Holy Verses
空墓前的圣玛利亚·玛达肋纳:“辣步尼!”、园中哭泣的寻觅者与“宗徒之宗徒”
圣经人物31 字

空墓前的圣玛利亚·玛达肋纳:“辣步尼!”、园中哭泣的寻觅者与“宗徒之宗徒”

探索天主教神学对空墓前圣玛利亚·玛达肋纳(若 20:1–18)的诠释:“辣步尼!”、“别拉住我不放”与“宗徒之宗徒”的使命。

联系我们

一周的第一天清晨,当夜色仍笼罩着耶路撒冷时,圣玛利亚·玛达肋纳来到基督的坟墓前,发现石头已从墓门挪开(若望福音 20:1–18)。她曾在哥耳哥达十字架下忠贞地站在有福童贞玛利亚与爱徒身旁(若 19:25),即便在死亡中也不愿离弃自己的主。在跑去报告西满伯多禄和若望之后,她仍留在空墓外哭泣——这份由炽热爱德所推动的恒心,呼应了礼仪圣咏的渴望:“天主,你是我的天主,我的灵魂渴慕你”(圣咏 63:2)。因着她坚贞不渝的爱,复活的基督拣选玛利亚·玛达肋纳作为祂复活的第一位见证人(《天主教教理》641条),派遣她向宗徒们宣报复活喜讯,使她荣获教父们尊崇的称号——“宗徒之宗徒”(Apostolorum Apostola)。

从哭泣的寻觅者到善牧的呼声:“玛利亚!”与“辣步尼!”

玛利亚含泪俯身向墓内观看,见两位穿白衣的天使坐在安放过耶稣遗体的地方——令人想起盟约之柜赎罪盖两端的两个革鲁宾(出谷纪 25:18–22)。她转过身来,看见耶稣站在园中,却误以为祂是园丁。然而她的误认却蕴含着深邃的神学真理:正如第一亚当在伊甸园中堕落,新亚当基督站在复活的花园里,作为神圣的园丁将不朽的生命栽种在人心中。直到耶稣呼唤她的名字——“玛利亚!”——悲伤的鳞片才从她眼中脱落,应验了善牧“按着名字呼唤自己的羊,并领羊出来”(若 10:3)的许诺。

“耶稣向她说:‘女人,你哭什么?你找谁?’她以为是园丁,就对他说:‘先生,若是你把他搬走了,请告诉我,你把他放在哪里,我去取回他来。’耶稣给她说:‘玛利亚!’她便转身用希伯来话对他说:‘辣步尼!’就是说‘师傅。’”
— 若望福音 20:15–16(思高圣经译本及希腊文原典核对)

正如圣奥斯定在《若望福音讲道集》(第121篇)中所阐明的,当玛利亚以为耶稣是园丁时,她的身体已经转向了耶稣;但当耶稣呼唤她的名字时,她“在心灵中转过身来”,认出了自己的师傅。

“别拉住我不放”与宗徒之宗徒的使命

玛利亚喜出望外,伸手要去抱住师傅的双脚,耶稣却对她说:“别拉住我不放,因为我还没有升到父那里去”(若 20:17;拉丁文:Noli me tangere)。为什么复活的主温和地阻止她肉身的拥抱?在天主教释经与圣奥斯定的注释中,耶稣将玛利亚的信德从依恋祂昔日尘世的临在方式,提升到借着圣神与圣事在心灵中触摸升天坐于父右的光荣基督。紧接着,基督将她的瞻仰转化为宗徒使命,派遣她去向门徒宣告崭新的义子盟约。

“耶稣向她说:‘别拉住我不放,因为我还没有升到父那里去;你到我的弟兄那里去,告诉他们:我升到我的父和你们的父那里去,升到我的天主和你们的天主那里去。’玛利亚玛达肋纳就去告诉门徒说:‘我看见了主。’并报告了耶稣对她说的话。”
— 若望福音 20:17–18(思高圣经译本及希腊文原典核对)

请注意这非凡的盟约表述:借着逾越牺牲,耶稣称门徒为“我的弟兄”,并宣告祂本性的天父如今借着义子恩宠已成为“你们的父”(第121篇)。正如《天主教教理》所教导的,连宗徒们的信德也蒙召效法玛利亚·玛达肋纳及最先遇见复活主的圣妇们的见证(《天主教教理》641条)。

核心要点

  • 墓前的坚忍爱德:玛利亚·玛达肋纳不肯离开空墓,表明炽热的爱德会不知疲倦地寻找基督,直到寻获为止。
  • 新伊甸园中的神圣园丁:误认耶稣为园丁揭示了更深的预像真理:在复活的花园中,新亚当基督扭转了伊甸园的堕落。
  • 按名字被呼唤:仅凭一声“玛利亚!”便认出复活主,彰显了善牧与蒙救赎灵魂之间的亲密共融(若 10:3)。
  • Noli Me Tangere 与属灵信德:随从圣奥斯定,“别拉住我不放”邀请信友超越感官依恋,借着信德与圣体圣事触摸升天的主。
  • Apostolorum Apostola:受派遣向宗徒宣告“我看见了主”,圣玛利亚·玛达肋纳永远是复活喜乐的首位报信者(《天主教教理》641条)。
空墓前的圣玛利亚·玛达肋纳:“辣步尼!”、园中哭泣的寻觅者与“宗徒之宗徒”

在日常生活中宣报“我看见了主”

圣玛利亚·玛达肋纳如何启发今日的基督徒门徒生活?每当悲伤或灵性黑夜遮蔽天主的临在时,她的榜样邀请我们在祈祷中恒心守候,在圣经与圣事中聆听基督呼唤我们的名字,并让圣神将我们的眼泪化为喜乐。借着有福童贞玛利亚与圣玛利亚·玛达肋纳的代祷,每位领洗信友都被派遣进入世界,以光明的生命作证:“我看见了主!”

问与答

为什么天主教传统称圣玛利亚·玛达肋纳为“宗徒之宗徒”(Apostolorum Apostola)?
圣玛利亚·玛达肋纳是复活节清晨第一位遇见复活基督的人,并直接受耶稣托付去向宗徒们报告祂复活的喜讯(若 20:17–18;《天主教教理》641条)。因为她向那些即将往训万民的宗徒宣报了复活主的福音,圣多玛斯·阿奎那等教父与圣师尊称她为“宗徒之宗徒”。
为什么玛利亚·玛达肋纳起初把复活的耶稣误认为园丁(若 20:15)?
在自然层面上,她的双眼被泪水模糊,且尚未料到会看见复活后处于光荣身体中的耶稣——若无恩宠光照,单凭感官无法认出复活的主。在神学上,正如教父们所指出的,她的误认指向更深的真理:在坟墓所在的花园里,基督正是重建失落伊甸乐园的新亚当与神圣园丁。
耶稣直呼她的名字“玛利亚!”(若 20:16)有什么神学意义?
借着呼唤她的个人名字,耶稣满全了祂在《若望福音》10:3–4的教导:善牧按名字呼唤自己的羊,羊也认得祂的声音。正如圣奥斯定在第121篇讲道中所解释的,听见自己的名字使玛利亚不仅在身体上转过身,更“在心灵中转过身来”,唤醒她的信德认出神圣的师傅(“辣步尼”)。
耶稣说“别拉住我不放,因为我还没有升到父那里去”(若 20:17)是什么意思?
这句话在拉丁通行本中译为‘Noli me tangere’,希腊文祈使句字面意思是“不要继续紧抓着我”。圣奥斯定解释说,耶稣温和地引导玛利亚放下挽留祂昔日尘世临在方式的渴望,好使她学会借着信德与圣事共融,在心灵中触摸与父同等的升天之主。
为什么耶稣说“我升到我的父和你们的父那里去,升到我的天主和你们的天主那里去”,而不说“我们的父”(若 20:17)?
在《若望福音讲道集》第121篇中,圣奥斯定指出,耶稣借此区分祂永恒的神圣天主子身份与我们的义子名分:天主按永恒本性是基督的父,按收养恩宠是我们的父。同样,天主按基督所取的人性是基督的天主,并借着中保基督使我们与天主和好而成为我们的天主。