Holy Verses
Reading the Bible in Everyday Life: Lectio Divina and the Word of God Nourishing Life
Christian living439 words

Reading the Bible in Everyday Life: Lectio Divina and the Word of God Nourishing Life

Lectio (reading), meditatio (meditation), oratio (prayer), contemplatio (contemplation) — the way to approach Scripture is not rushed, allowing the Word of God to transform one's life, connected with the liturgy and the teachings of the Church regarding the Scriptures as the breath of Christian

Thánh kinh không chỉ để “biết thêm kiến thức” mà để gặp Đức Kitô và để Người định hình tình yêu, sự tha thứ, và can đảm của chúng ta. Lectio divina (đọt thánh) là phương pháp cổ điển: chọn một đoạn ngắn, đọt chậm nhiều lần, để một câu chạm tim, trò chuyện với Chúa về điều đó, rồi nghỉ trong thinh lặng. Khác với nghiên cứu học thuật (quan trọng riêng), lectio nhắm tới biến đổi đời sống. Bible Gateway giúp so sánh bản dịch; sách giáo lý và chú giả có imprimatur giúp bạn không tách đoạn khỏi đức tin Hội Thánh.

Bốn bước trong thực hành đơn giản

Đọt — đọc to hoặc thầm, chú ý từ ngữ. Suy niệm — câu nào lay động? vì sao? Cầu nguyện — đáp lại Chúa bằng lời cảm tạ, xin ơn, hoặc sám hối. Chiêm niệm — nghỉ trong tình yêu, không cần thêm lời. Mười lăm phút lectio với một đoạn Phúc âm Chúa nhật thường tốt hơn đọt cả chương mà không nhớ gì.

“Open my eyes, that I may behold wondrous things out of your law.”

— Psalm 119:18 (reference idea)
Giá sách sách cổ trong thư viện — Lời Chúa trong truyền thống
Lời Chúa sống trong Hội Thánh: đọt với Giáo Hội, không chỉ một mình trên mạng.

Gắn với Phụng vụ và cộng đoàn

Khi bài đọc trong Thánh lễ “quen” vì bạn đã lectio tuần đó, Phụng vụ trở nên sâu sắc hơn. Tham gia nhóm Lời Chúa giáo xứ, chia sẻ một câu Chúa nói với mình (không phải thi khoe hiểu biết), giúp tránh đọt Kinh Thánh ngoài thân thể Đức Kitô. Đời sống tin kính khỏe là khi Lời Chúa xuống tới việc lành cụ thể: tha thứ, phục vụ, trung thực.

Gợi ý

Write a line “The Word of God today” in a notebook or phone; in the evening, reflect on how God has helped you live it out.

Khi đoạn Kinh Thánh “đụng” vào vết thương

Đôi khi một câu Phúc âm gợi lại tổn thương gia đình hoặc công việc — hãy dừng lectio, thở, và nếu cần hẹn nói chuyện với linh mục hoặc trị liệu. Lectio không phải kỹ thuật tự ép; nó là gặp Chúa nhân từ. Chúa không giao hẹn “phải xong bốn bước” trong một lần ngồi.

Đọt với trẻ và thanh thiếu niên

Có thể đọt một đoạn rất ngắn rồi hỏi: “What do you see God like in this verse?” — không cần câu trả lời đúng sai; mục tiêu là thói quen lắng nghe. Người lớn cũng được phép lectio “trẻ con” như vậy khi mệt mỏi tinh thần.

Sponsored picks

Products that match this article

A few thoughtful recommendations for reading, prayer, and study that fit the topic you are exploring.

Some links below are affiliate links. If you buy through them, Holy Verses may earn a small commission at no extra cost to you.

Q&A section

Is Lectio different from exegesis?
Yes. Exegesis helps understand the historical context; Lectio aims to meet God and live what is received. Both things complement each other.