Иисус спросил религиозных вождей: один отец сказал двум сыновьям, чтобы они пошли работать в виноградник. Первый ответил “Я не пойду”, но потом раскаялся и пошел. Второй ответил “Да, отец”, но не пошел. Иисус спросил: “Из двух, кто исполнил волю отца?” Они ответили: первый. Иисус сказал: “Мытарь и блудница войдут в Царство Божие прежде вас”, потому что Иоанн пришел по пути праведности, и они не поверили, а они поверили (Матфея 21:31–32).
Контекст власти в Иерусалиме
Притча находится в цепочке рассказов после входа Иисуса в город: власть подвергается испытанию, притча о двух сыновьях и далее о виноградаре. Католические комментарии подчеркивают: акцент на реакции на призыв Бога (через Иоанна Крестителя), а не только на пустых обещаниях.
Мытарь и блудница войдут в Царство Божие прежде вас.
— Матфея 21:31 (по переводам)Следуя тексту, избегая клеветы на социальные группы
Фраза “мытарь и блудница” является словами в рассказе, направленными на тех, кто считает себя правыми, но не верит; это не оправдание пренебрежения к конкретным профессиям сегодня. Смысл в том, что те, кого общество считает “на обочине”, поверили и изменили свою жизнь, в то время как религиозные авторитеты отказались — это перевернуло ожидания слушателей того времени.
Текст
Некоторые древние версии (по примечаниям) меняют порядок двух сыновей — основной смысл остается: действия важнее пустых обещаний.
Применение
Христиане призваны: истинное покаяние важнее словесных обязательств; служение в приходе, милосердие к бедным должно включать действия, а не только лозунги. Притча также ставит под сомнение тех, кто самозванно говорит “верую давно”: возможно, они сказали “да” Отцу, но еще не действительно идут исполнять Его волю в каждом конкретном деле сегодня. В контексте Матфея, “работать в винограднике” подразумевает работу в винограднике Господа — образ Израиля и Церкви уже появился в предыдущей главе; реальная реакция — это вступление в эту работу.
Резюме
- Два способа ответить отцу о работе в винограднике.
- “Нет”, а потом пошел против “да”, а потом не пошел.
- Исполнение воли отца = правильно.
- Связано с призывом Иоанна и истинной верой.