Ẹkọ nipa Ọlọhun mẹta (Mẹta Ẹmi Mimọ) jẹ́ àkópọ̀ ìgbàgbọ́ Kristẹni. Kò jẹ́ Ọlọhun mẹta tó yàtọ̀, bẹ́ẹ̀ ni kò jẹ́ mẹta “ìfarahan” ti ènìyàn kan — ṣùgbọ́n jẹ́ Ọlọhun kan ṣoṣo nínú mẹta Ẹmi: Baba, Ọmọ àti Ẹmi Mimọ. Ọna ìtàn yìí ni Ijọ ti dá lórí Ìwé Mímọ́, ìkànsí ìgbàgbọ́, àti pé a ti ṣètò rẹ̀ nínú àwọn ìpàdé àjọṣepọ̀ àti nínú Ìwé Ẹkọ Ijọ Katoliki (Apá Kínní: Ọrọ ìtẹ́wọ́gba ìgbàgbọ́). Àtẹ̀jáde: yíyọ láti Ìwé Mímọ́ tó dínkù, pẹ̀lú nọ́mbà ìwé; àwọn ọrọ̀ pípẹ̀ jọwọ ṣí ìtẹ̀jáde tàbí ẹnu-ọna ìjọ tó fọwọ́si.
Àwọn ojúewé tó níyì bíi vatican.va (ìtẹ̀jáde àṣẹ Ẹkọ) àti USCCB (Igbimọ́ Àwọn Episkọ́pù Amẹ́ríkà) ń ràn àwọn oluka lọ́wọ́ láti fi ẹkọ́ náà ṣe àfihàn pẹ̀lú ìtẹ̀jáde ìjọ àti ìkìlọ̀ tó wà lónìí.
Cán bù Kìng Thánh
Ìwé Mímọ́ kò lo ọ̀rọ̀ “Mẹta Ẹmi” ní ọna tó péye, ṣùgbọ́n Baba, Ọmọ, Ẹmi Mimọ ni a ń bọ́ sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí Ọlọhun. Méjèèjì ni a máa ń tọ́ka sí: àṣẹ ìmúṣẹ́ ìbẹ̀rẹ̀ ní orúkọ Baba, Ọmọ àti Ẹmi Mimọ (Mátíù 28:19), àti ọ̀rọ̀ ìbùkún Àpọ́steli tó so mẹta orúkọ pọ̀ nínú ìkànsí (2 Kọrintii 13:13).
Đối chiếu bản gốc
Ìfọwọ́si àtẹ̀jáde àtẹ́gùn Àkọsílẹ̀ yìí jẹ́ àkótán; àwọn ọrọ̀ pípẹ̀ jọwọ ṣí ìwé Mátíù 28:16–20 àti 2 Kọrintii 13:11–13 nínú ìtẹ̀jáde Ìwé Mímọ́ tí Ijọ Katoliki Vẹt-nam tàbí àgbègbè kan ti tẹ̀ sílẹ̀ pẹ̀lú àṣẹ — yago fún ẹ̀dá pẹ̀lú àwọn ìtúpalẹ̀ tó ní ẹtọ́.
Ìtumọ̀ fún ìgbé ayé ìgbàgbọ́
Mẹta Ẹmi Mimọ kò jẹ́ kókó ìmọ̀ ẹ̀sìn: ó jẹ́ àpẹẹrẹ ìfẹ́ ìkànsí. Baba nífẹ̀ẹ́ àti rán Ọmọ; Ọmọ ń fọwọ́sí àti fi ara rẹ̀ fún; Ẹmi Mimọ ń pèsè ìyè àti ìkànsí. Àwọn Kristẹni ni a ń pe láti gbé nínú ìfẹ́ yẹn — ìkànsí pẹ̀lú Ọlọhun àti pẹ̀lú àwọn ará wọn.
Phân tích chuyên sâu
Ìtúpalẹ̀ jinlẹ̀ Ìmọ̀ ẹ̀sìn Katoliki ń tẹnumọ́: àwọn ìbáṣepọ̀ nínú Ọlọhun mẹta (bí a ṣe bí, bí a ṣe fọ́, ìfẹ́ àìmọ́pin) ni ìpìlẹ̀ láti lóye ènìyàn tí a dá “ní àwòrán Ọlọhun” àti tí a pe láti wà nínú ìkànsí ìfẹ́, kì í ṣe ìmọ̀ àkópọ̀.
Ìwé Ẹkọ àti ìkànsí — àjọṣe ìgbàgbọ́ kan
Ìwé Ẹkọ Ijọ Katoliki, Apá Kínní, ń ṣàfihàn àtẹ̀gùn láti ìkànsí sí ìgbàgbọ́ lẹ́yìn náà sí àwọn apá nipa Ọlọhun mẹta (tí a máa ń wá nínú §232–267 gẹ́gẹ́ bí àtẹ̀jáde): ẹ̀dá Ọlọhun kan ṣoṣo; Mẹta Ẹmi ni a yàtọ̀ sí nípa àwọn ìbáṣepọ̀ ẹ̀sìn (Baba, Ọmọ, Ẹmi Mimọ), kì í ṣe nípa mẹta “ipin” tó yàtọ̀ ti ìtàn kan. Ọna ìtàn yìí ń bá ìkànsí Nicea–Constantinopolis tí Ijọ ń ṣe ní gbogbo ọjọ́ Àìkú àti gbogbo Ìjọsìn: “Mo gbagbọ́ Ọlọhun kan,” lẹ́yìn náà ń jẹ́ kó dájú pé a mọ̀ọ́kan kọọkan — èyí ni ẹ̀bẹ̀ Ijọ, kì í ṣe àyẹ̀wò ìrántí. Nígbà tí a bá ṣàbẹ̀wò sí àwọn ojúewé tó níyì lórí vatican.va, àwọn oluka yẹ kí wọn fi ẹ̀dá CCC ṣe àfihàn pẹ̀lú ìtẹ̀jáde: bẹ́ẹ̀ ni ẹkọ́ mẹta kò yàtọ̀ sí ìbẹ̀rẹ̀ Ọlọhun kan nínú Baba, Ọmọ àti Ẹmi Mimọ. Ìtúpalẹ̀ tó péye tún rántí pé àwọn ìpàdé àjọṣepọ̀ (Nicea, Constantinopolis, Ephesus, Calcedonia) ti lo èdè tó péye láti daabobo ìgbàgbọ́ tó ti kọ́ — a kọ́ Mẹta Ẹmi nínú ìkànsí pẹ̀lú Ijọ, kì í ṣe nípa ìmọ̀ ẹni kọọkan.
Điểm tóm tắt
- Ọlọhun kan ṣoṣo — Mẹta Ẹmi: Baba, Ọmọ, Ẹmi Mimọ.
- Ìtẹ́numọ́ Ìwé Mímọ́: ìbẹ̀rẹ̀, ìbùkún, àwọn lẹ́tà Àpọ́steli.
- Ẹkọ́ Ijọ ti ṣètò nínú Ìwé Ẹkọ, Apá Kínní.
- Ìmúṣẹ́: gbé nínú ìkànsí ìfẹ́ gẹ́gẹ́ bí àwòrán Mẹta Ẹmi.
