Holy Verses
Itumọ Gidi ati Itumọ Ijinlẹ Nigbati a ba Nka Bibeli — Iframe Katoliki
Ìbéèrè àti ìdáhùn Bíbélì483 words

Itumọ Gidi ati Itumọ Ijinlẹ Nigbati a ba Nka Bibeli — Iframe Katoliki

Ijọba Katoliki ko yan laarin “itumo gangan” ati “itumo aiyede”: itumo gẹgẹ bi ọrọ ni ipilẹ; gbogbo itumọ ẹmi ti n ṣii ninu Ijọba labẹ imọlẹ gbogbo Iroyin.

Nígbà tí a bá ń ka Ìwé Mímọ́, ọ̀pọ̀ ènìyàn ń béèrè: ṣé a gbọdọ̀ lóye ní ìtumọ̀ gidi (ìṣẹ̀lẹ̀, ọ̀rọ̀, àkópọ̀ ìtàn) tàbí ní ìtumọ̀ ẹ̀mí / ìmọ̀ ẹ̀sìn (kí ni Ọlọ́run fẹ́ sọ fún ìgbàgbọ́ lónìí)? Ẹ̀kọ́ Katoliki dáhùn pé: mejeeji ni wọn ní ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú ara wọn, a kò gbọdọ̀ yà wọn sílẹ̀ ní àìlera. Ìwé àṣẹ Dei Verbum tẹnumọ́ pé Ìwé Mímọ́ ni Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run nínú èdè ènìyàn; nítorí náà, a gbọdọ̀ béèrè kí ni onkọ̀wé ènìyàn fẹ́ sọ nínú àkópọ̀ wọn, pẹ̀lú béèrè kí ni Ọlọ́run fẹ́ fún Ijọ àwa — nígbà gbogbo nínú ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú ìtàn aláàyè àti Magisterium.

Ìtumọ̀ gidi gẹ́gẹ́ bí ìpìlẹ̀

Ìwé Ẹ̀kọ́ kọ́ wa láti yàtọ̀ sí ìtumọ̀ ẹ̀mí (ìmọ̀ ẹ̀sìn, ìtàn, ìbáṣepọ̀) ṣùgbọ́n ó jẹ́ kó dájú pé wọn kò le yàtọ̀ sí ìtumọ̀ gidi nígbà tí ìwé náà bá ń tọ́ka sí i (wo CCC §116-117). Ìtumọ̀ rọrùn ti ọ̀rọ̀ — nígbà tí ó jẹ́ ìtumọ̀ onkọ̀wé ènìyàn — ṣi jẹ́ ibi ìdáhùn: bí a bá kọ́, ó rọrùn láti wà nínú ìmúrasílẹ̀ àìlera. Ní ìkànsí, bí a bá dá a dúró ní “ìtàn gidi” láì béèrè bí Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run ṣe ń pe ìgbàgbọ́, a tún padà sọnù ní àyíká kan tí Jésù àti Ijọ ṣi ń ṣe nínú Ìjọsìn.

Ìmọ́lẹ̀ lórí ìwé tí a ṣí — ìtumọ̀ gidi àti ìgbàgbọ́
Ka Ìwé Mímọ́: nígbà gbogbo ní ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú àkópọ̀, nígbà náà ní ìmọ́lẹ̀ pẹ̀lú Ẹ̀mí Mímọ́ nínú Ijọ.

Yago fún méjèèjì: àìlera àti ìdákẹ́jẹ

Ìpè “àìlera” ni láti fi ìtumọ̀ tí kò ní ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú ìtumọ̀ gidi àti pẹ̀lú ìkànsí Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run nínú gbogbo Ìwé Mímọ́. Ìpè “ìdákẹ́jẹ” ni láti fi ìmọ̀ sayensi àtijọ́ tàbí ìmọ̀ ẹ̀dá ènìyàn sí i nínú irú àkópọ̀ ẹlẹ́sẹ̀, àpẹẹrẹ, tàbí ìtàn ẹ̀sìn gẹ́gẹ́ bí gbogbo ọ̀rọ̀ jẹ́ àkọsílẹ̀ ìmọ̀. Mejeeji ni wọn kọ́ lòdì sí ẹ̀mí Dei Verbum. Ìṣe tó dára: kọ́ irú àkópọ̀, ka pẹ̀lú ìtàn ìjọsìn ọjọ́ Àìkú, tọ́ka sí onkọ̀wé tó níyì, àti nígbà tí ó bá yẹ, béèrè lọ́wọ́ alufa — wo sí i ìtàn nípa ìkànsí àfihàn àti bẹ̀rẹ̀ ka láti ibè.

Orísun àṣẹ dipo ìtàn àìmọ̀

Ìtàn yìí kò rọ́pò ìkànsí alufa tàbí Ìwé Ẹ̀kọ́ pẹ̀lú. Nígbà tí a bá ń ṣàyẹ̀wò, jọwọ tọ́ka sí Tóm tắc Ìwé Ẹ̀kọ́ àti ìwé Vatican II — pàápàá Dei Verbum pẹ̀lú àwọn ìbéèrè nípa Ìwé Mímọ́. Àwọn oju opo wẹẹbu tó ń sọ pé “ẹ̀kọ́ Katoliki” láì tọ́ka sí orísun tó le jẹ́ àfihàn kò tó láti jẹ́ ìpìlẹ̀ fún ìgbàgbọ́ tàbí ìwà.

Àwa kò ní fi àfihàn àìmọ̀ tàbí ọ̀rọ̀ “mímọ́ sọ” tí kò ní àfihàn; gbogbo tọ́ka nibi ni wọn tọ́ka sí àwọn ìwé tó ti kede. Bí ó bá yàtọ̀ sí SGL tó wà lónìí, a máa fi ìwé SGL síwájú.

Tóm lẹ́yìn

  • Ìtumọ̀ gidi ni ìpìlẹ̀; ìtumọ̀ ẹ̀mí ń ṣí sílẹ̀ nínú Ijọ, kò le yàtọ̀ sí ìtumọ̀ gidi.
  • Ka pẹ̀lú àkópọ̀, irú àkópọ̀, àti Ìjọsìn.
  • Yago fún gbogbo àfihàn àìlera àti ìmọ̀ ẹ̀dá ènìyàn tó kó ìtumọ̀.

Awon aba alatilẹyin

Awon ọja to ba akori yi mu

Diẹ ninu awọn aba ti a yan daradara fun kika, adura, ati ẹkọ gẹgẹ bi koko-ọrọ ti o n wo bayii.

Diẹ ninu awọn ọna asopọ ni isalẹ jẹ affiliate links. Ti o ba ra nipasẹ wọn, Holy Verses le gba komisọn kekere lai fi owo kun un fun ọ.

Ẹ̀ka ìbéèrè & ìdáhùn

Ǹjẹ́ ìtumọ̀ tẹ̀mí túmọ̀ sí pé mo le lóye rẹ̀ ní ọ̀nà tí mo bá fẹ́?
Rárá. Ìtumọ̀ tẹ̀mí gbọ́dọ̀ bá ìtumọ̀ ọ̀rọ̀ náà mu (nígbà tí ọ̀rọ̀ náà gba), ó gbọ́dọ̀ bá gbogbo Bíbélì mu, àti ìgbàgbọ́ Ìjọ — kì í ṣe nípa ìmọ̀lára ẹni kọ̀ọ̀kan.
Ǹjẹ́ gbogbo ẹsẹ ọ̀rọ̀ ni ó ní ìtumọ̀ tẹ̀mí mẹ́rin?
Kì í ṣe nígbà gbogbo. Ẹ̀kọ́ náà sọ nípa àǹfààní láti ṣí i sí i nípa apá kọ̀ọ̀kan ati irú ìwé náà; kò ṣe éyí pé a máa fi ìlànà kan sẹ́gbẹ̀ẹ́ fún gbogbo ẹsẹ ọ̀rọ̀.
Ǹjẹ́ ó tó láti kà ní ọ̀kan nìkan?
Kíkà ẹni kọ̀ọkan ṣe pàtàkì ṣùgbọ́n ìfọwọ́sowọ́pọ̀ ṣe pàtàkì: àwọn ìṣẹ́ liturgy, ẹ̀kọ́, àti nígbà tí ó bá jẹ́ dandan láti béèrè lọ́wọ́ olùṣọ́-àgùntàn — láti yẹra fún ìwà ẹni kọ̀ọkan.
Níbo ni mo ti le rí Dei Verbum láti kà sí i?
Ìwé náà wà lórí ojú-òpó Vatican (ní èdè méjì ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ apá); ka apá tí ó sọ nípa Bíbélì nínú Ìjọ àti kíkà Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run.