Poiché la gente pensava che il Regno di Dio stesse per apparire subito, Gesù raccontò questa parabola: un nobile partì per ricevere un regno e affidò a dieci servi una mina a ciascuno, dicendo: “Investite e guadagnate fino al mio ritorno.” I nemici non volevano che quell'uomo diventasse re. Al suo ritorno, il padrone chiamò i servi: il primo trasformò una mina in dieci mine, e ricevette la gestione di dieci città; il secondo fece cinque mine, e ricevette cinque città. Il terzo tenne la mina in un tovagliolo, temendo il padrone severo: il padrone lo rimproverò e tolse la mina per darla a chi aveva dieci mine. Si disse: “Signore, egli ha già dieci mine” — il padrone rispose: “Vi dico: date di più a chi ha in abbondanza; a chi non ha, anche ciò che ha sarà tolto” (Luca 19:26).
Contesto di Luca 19
La parabola segue l'incontro con Zaccheo e precede l'ingresso a Gerusalemme. I commentatori (Fitzmyer, New Jerome) sottolineano: l'immagine del nobile richiama Archelao o una situazione politica familiare — gli ascoltatori comprendono “il regno tarda ad arrivare” e la fedeltà nell'attesa. Non si deve identificare ogni personaggio con Gesù in ogni dettaglio, ma il messaggio principale è rispondere al dono ricevuto fino al ritorno del Padrone.
Perché vi dico: chi ha in abbondanza, gli sarà dato di più; chi non ha, anche ciò che ha gli sarà tolto.
— Luca 19:26 (secondo le traduzioni)Differenze con la parabola dei talenti di Matteo 25
Luca usa dieci servi con una mina; Matteo ha cinque talenti diversi. Le due versioni sono parallele ma non identiche — hanno tratti distintivi. Il punto in comune in entrambe: attendere il Padrone, investire il dono, e le conseguenze nella storia per chi non agisce.
La frase “prendere da chi non ha”
È una frase della parabola — sottolinea la responsabilità di usare il dono; non deve essere usata per giustificare sfruttamenti sociali al di fuori del contesto biblico.
Applicazione
La vita cristiana riceve i sacramenti, la Parola di Dio, il tempo, i talenti — tutto è “mina” che deve essere investita per il Regno di Dio, non deve essere nascosta per paura di fallire o per pigrizia nel servire. Quando il Signore “viene” nella storia e nel giorno finale, la fedeltà nelle piccole cose sarà comunque riconosciuta nella storia.
Riepilogo
- Il nobile va a ricevere il regno — i servi aspettano.
- Ognuno ha una mina; chi guadagna viene premiato con maggiore autorità.
- Chi nasconde la mina la perde.
- Si dà di più a chi ha — messaggio della parabola sull'uso del dono.
