Empat puluh hari setelah Kelahiran di Betlehem, Injil Lukas (2:22–40) menuntun kita dari kemiskinan palungan menuju pelataran suci Bait Allah di Yerusalem. Dalam ketaatan rendah hati pada Hukum Musa mengenai pentahiran ibu setelah melahirkan (Imamat 12:2–8) dan pengudusan anak sulung laki-laki bagi Tuhan (Keluaran 13:2, 12–15), Perawan Maria dan Santo Yusuf membawa bayi Yesus untuk mempersembahkan kurban orang miskin: 'sepasang burung tekukur atau dua ekor anak burung merpati' (Lukas 2:24). Dalam teologi Katolik, Yesus Dipersembahkan di Bait Allah—yang direnungkan sebagai Peristiwa Gembira Keempat dalam Rosario (Katekismus Gereja Katolik, KGK 529)—menandai perjumpaan agung (Hypapante) antara Mempelai Ilahi dan umat perjanjian-Nya, menggenapi nubuat Maleakhi 3:1 bahwa Tuhan yang dicari Israel akan mendadak masuk ke dalam bait-Nya.
Ketaatan pada Hukum Taurat dan Kidung Simeon (Nunc Dimittis)
Meskipun Putra Kekal Allah adalah Pemberi Hukum ilahi yang berada di atas peraturan ritual Sinai, dan Bunda-Nya yang Tak Bernoda tidak memerlukan pentahiran ritual, Keluarga Kudus tunduk pada Taurat dalam solidaritas rendah hati dengan umat manusia. Sementara Mazmur Tanggapan pada Pesta Yesus Dipersembahkan (Mazmur 24:7–10) mengelu-elukan Raja Kemuliaan yang memasuki pintu-pintu gerbang kuno, Kristus memasuki rumah Bapa-Nya bukan di tengah kemegahan kerajaan, melainkan digendong dalam pelukan orang tua yang miskin. Namun, apa yang tersembunyi bagi para penguasa dunia disingkapkan oleh Roh Kudus kepada kaum anawim—sisa Israel yang setia yang diwakili oleh Simeon yang benar dan nabiah Hana yang berusia delapan puluh empat tahun.
Digerakkan oleh Roh Kudus, yang telah menjanjikan kepadanya bahwa ia tidak akan mati sebelum melihat Mesias Tuhan, Simeon menyambut Sang Bayi dalam pelukannya dan melambungkan kidung Nunc Dimittis. Didoakan setiap malam oleh Gereja Katolik dalam Ibadat Penutup (Completorium) pada Ibadat Harian, kidung Simeon memaklumkan bahwa Bayi dalam dekapannya adalah keselamatan universal yang disediakan di hadapan segala bangsa—baik terang penyataan bagi bangsa-bangsa bukan Yahudi (menggemakan Yesaya 42:6; 49:6) maupun kemuliaan bagi umat Israel. Dari maklumat ini lahirlah tradisi liturgi kuno Pesta Lilin (Candlemas) pada 2 Februari, ketika lilin-lilin yang diberkati diarak sebagai lambang Kristus, Terang Sejati dunia.
"Sekarang, Tuhan, biarkanlah hamba-Mu ini pergi dalam damai sejahtera, sesuai dengan firman-Mu, sebab mataku telah melihat keselamatan yang dari pada-Mu, yang telah Engkau sediakan di hadapan segala bangsa, yaitu terang yang menjadi penyataan bagi bangsa-bangsa lain dan menjadi kemuliaan bagi umat-Mu, Israel."
— Lukas 2:29–32 (Terjemahan liturgi terverifikasi dari teks Yunani)
Tanda Perbantahan dan Pedang yang Menembus Jiwa Maria
Segera setelah kidung damainya, Simeon berpaling kepada Maria dan menyampaikan nubuat khidmat yang menghubungkan secara langsung palungan Betlehem dengan Salib Kalvari. Sang Mesias bukanlah pemimpin politik yang membiarkan hati manusia acuh tak acuh; sebaliknya, Ia ditentukan menjadi 'tanda yang menimbulkan perbantahan'—batu penjuru yang membuat kesombongan manusia tersandung atau hati yang bertobat bangkit kembali (Yesaya 8:14; 1 Petrus 2:7–8). Saat mempersembahkan Putranya kepada Bapa di Bait Allah, Maria telah mengantisipasi persembahan imamat tertinggi yang akan digenapi Yesus di Golgota.
"Lalu Simeon memberkati mereka dan berkata kepada Maria, ibu Anak itu: 'Sesungguhnya Anak ini ditentukan untuk menjatuhkan atau membangkitkan banyak orang di Israel dan untuk menjadi suatu tanda yang menimbulkan perbantahan—dan suatu pedang akan menembus jiwamu sendiri—, supaya menjadi nyata pikiran hati banyak orang.'"
— Lukas 2:34–35 (Terjemahan liturgi terverifikasi dari teks Yunani)
Sebagaimana dijelaskan oleh Paus Santo Yohanes Paulus II dan Konsili Vatikan II (Lumen Gentium, 58), 'pedang' (rhomphaia) yang dinubuatkan Simeon mengungkapkan partisipasi keibuan Maria yang erat dalam Sengsara penebusan Putranya. Bersama janda Hana—yang beribadah siang dan malam dengan berpuasa dan berdoa serta berbicara tentang Anak itu kepada semua orang yang menantikan kelepasan Yerusalem—Maria berdiri sebagai teladan Gereja yang memadukan adorasi kontemplatif dengan persembahan kurban.
Poin-Poin Kunci
- Penggenapan Nubuat Bait Allah: Dengan memasuki tempat kudus Yerusalem empat puluh hari setelah Natal, bayi Yesus menggenapi Maleakhi 3:1 sebagai Tuhan yang mengambil alih Bait-Nya yang sejati (KGK 529).
- Solidaritas dalam Kemiskinan: Persembahan sepasang burung tekukur atau dua anak merpati menyatukan Keluarga Kudus dengan kaum miskin yang rendah hati di Israel (anawim).
- Terang Keselamatan Universal: Dibimbing oleh Roh Kudus, Nunc Dimittis Simeon memuji Kristus sebagai Terang bangsa-bangsa dan Kemuliaan Israel, menginspirasi liturgi Candlemas.
- Tanda Perbantahan: Nubuat Simeon menyingkapkan bahwa terang penyelamatan Kristus menuntut keputusan iman yang menyingkapkan pikiran terdalam setiap hati manusia.
- Persembahan Bela Rasa Maria: Pedang yang menembus jiwa Maria menghubungkan Persembahan di Bait Allah dengan keteguhannya berdiri di kaki Salib di Kalvari.

Berjalan dalam Terang Tuhan yang Dikuduskan
Bagaimana umat beriman dewasa ini dapat ambil bagian dalam rahmat Simeon dan Hana? Kedua saksi lanjut usia itu mengenali Sang Bayi Penyelamat di tengah keramaian pelataran Bait Allah karena hati mereka telah dimurnikan oleh doa yang tekun selama puluhan tahun, kesetiaan pada Sabda Allah, dan kepekaan terhadap Roh Kudus. Dirayakan di dalam Gereja sebagai Hari Hidup Bakti Sedunia, Pesta Yesus Dipersembahkan di Bait Allah mengundang setiap keluarga dan umat Kristen untuk mempersembahkan hidup mereka kembali kepada Bapa dalam persatuan dengan kurban Ekaristi Kristus, sambil membawa terang-Nya dengan penuh sukacita ke tengah dunia.
