बाइबिल की पुस्तकें: संरचना, कैनन, और जिम्मेदार व्याख्या का अवलोकन

जब लोग “बाइबिल की किताबें” कहते हैं, तो रोमन कैथोलिक चर्च में आमतौर पर 73 किताबों का एक पुस्तकालय (46 पुरानी वसीयत और 27 नई वसीयत) को समझा जाता है जिसे चर्च ने पवित्र शास्त्र के रूप में मान्यता दी है — अर्थात् यह भगवान का शब्द है जो पवित्र आत्मा के मार्गदर्शन में लिखा गया है। यह एक ही समय में लिखी गई एक मोटी किताब नहीं है, बल्कि कई रचनाएँ कई सदियों में हैं, जो हिब्रू, अरामाईक, और ग्रीक में हैं, और जिनमें कई शैलियाँ शामिल हैं: कथा, कानून, कविता, प्रतीकात्मक रहस्योद्घाटन, चर्च पत्र… प्रतिष्ठित विश्वकोश जैसे Britannica — biblical literature और Wikipedia — OT canon development कैनन के ऐतिहासिक विवादों को यहूदी और प्रारंभिक ईसाई संदर्भ में रखने में मदद करते हैं; Bible Gateway तब उपयोगी है जब आप कई अनुवादों की समानांतर तुलना करना चाहते हैं और पारंपरिक क्रम में किताबों का पालन करना चाहते हैं।

कैथोलिक कैनन बनाम कुछ प्रोटेस्टेंट परंपराएँ

वियतनामी पाठकों के लिए अक्सर भ्रमित करने वाला बिंदु पुरानी वसीयत की किताबों की संख्या है: कई लोकप्रिय अंग्रेजी बाइबिलें हिब्रू कैनन के 24 “किताबों” (जो अनुवाद में 39 किताबों में व्यवस्थित की गई हैं) को शामिल नहीं करतीं जो सामान्यतः द्वितीयक ग्रंथ (deuterocanonical) के रूप में जानी जाती हैं — जैसे तोबीत, यहूदी, बुद्धिमता, उपदेश, बरूक, मक्काबियों… कैथोलिक और पूर्वी ऑर्थोडॉक्स चर्च इन किताबों को पूजा और धर्मशिक्षा में बनाए रखते हैं। इस अंतर को समझना आपको यह निष्कर्ष निकालने में जल्दी नहीं करने में मदद करता है कि “यह किताब अधूरी है या पूरी” बल्कि पूछने में मदद करता है: किसने, कब, और क्यों इस सूची को मान्यता दी — यह प्रश्न है जिसका उत्तर अक्सर Wikipedia पर सामान्य लेख या चर्च के दस्तावेज़ ऐतिहासिक दृष्टिकोण से देते हैं।

मुख्य संरचना: पुरानी वसीयत और नई वसीयत

पुरानी वसीयत भगवान के साथ इस्राएल के संविदा को सुनाती और व्याख्या करती है: सृष्टि, पूर्वज, निर्गमन, कानून, राज्य का निर्माण, निर्वासन, पुनरुत्थान, और भविष्यवक्ता और कविता के माध्यम से व्यक्त की गई आशा। नई वसीयत ईसा मसीह पर केंद्रित है — सुसमाचार, प्रारंभिक चर्च का जीवन (प्रेरितों के काम), विश्वास की व्याख्या करने वाले पत्र, और अंत में प्रकाशितवाक्य जो शानदार प्रतीकात्मक भाषा में है। पुरानी वसीयत में “पंच पुस्तकें — इतिहास — बुद्धिमता — भविष्यवक्ता” और नई वसीयत में “सुसमाचार — प्रेरितों के काम — पत्र — प्रकाशितवाक्य” का विभाजन संविधान के अनुसार सेवा का ढांचा है; इस खंड में गहन लेख प्रत्येक समूह पर विस्तार से चर्चा करेंगे।

शैली (genre) समझने के तरीके को निर्धारित करती है

एक सामान्य गलती यह है कि सभी अंशों को आधुनिक पत्रकारिता या विज्ञान की पाठ्यपुस्तकों के रूप में समझा जाता है। जबकि भजन प्रार्थना की कविता है; नीतिवचन अनुभवों को संक्षेप में प्रस्तुत करने वाली कहावतें हैं, जो प्रत्येक पाठक के लिए व्यक्तिगत वादा नहीं हैं; यात्रा कथा और दार्शनिक संवाद को जोड़ती है; प्रकाशितवाक्य ग्रीक-रोमन काल की राजनीतिक-धार्मिक प्रतीकात्मकता का उपयोग करती है। BibleProject पर बाइबिल पढ़ने के लिए दिशानिर्देश (वीडियो और “बाइबिल कैसे पढ़ें” लेख) इस बिंदु पर जोर देते हैं: थियोलॉजिकल अर्थ निकालने से पहले शैली को जानना. यह भी पूजा में भगवान के शब्द को पढ़ने की भावना के अनुरूप है: पाठ को पूजा के मौसम के अनुसार चुना जाता है, न कि यादृच्छिक रूप से.

पूजा, अनुवाद, और पैरिश में अध्ययन

वियतनाम में, पाठक कैथोलिक अनुवाद (उदाहरण के लिए, वियतनाम के बिशपों की परिषद द्वारा प्रकाशित अनुवाद) को प्रोटेस्टेंट अनुवादों के साथ समानांतर में देख सकते हैं ताकि शब्दों की तुलना की जा सके — लेकिन याद रखें कि मुख्य उद्देश्य चर्च में विश्वास को पोषित करना है, न कि बहस जीतना। पैरिश बाइबिल अध्ययन सत्र में भाग लें, संतोष के पाठ के अनुसार भगवान के शब्द को पढ़ने के चक्र का पालन करें, और कैथोलिक टिप्पणी (उदाहरण के लिए, imprimatur वाले प्रकाशन) देखें, ये तीन स्थायी तरीके हैं जिससे “किताबें” केवल नामों की सूची नहीं बनतीं बल्कि रोज़मर्रा की आध्यात्मिक भोजन बन जाती हैं।