बेथलेहेम में प्रभु के जन्म के चालीस दिन बाद, संत लूकस का सुसमाचार (2:22–40) हमें चरनी की निर्धनता से यरूशलेम के मंदिर के पवित्र प्रांगण में ले जाता है। प्रसव के बाद माता के शुद्धिकरण (लेवी 12:2–8) और प्रभु के लिए पहलौठे पुत्र के समर्पण (निर्गमन 13:2, 12–15) से संबंधित मूसा की संहिता के प्रति विनम्र आज्ञाकारिता में, कुँवारी मरियम और संत यूसुफ बालक यीशु को मंदिर में लाते हैं और निर्धनों का बलिदान चढ़ाते हैं: 'पंडुक का एक जोड़ा या कबूतर के दो बच्चे' (लूकस 2:24)। कैथोलिक धर्मशास्त्र में, मंदिर में प्रभु का समर्पण—जिसे रोजरी के चौथे आनंदमय रहस्य के रूप में ध्याया जाता है (कैथोलिक कलीसिया की धर्मशिक्षा, CCC 529)—दिव्य दूल्हे और उनकी विधान की प्रजा के बीच भव्य मिलन (Hypapante) को चिह्नित करता है, तथा मलाकी 3:1 की उस भविष्यवाणी को पूरा करता है कि जिस प्रभु को इस्राएल खोजता है, वे अचानक अपने मंदिर में पधारेंगे।
संहिता का पालन और सिमोन का भजन (Nunc Dimittis)
यद्यपि ईश्वर के शाश्वत पुत्र स्वयं सर्वोच्च विधानदाता हैं जो सीनाई के अनुष्ठानिक नियमों से ऊपर हैं, और उनकी निष्कलंक माता को किसी अनुष्ठानिक शुद्धिकरण की आवश्यकता नहीं थी, फिर भी पवित्र परिवार मानवता के साथ विनम्र एकजुटता में तोराह के अधीन होता है। जहाँ समर्पण के पर्व का अनुवाक्यीय भजन (भजन 24:7–10) प्राचीन द्वारों से प्रवेश करने वाले महिमा के राजा की जय-जयकार करता है, वहीं मसीह अपने पिता के भवन में राजसी वैभव के साथ नहीं, बल्कि निर्धन माता-पिता की गोद में प्रवेश करते हैं। फिर भी, जो बात सांसारिक शासकों से छिपी रहती है, उसे पवित्र आत्मा द्वारा anawim—धर्मी सिमोन और चौरासी वर्षीय नबिया अन्ना द्वारा प्रतिनिधित्व किए गए इस्राएल के निष्ठावान बचे हुए लोगों—पर प्रकट किया जाता है।
पवित्र आत्मा से प्रेरित होकर, जिन्होंने सिमोन को वचन दिया था कि प्रभु के मसीह को देखे बिना वह मृत्यु को नहीं देखेगा, सिमोन बालक को अपनी बाहों में ले लेता है और Nunc Dimittis भजन गाता है। कैथोलिक कलीसिया द्वारा याम प्रार्थना की रात्रि प्रार्थना (Compline) में प्रतिदिन गाया जाने वाला सिमोन का यह गीत घोषणा करता है कि उसकी गोद में स्थित बालक सभी राष्ट्रों के सामने तैयार किया गया सार्वभौमिक उद्धार है—गैर-यहूदियों के प्रकटीकरण के लिए ज्योति (यशायाह 42:6; 49:6 की प्रतिध्वनि) और इस्राएल की महिमा। इसी घोषणा से 2 फरवरी को 'कैंडलमास' (मोमबत्तियों का पर्व) की प्राचीन धर्मविधि परंपरा का जन्म हुआ, जब मसीह—संसार की सच्ची ज्योति—के चिह्न के रूप में आशीषित मोमबत्तियों का जुलूस निकाला जाता है।
"हे प्रभु, अब तू अपने वचन के अनुसार अपने दास को शांति के साथ विदा कर; क्योंकि मेरी आँखों ने तेरे उस उद्धार को देख लिया है, जिसे तूने सब जातियों के सामने तैयार किया है: वह गैर-यहूदियों पर प्रकट होने वाली ज्योति और तेरी प्रजा इस्राएल की महिमा है।"
— लूकस 2:29–32 (यूनानी मूल पाठ से सत्यापित धर्मविधि अनुवाद)
विरोध का चिह्न और मरियम की आत्मा को बेधने वाली तलवार
अपने शांति-गीत के तुरंत बाद, सिमोन मरियम की ओर मुड़ता है और एक गंभीर भविष्यवाणी करता है जो बेथलेहेम की चरनी को सीधे कलवारी के क्रूस से जोड़ती है। मसीह कोई ऐसे राजनीतिक शासक नहीं होंगे जो मानव हृदयों को उदासीन छोड़ दें; बल्कि वे 'विरोध का चिह्न' बनने के लिए नियुक्त हैं—वह कोने का पत्थर जिस पर मानवीय अहंकार ठोकर खाता है या पश्चात्तापी हृदय फिर से उठ खड़ा होता है (यशायाह 8:14; 1 पतरस 2:7–8)। मंदिर में अपने पुत्र को पिता को समर्पित करते समय, मरियम पहले से ही उस सर्वोच्च पुरोहितीय बलिदान का पूर्वाभास पा लेती हैं जिसे यीशु गोलगोथा पर पूर्ण करेंगे।
"सिमोन ने उन्हें आशीर्वाद दिया और उनकी माता मरियम से कहा, 'देखो, यह बालक इस्राएल में बहुतों के गिरने और उठने के लिए, और एक ऐसा चिह्न बनने के लिए नियुक्त किया गया है जिसका विरोध किया जाएगा—और तुम्हारी अपनी आत्मा को भी एक तलवार आर-पार बेध देगी—ताकि बहुत से हृदयों के विचार प्रकट हो जाएँ।'"
— लूकस 2:34–35 (यूनानी मूल पाठ से सत्यापित धर्मविधि अनुवाद)
जैसा कि संत पापा योहन पौलुस द्वितीय और द्वितीय वेटिकन महासभा (Lumen Gentium, 58) समझाते हैं, सिमोन द्वारा बताई गई 'तलवार' (rhomphaia) अपने पुत्र के उद्धारक दुःखभोग में मरियम की घनिष्ठ मातृ सहभागिता को दर्शाती है। विधवा अन्ना—जो उपवास और प्रार्थना के साथ रात-दिन ईश्वर की आराधना करती थी और यरूशलेम की मुक्ति की प्रतीक्षा करने वाले सभी लोगों को बालक के विषय में बताती थी—के साथ मिलकर मरियम कलीसिया के आदर्श के रूप में खड़ी हैं, जो चिंतनशील आराधना को बलिदानी आत्म-समर्पण के साथ जोड़ती हैं।
मुख्य बिंदु
- मंदिर की भविष्यवाणी की पूर्ति: क्रिसमस के चालीस दिन बाद यरूशलेम के मंदिर में प्रवेश करके, बालक यीशु मलाकी 3:1 को अपने सच्चे मंदिर पर अधिकार करने वाले प्रभु के रूप में पूरा करते हैं (CCC 529)।
- निर्धनता में एकजुटता: दो पंडुक या कबूतर के दो बच्चों की भेंट पवित्र परिवार को इस्राएल के विनम्र निर्धनों (anawim) के साथ जोड़ती है।
- उद्धार की सार्वभौमिक ज्योति: पवित्र आत्मा से प्रेरित होकर, सिमोन का Nunc Dimittis मसीह को राष्ट्रों की ज्योति और इस्राएल की महिमा के रूप में सराहता है।
- विरोध का चिह्न: सिमोन की वाणी प्रकट करती है कि मसीह की ज्योति प्रत्येक मानव हृदय के छिपे हुए विचारों को उजागर करने वाला आध्यात्मिक निर्णय लाती है।
- मरियम का करुणामय समर्पण: मरियम की आत्मा को बेधने वाली तलवार मंदिर के समर्पण को कलवारी के क्रूस के नीचे उनकी अडिग उपस्थिति से जोड़ती है।

समर्पित प्रभु की ज्योति में चलना
आज के विश्वासी सिमोन और अन्ना की कृपा में कैसे सहभागी हो सकते हैं? दोनों वयोवृद्ध साक्षियों ने मंदिर के भीड़-भाड़ वाले प्रांगण में शिशु उद्धारकर्ता को पहचान लिया क्योंकि उनके हृदय दशकों की धैर्यपूर्ण प्रार्थना, ईश्वर के वचन के प्रति निष्ठा और पवित्र आत्मा के प्रति आज्ञाकारिता से शुद्ध हो चुके थे। कलीसिया में 'समर्पित जीवन के विश्व दिवस' के रूप में मनाया जाने वाला प्रभु के समर्पण का पर्व प्रत्येक ईसाई परिवार और विश्वासी को आमंत्रित करता है कि वे मसीह के यूखरिस्तीय बलिदान के साथ मिलकर अपना जीवन पिता को अर्पित करें और संसार में उनकी ज्योति फैलाएँ।
