Ano ang Dapat Gawin Kung Hindi Naiintindihan ang Isang Talata ng Bibliya?

Ang Bibliya ay binubuo ng maraming uri at mula sa iba't ibang siglo; ang hindi pag-unawa agad ay hindi nangangahulugang ikaw ay “kulang sa pananampalataya”. Sa kabaligtaran, ang pagmamadali sa maling pag-unawa ay mas mapanganib. Unang hakbang: tingnan ang mga talatang nauna at sumunod, alamin kung anong uri ng aklat ito (tula, batas, liham, talinghaga…). Ikalawang hakbang: suriin ang ibang salin o maikling paliwanag sa aklat na naaprubahan. Ikatlong hakbang: ikumpara ang kaalaman ng pananampalataya — kung ang “kahulugan” na iyong natagpuan ay salungat sa buong Ebanghelyo o sa Buod ng Katesismo, kailangan mong huminto at muling suriin ang iyong pamamaraan.

Kailan kailangan ng gabay?

Kung ang talata ay tumatalakay sa pananampalataya, moralidad, o kasal at ikaw ay hindi sigurado, huwag magpanggap na “eksperto” matapos ang isang gabi ng Google. Magtanong sa iyong paring bayan o sa guro ng katesismo. Ito ay hindi katamaran sa pag-iisip kundi komunyon — sa wastong diwa ng Dei Verbum tungkol sa Salita ng Diyos sa Simbahan. Tingnan din ang sino ang may karapatang magpaliwanag.

Panatilihin ang saloobin ng panalangin

Matapos isulat ang tanong, huminto at manalangin: “Panginoon, hindi ko pa nauunawaan — turuan mo ako sa pamamagitan ng Iyong Salita at sa pamamagitan ng Simbahan.” Pagkatapos, balikan ang talata pagkatapos ng ilang araw; minsan ang Banal na Misa o ang sermon ay nagbibigay liwanag sa talatang iyon. Ang mga imahinasyong salungatan ay maaaring lumitaw kung makakita ka ng dalawang talatang nag-aaway.

Minsan ang mahirap na talata ay nagiging maliwanag kapag ikaw ay nag-aaral kasama ang grupo ng pag-aaral ng Bibliya sa parokya, kung saan may mga guro na sinanay; huwag mag-atubiling sumali dahil sa “mabagal” ka — ang Simbahan ay lugar ng sama-samang pag-aaral, hindi isang kompetisyon. Ang pagdadala ng mga tanong sa pulong ay makakatulong din sa pastor na ihanda ang mas angkop na sermon.

Opisyal na mga mapagkukunan sa halip na tsismis

Ang artikulong ito ay hindi kapalit ng pagtuturo ng pastor o ng kumpletong Katesismo. Kapag nag-verify, mangyaring suriin ang Buod ng Katesismo at ang mga dokumento ng Vatican II — lalo na ang Dei Verbum na may mga tanong tungkol sa Banal na Kasulatan. Ang mga website na nag-aangking “katolisismong katesismo” na walang maaasahang sanggunian ay hindi sapat na batayan para sa pananampalataya o moralidad.

Hindi kami nag-uulat ng mga pekeng sipi o mga “sinasabi ng santo” na hindi napatunayan; ang mga sanggunian dito ay tumutukoy sa mga pampublikong dokumento. Kung may pagkakaiba sa kasalukuyang Katesismo, ang opisyal na teksto ng Katesismo ang dapat unahin.