Holy Verses
Jésù àti Níkódémù Ní Ànjọ̀rùn: Àtúnbí Láti Inú Omi àti Ẹ̀mí, Ejò Idẹ Nínú Aginjù àti Ìfẹ́ Ìgbàlà Ọlọ́run
Ẹ̀kọ́ ìgbàgbọ́905 ọ̀rọ̀

Jésù àti Níkódémù Ní Ànjọ̀rùn: Àtúnbí Láti Inú Omi àti Ẹ̀mí, Ejò Idẹ Nínú Aginjù àti Ìfẹ́ Ìgbàlà Ọlọ́run

Ṣàwárí ẹ̀kọ́ Kátólíìkì nípa ìjíròrò Jésù àti Níkódémù (Jòhánù 3:1–21): àtúnbí láti inú omi àti Ẹ̀mí nínú Ìrìbọmi, ejò idẹ, àti Jòhánù 3:16.

Kàn sí wa

Nínú orí kẹta ti Ìhìnrere Kẹrin (Jòhánù 3:1–21), Mímọ́ Jòhánù sọ ìtàn ìjíròrò jíjinlẹ̀ kan ní òru ní Jerúsálẹ́mù láàárín Jésù àti Níkódémù, olórí Farisí kan àti ọ̀kan nínú ìgbìmọ̀ àgbà àwọn Júù (Sanhedrin). Níkódémù wá sọ́dọ̀ Jésù “ní òru” — kúlẹ̀kúlẹ̀ tí ó ní ìtumọ̀ jíjinlẹ̀ nínú Ìhìnrere Jòhánù, tí ó dúró fún ìṣọ́ra ènìyàn àti òkùnkùn ọkàn tí ń jáde kúrò nínú òjìji Òfin Àtijọ́ Bíbélì lọ sí Ìmọ́lẹ̀ Òtítọ́ ti ayé (Jòhánù 1:9). Bó tilẹ̀ jẹ́ pé Níkódémù gba Jésù gẹ́gẹ́ bí olùkọ́ tí ó ti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run wá nítorí àwọn iṣẹ́ àmì Rẹ̀, ó gba ìfihàn tí ó ju ọgbọ́n àwọn olùkọ́ òfin lọ: wíwọ Ìjọba Ọlọ́run ń béèrè àtúnbí láti òkè wá nípasẹ̀ Sakramẹ́ǹtì Ìrìbọmi àti ìfẹ́ Ọmọ bíbí kan ṣoṣo ti Baba lórí Agbélébùú (Kàtẹ́kísìmù ti Ìjọ Kátólíìkì, CCC 458, 1215, 1257).

Àtúnbí Láti Òkè Wá Nípasẹ̀ Omi àti Ẹ̀mí: Ohun Ìjìnlẹ̀ ti Ìrìbọmi

Jésù ṣí ìjíròrò náà pẹ̀lú ọ̀rọ̀ “Àmín” onídàámọ̀ méjì: “Lóòótọ́, lóòótọ́ ni mo wí fún ọ, bí kò ṣe pé a tún ènìyàn bí láti òkè wá, òun kò lè rí ìjọba Ọlọ́run” (Jòhánù 3:3). Mímọ́ Jòhánù lo ọ̀rọ̀ Gíríìkì náà anothen, tí ó túmọ̀ sí “lẹ́ẹ̀kan sí i” àti “láti òkè wá” (láti ọ̀run). Níwọ̀n bí Níkódémù ti mú ìtumọ̀ ti ara nìkan, ó béèrè bí àgbàlagbà kan ṣe lè padà wọ inú ìyá rẹ̀. Jésù ṣàlàyé pé àtúnbí ẹ̀mí yìí ń ṣẹlẹ̀ “láti inú omi àti Ẹ̀mí” (Jòhánù 3:5) — ìfihàn pàtàkì ti Májẹ̀mú Tuntun nípa Sakramẹ́ǹtì Ìrìbọmi (CCC 1215, 1257).

Gẹ́gẹ́ bí Ẹ̀mí Ọlọ́run ti ń rábàbà lórí omi ìpilẹ̀ṣẹ̀ nínú Jẹ́nẹ́sísì 1:2 tí Ẹ̀mí Mímọ́ sì ṣíji bo Wúńdíá Màríà nígbà Ìkéde Angẹ́lì kí ó lè lóyún Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run, Ẹ̀mí Mímọ́ ń sọ̀kalẹ̀ sórí omi ìrìbọmi láti sọ àwọn onígbàgbọ́ di ọmọ Ọlọ́run. Yàtọ̀ sí ìbí ti ara tí ń tàn àbàwọ́n ènìyàn kalẹ̀, ìbí láti inú Ẹ̀mí ń fúnni ní ìyè Ọlọ́run. Gẹ́gẹ́ bí afẹ́fẹ́ (pneuma, tí ó túmọ̀ sí “afẹ́fẹ́” àti “Ẹ̀mí”) ti ń fẹ́ sí ibi tí ó bá wù ú, Ẹ̀mí Mímọ́ ń sọ ọkàn di tuntun láti inú, ní pípè àwọn onígbàgbọ́ láti kọ orin tuntun bíi ti Orin Dáfídì.

“Jésù dáhùn pé: ‘Lóòótọ́, lóòótọ́ ni mo wí fún ọ, bí kò ṣe pé a bí ènìyàn láti inú omi àti Ẹ̀mí, òun kò lè wọ ìjọba Ọlọ́run. Ohun tí a bí láti inú ara, ara ni; àti ohun tí a bí láti inú Ẹ̀mí, ẹ̀mí ni.’”
— Jòhánù 3:5–6 (Ìtumọ̀ ìjọsìn tí a fìdí rẹ̀ múlẹ̀ láti inú èdè Gíríìkì)

Ejò Idẹ Tí A Gbé Ga àti Ìfẹ́ Ayérayé ti Baba

Nígbà tí Níkódémù béèrè bí irú àtúnbí ọ̀run bẹ́ẹ̀ ṣe lè wáyé, Jésù tọ́ka sí Ohun Ìjìnlẹ̀ Àjíǹde nípasẹ̀ àpẹẹrẹ Májẹ̀mú Láéláé láti inú Kíkà 21:4–9. Nígbà ìrìn-àjò Ẹ́kísódù nínú aginjù, nígbà tí ejò olóró ń bu àwọn ọmọ Ísírẹ́lì ṣán, Ọlọ́run pa á láṣẹ fún Mósè láti gbé ejò idẹ sórí ọ̀pá kí ẹnikẹ́ni tí ó bá fi ìgbàgbọ́ wò ó lè yè. Nínú ẹ̀kọ́ Jòhánù, ọ̀rọ̀ náà “láti gbé ga” (hypsoo) tọ́ka sí gbígbé Kristi sókè lórí igi Agbélébùú àti ìgbéga ògo Rẹ̀ sí ọwọ́ ọ̀tún Baba.

“Àti gẹ́gẹ́ bí Mósè ti gbé ejò náà ga ní aginjù, bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ ni a gbọ́dọ̀ gbé Ọmọ Ènìyàn ga, kí ẹnikẹ́ni tí ó bá gbà á gbọ́ lè ní ìyè àìnípẹ̀kun. Nítorí Ọlọ́run fẹ́ràn ayé tó bẹ́ẹ̀ gẹ́ẹ́, tí ó fi Ọmọ bíbí rẹ̀ kan ṣoṣo fúnni, kí ẹnikẹ́ni tí ó bá gbà á gbọ́ má bàa parun, ṣùgbọ́n kí ó lè ní ìyè àìnípẹ̀kun.”
— Jòhánù 3:14–16 (Ìtumọ̀ ìjọsìn tí a fìdí rẹ̀ múlẹ̀ láti inú èdè Gíríìkì)

Láti orí Agbélébùú yẹn, níbi tí Màríà Ìyá Jésù ti dúró ṣinṣin lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọmọ-ẹ̀yìn olùfẹ́, ni ẹ̀jẹ̀ àti omi ti ṣàn jáde gẹ́gẹ́ bí àmì Eukaristi àti Ìrìbọmi. Gẹ́gẹ́ bí Póòpù Fránsískò àti Kàtẹ́kísìmù (CCC 458) ṣe tẹnumọ́, Jòhánù 3:16 ṣí ìdí gíga jùlọ ti Ìsọdènìyàn àti Ìjìyà payá: Ọlọ́run kò rán Ọmọ Rẹ̀ láti dá ayé lẹ́bi, ṣùgbọ́n láti wo aráyé sàn àti láti gbà wọ́n là.

Awọn Koko Pataki

  • Ìtumọ̀ Méjì ti Anothen: ‘Àtúnbí láti òkè wá’ (Jòhánù 3:3) kọ́ni pé ìgbàlà kì í ṣe agbára ènìyàn, ṣùgbọ́n ẹ̀bùn ìsọdọ̀tun ọ̀run láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run.
  • Àìní Sakramẹ́ǹtì Ìrìbọmi: Ọ̀rọ̀ Jésù pé ‘àtúnbí láti inú omi àti Ẹ̀mí’ (Jòhánù 3:5) fìdí ẹ̀kọ́ Ìjọ múlẹ̀ nípa Ìrìbọmi gẹ́gẹ́ bí sakramẹ́ǹtì ìbí tuntun (CCC 1215, 1257).
  • Àpẹẹrẹ Ejò Idẹ Náà: Gẹ́gẹ́ bí wíwo ejò idẹ Mósè ti mú àwọn ọmọ Ísírẹ́lì lára dá ní aginjù (Kíkà 21:9), wíwo Kristi lórí Agbélébùú pẹ̀lú ìgbàgbọ́ ń fúnni ní ìyè àìnípẹ̀kun.
  • Ọkàn Ìhìnrere (Jòhánù 3:16): Ẹ̀bùn Ọmọ bíbí kan ṣoṣo ti Baba fi àánú ìràpadà Ọlọ́run hàn fún ìgbàlà ayé (CCC 458).
  • Láti Inú Òru Sí Ìmọ́lẹ̀: Ìgbàgbọ́ Níkódémù dàgbà láti ìbẹ̀wò òru dé ìjẹ́rìí ìgboyà rẹ̀ ní Kálfárì nígbà tí ó mú òjìá àti álóè wá láti sin Jésù (Jòhánù 19:39).
Jésù àti Níkódémù Ní Ànjọ̀rùn: Àtúnbí Láti Inú Omi àti Ẹ̀mí, Ejò Idẹ Nínú Aginjù àti Ìfẹ́ Ìgbàlà Ọlọ́run

Jíjáde Kúrò Nínú Ojìji Sí Ìmọ́lẹ̀ Òtítọ́

Kí ni ìjíròrò Níkódémù pẹ̀lú Jésù ń sọ fún àwọn onígbàgbọ́ òní? Ọ̀pọ̀lọpọ̀ Kristẹni bẹ̀rẹ̀ ìrìn-àjò ẹ̀mí wọn bíi Níkódémù — tí àwọn àmì Kristi fà mọ́ra ṣùgbọ́n tí wọ́n ń bẹ̀rù láti fi ipò wọn sílẹ̀. Síbẹ̀, irúgbìn oore-ọ̀fẹ́ tí a gbìn ní òru ọjọ́ náà so èso nígbà tí Níkódémù gbèjà Jésù níwájú ìgbìmọ̀ Sanhedrin (Jòhánù 7:50–51) tí ó sì jáde sí ìmọ́lẹ̀ ní Gọ́lgọ́tà láti bu ọlá fún òkú Ọba náà (Jòhánù 19:39–42). Nípa gbígbé oore-ọ̀fẹ́ ìrìbọmi wa àti wíwo Agbélébùú, a pè wá láti “ṣe òtítọ́ àti láti wá sí ìmọ́lẹ̀” (Jòhánù 3:21).

Ẹ̀ka ìbéèrè & ìdáhùn

Kí nìdí tí Níkódémù fi wá sọ́dọ̀ Jésù ní òru nínú Jòhánù 3:2?
Gẹ́gẹ́ bí olórí Farisí àti ọmọ ìgbìmọ̀ Sanhedrin, Níkódémù wá ní òru láti ṣọ́ra fún ìkórìíra àwọn ẹlẹgbẹ́ rẹ̀ àti láti lè bá Olùkọ́ Násárẹ́tì sọ̀rọ̀ ní ìdákẹ́jẹ́ẹ́. Nínú ìtumọ̀ ẹ̀mí ti Ìhìnrere Jòhánù, ‘òru’ tún dúró fún òkùnkùn ọgbọ́n ènìyàn láìsí oore-ọ̀fẹ́, láti inú èyí tí Níkódémù ti rìn lọ sí ọ̀dọ̀ Jésù, Ìmọ́lẹ̀ ayé.
Kí ni Ìjọ Kátólíìkì kọ́ni nípa ‘àtúnbí láti inú omi àti Ẹ̀mí’ nínú Jòhánù 3:5?
Gẹ́gẹ́ bí Àṣà Àpọ́sítélì, àwọn Baba Ìjọ, àti Kàtẹ́kísìmù ti Ìjọ Kátólíìkì (CCC 1215, 1257), ‘àtúnbí láti inú omi àti Ẹ̀mí’ tọ́ka tààrà sí Sakramẹ́ǹtì Ìrìbọmi. Nípasẹ̀ ìwẹ̀nùmọ́ omi àti iṣẹ́ inú ti Ẹ̀mí Mímọ́, Ìrìbọmi ń wẹ ẹ̀ṣẹ̀ àjogúnbá àti ti ara ẹni nù, ó sì ń sọ onígbàgbọ́ di ọmọ Ọlọ́run.
Kí nìdí tí Jésù fi fi ara Rẹ̀ wé ejò idẹ tí Mósè gbé ga ní aginjù?
Nínú Kíkà 21:4–9, Ọlọ́run pa á láṣẹ fún Mósè láti gbé ejò idẹ sórí ọ̀pá kí àwọn ọmọ Ísírẹ́lì tí ejò olóró bù ṣán lè yè nígbà tí wọ́n bá fi ìgbàgbọ́ wò ó. Jésù fi hàn pé ìṣẹ̀lẹ̀ Májẹ̀mú Láéláé yìí jẹ́ àpẹẹrẹ àsọtẹ́lẹ̀ ti Ìkànmọ́gbélébùú Rẹ̀: nípa gbígbé e ga lórí Agbélébùú, Kristi ṣẹ́gun ẹ̀ṣẹ̀ àti ikú láti fi ìyè àìnípẹ̀kun fún gbogbo ẹni tí ó gbà á gbọ́.
Kí nìdí tí Níkódémù kò fi lóye ọ̀rọ̀ Jésù nípa ‘àtúnbí láti òkè wá’ ní ìbẹ̀rẹ̀?
Jésù lo ọ̀rọ̀ Gíríìkì náà ‘anothen’ tí ó ní ìtumọ̀ méjì: ‘lẹ́ẹ̀kan sí i’ àti ‘láti òkè wá’ (láti ọ̀run). Níkódémù kọ́kọ́ mú ìtumọ̀ ti ayé nìkan (‘lẹ́ẹ̀kan sí i’) ó sì béèrè bí àgbàlagbà ṣe lè padà wọ inú ìyá rẹ̀, èyí tí ó mú kí Jésù ṣàlàyé àtúnbí ẹ̀mí nípasẹ̀ Ẹ̀mí Mímọ́.
Kí ni ó ṣẹlẹ̀ sí Níkódémù ní ìtẹ̀síwájú Ìhìnrere Jòhánù?
Ìpàdé òru pẹ̀lú Jésù yí Níkódémù padà di ọmọ-ẹ̀yìn onígboyà: nínú Jòhánù 7:50–51, ó sọ̀rọ̀ níwájú ìgbìmọ̀ Sanhedrin láti béèrè ìdájọ́ òdodo fún Jésù gẹ́gẹ́ bí Òfin. Níkẹyìn, nínú Jòhánù 19:39–42, nígbà tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ sá lọ, Níkódémù darapọ̀ mọ́ Jósẹ́fù ará Árìmátíà lẹ́yìn Ìkànmọ́gbélébùú, ó sì mú ìwọ̀n ọgọ́rùn-ún òjìá àti álóè wá láti sin Jésù bí ọba.