Salin ng Butil at Damo — Upang Sabay na Lumago Hanggang sa Anihan

Ang nagtatanim ng mabuting binhi; ang kaaway ay dumating sa gabi at nagtatanim ng mga damo (na may mga damo na katulad ng trigo sa simula). Nais ng mga alipin na bunutin — ngunit sinabi ng panginoon: hayaan silang lumaki nang sabay upang hindi masira ang trigo. Sa panahon ng pag-aani, ang mga mang-aani ay mangangalap ng mga damo at susunugin ang mga ito, at ang trigo ay ilalagay sa bodega. Ipinaliwanag ni Hesus: ang nagtatanim ay ang Anak ng Tao; ang bukirin ay ang sanlibutan; ang mga damo ay ang mga anak ng Masama; ang panahon ng pag-aani ay ang katapusan ng mundo (Mateo 13:37–43).

Ý nghĩa

Ang talinghaga ay nagpapayo ng pag-iingat sa “pagtanggal ng mga damo” sa Simbahan at lipunan: madaling makasakit sa mga matuwid. Kasabay nito, pinagtitibay: ang huling paghuhusga ay nakasalalay sa Diyos sa tamang panahon — darating ang katarungan, hindi siya walang malasakit sa kasamaan.

Ứng dụng

Manirahan ng matuwid at may pagtitiis; iwasan ang pag-aangkin na ikaw ang tagabunot ng mga damo para sa buong mundo; magtiwala sa malinaw na pagkilos ng Diyos.

Ác quỷ gieo — con người không kiểm soát hết

Sa paliwanag ni Hesus, ang kaaway ay isang supernatural na ahente at hindi “masamang trigo”. Ito ay nagbibigay ng aliw sa komunidad kapag nakikita ang kasamaan sa loob ng Simbahan: hindi lahat ng kasamaan ay dulot ng “masamang pamamahala” lamang, kahit na may pananagutan ang tao. Ang artikulong ito ay hindi lumalawak sa doktrina tungkol sa mga demonyo; ito ay nananatiling tapat sa daloy ng Mateo 13 upang maiwasan ang pag-uulit ng iba pang mga teolohikal na paksa.

Kiên nhẫn mục vụ với người “lẫn lộn”

Ang mga pari at mga parokyano ay minsang nais na “linisin” agad ang mga hidwaan o ang mga taong itinuturing nilang “mga damo”. Ang talinghaga ay nagpapaalala ng kapayapaan at paghihintay sa panahon ng Diyos, kasabay ng FAQ sa ibaba na binibigyang-diin: may puwang pa rin para sa disiplina at proteksyon ng mga biktima. Ito ang balanse na nais ipahayag ng artikulong ito — walang anumang ekstremismo ang makakapagpaliwanag ng Mateo 13.

Đọt lúa–cỏ cùng các dụ ngôn khác trong chương 13

Ang kabanata 13 ay mayroon ding buto ng mustasa, lebadura, perlas, at lambat ng isda — bawat talinghaga ay may kanya-kanyang pananaw tungkol sa Kaharian ng Langit. Kapag pinag-aaralan ang talinghaga ng trigo at damo, huwag itong ihiwalay mula sa “hardin ng mga talinghaga”: makikita natin ang Diyos na parehong nagtitiis at naghahanap, parehong nag-aanyaya at nagiging malinaw sa huli. Ito ang paraan upang maiwasang gawing isang matigas na slogan ang isang talinghaga.