna lại nhầm Chúa Giêsu Phục Sinh là người làm vườn (Ga 20,15)?
Trên bình diện tự nhiên, đôi mắt chị đang nhòa lệ và chị chưa nghĩ đến việc Chúa Giêsu đã sống lại trong thân xác vinh hiển vốn vượt trên nhận thức giác quan thông thường nếu không được ân sủng mở mắt. Về mặt thần học, như các Giáo phụ nhận xét, sự nhầm lẫn này gợi mở một chân lý sâu xa: trong khu vườn đặt ngôi mộ mới, Chúa Giêsu chính là Ađam Mới và là Người Làm Vườn Thần Linh khôi phục vườn Địa Đàng xưa.
Chi tiết Chúa Giêsu gọi đích danh 'Maria!' (Ga 20,16) mang ý nghĩa thần học gì?
Khi cất tiếng gọi tên riêng của chị, Chúa Giêsu kiện toàn chính lời Người đã dạy trong Gioan 10,3–4 rằng vị Mục Tử Nhân Lành gọi tên từng con chiên của mình và chiên nhận biết tiếng Người. Như Thánh Augustinô giải thích trong Khảo Luận 121, tiếng gọi ấy làm chị Maria không chỉ quay lại về phần xác mà còn 'quay lại trong tâm hồn', đánh thức đức tin để chị nhận ra Thầy Chí Thánh ('Rápbuni').
Lời Chúa Giêsu dạy 'Đừng giữ Thầy lại, vì Thầy chưa lên cùng Chúa Cha' (Ga 20,17) có ý nghĩa gì?
Được dịch trong bản Vulgate Latinh là 'Noli me tangere', động từ mệnh lệnh Hy Lạp nguyên gốc mang nghĩa là 'đừng bám giữ lấy Thầy nữa'. Thánh Augustinô giải thích rằng Chúa Giêsu nhẹ nhàng giúp chị Maria siêu thoát khỏi ước muốn níu giữ phương thế hiện diện trần thế trước kia của Người, để chị học biết chạm đến Người cách thiêng liêng qua đức tin và sự hiệp thông bí tích khi Người ngự bên hữu Chúa Cha.
Tại sao Chúa Giêsu lại nói 'Thầy lên cùng Cha của Thầy, cũng là Cha của anh em' thay vì nói 'Cha của chúng ta' (Ga 20,17)?
Trong Khảo Luận 121 về Tin Mừng Gioan, Thánh Augustinô chỉ rõ rằng Chúa Giêsu phân biệt phẩm giá Làm Con vĩnh cửu của Người với ơn nghĩa tử của chúng ta: Thiên Chúa là Cha của Đức Kitô theo bản tính tự nhiên từ muôn thuở và là Cha của chúng ta nhờ ân sủng nhận làm nghĩa tử. Tương tự, Ngài là Thiên Chúa của Đức Kitô xét theo nhân tính Người đã mặc lấy, và là Thiên Chúa của chúng ta nhờ Đức Kitô là Đấng Trung Gian hòa giải nhân loại với Chúa Cha.