Jesus fragte die religiösen Führer: Ein Vater schickte zwei Söhne in den Weinberg. Der erste antwortete „Ich will nicht gehen“, bereute aber später und ging. Der zweite antwortete „Ja, Vater“, ging aber nicht. Jesus fragte: „Welcher von den beiden hat den Willen des Vaters getan?“ Sie antworteten: der erste. Jesus sagte: „Zöllner und Huren kommen eher in das Reich Gottes als ihr“, denn Johannes kam auf den gerechten Weg, sie glaubten nicht, während sie glaubten (Matthäus 21:31–32).
Der Kontext der Autorität in Jerusalem
Das Gleichnis steht in einer Reihe von Geschichten, nachdem Jesus in die Stadt eingezogen ist: Autorität wird herausgefordert, das Gleichnis von den zwei Söhnen und anschließend das von den Weinbergarbeitern. Katholische Ausleger betonen: Der Schwerpunkt liegt auf der realen Antwort auf die Einladung Gottes (durch Johannes den Täufer), nicht nur auf leeren Versprechungen.
Zöllner und Huren kommen eher in das Reich Gottes als ihr.
— Matthäus 21:31 (nach den Übersetzungen)Den Text treu bleiben, soziale Gruppen nicht diffamieren
Der Satz „Zöllner und Huren“ ist ein Wort aus der Erzählung, das sich gegen diejenigen richtet, die sich selbst für gerecht halten, aber nicht glauben; es rechtfertigt nicht die Geringschätzung bestimmter Berufe heute. Die Botschaft ist: Die gesellschaftlich „Marginalisierten“ haben geglaubt und ihr Leben verändert, während die religiösen Autoritäten abgelehnt haben — eine Umkehrung der Erwartungen der Zuhörer damals.
Der Text
Einige alte Manuskripte (laut Anmerkungen) ändern die Reihenfolge der beiden Söhne — die Hauptbedeutung bleibt: Handeln ist wichtiger als leere Versprechungen.
Anwendung
Christen sind eingeladen: echte Umkehr ist wichtiger als leere Versprechungen; Dienst in der Gemeinde, Nächstenliebe zu den Armen muss Handlungen beinhalten, nicht nur Slogans. Das Gleichnis fordert auch diejenigen heraus, die sich selbst „langjährige Gläubige“ nennen: Sie könnten „ja“ zum Vater gesagt haben, aber noch nicht wirklich gegangen sein, um seinen Willen in jedem konkreten Fall heute zu tun. Im Kontext von Matthäus bedeutet „im Weinberg arbeiten“ in dem Weinberg des Herrn zu arbeiten — ein Bild, das Israel und die Kirche im vorherigen Kapitel bereits eingeführt hat; die reale Antwort ist, in diese Arbeit einzutreten.
Zusammenfassung
- Zwei Arten, auf den Vater zu antworten, um in den Weinberg zu gehen.
- „Nein“ sagen und dann gehen vs. „Ja“ sagen und dann nicht gehen.
- Den Willen des Vaters tun = richtig.
- Verbunden mit der Einladung von Johannes und echtem Glauben.
