Holy Verses
Đức Mẹ Thăm Viếng Bà Êlisabét: Hòm Bia Giao Ước Mới, Niềm Vui Của Vị Tiền Hô Và Bài Ca Magnificat
Cuộc đời Chúa Giêsu1205 từ

Đức Mẹ Thăm Viếng Bà Êlisabét: Hòm Bia Giao Ước Mới, Niềm Vui Của Vị Tiền Hô Và Bài Ca Magnificat

Khám phá thần học Công giáo về biến cố Đức Mẹ thăm viếng bà Êlisabét (Lc 1,39–56): Hòm Bia Giao Ước Mới, niềm vui của Gioan và bài ca Magnificat.

Liên hệ

Ngay sau khi đón nhận sứ điệp truyền tin của Sứ thần Gábrien tại Nadarét, Đức Mẹ Maria liền 'vội vã lên đường' đến miền núi xứ Giuđa để viếng thăm và giúp đỡ người chị họ cao niên là bà Êlisabét (Lc 1,39–56). Được suy niệm ở Mầu Nhiệm Mân Côi Năm Sự Vui thứ hai, biến cố Thăm Viếng minh chứng rằng đức tin đích thực vào mầu nhiệm Nhập Thể luôn tuôn trào thành hành động bác ái cụ thể. Cưu mang Ngôi Lời Vĩnh Cửu trong cung lòng, Đức Mẹ trở thành nhà truyền giáo đầu tiên của Hội Thánh, đem sự hiện diện ẩn giấu của Chúa Giêsu băng qua núi đồi Giuđê để thánh hóa vị Tiền hô Gioan Tẩy Giả và cất cao bài ca Magnificat ngợi khen lòng thương xót của Thiên Chúa (Sách Giáo Lý Hội Thánh Công Giáo, GLHTCG 717, 2619).

Đức Mẹ Là Hòm Bia Giao Ước Mới Và Ơn Thánh Hóa Vị Tiền Hô

Thánh sử Luca biên soạn trình thuật Thăm Viếng như một phép đối chiếu Kinh Thánh trực tiếp với biến cố vua Đavít rước Hòm Bia của Thiên Chúa lên miền núi Giuđa trong sách Samuen quyển thứ hai (2 Sm 6,1–15). Cũng như vua Đavít bỡ ngỡ thốt lên: 'Hòm Bia của Đức Chúa làm sao đến với tôi được?' (2 Sm 6,9), bà Êlisabét cũng kinh ngạc kêu lên: 'Bởi đâu tôi được Thân Mẫu Chúa tôi đến với tôi thế này?' (Lc 1,43). Nếu Hòm Bia bằng gỗ xưa kia lưu giữ hai bia đá Lề Luật, cây gậy tư tế của Aharon và bình đựng manna, thì Đức Mẹ Maria cưu mang trong cung lòng vô nhiễm chính Ngôi Lời hằng sống của Thiên Chúa, vị Thượng Tế Vĩnh Cửu và Bánh Trường Sinh từ trời. Cũng như vua Đavít nhảy mừng trước Hòm Bia và Hòm Bia lưu lại nhà Ôbết Êđôm ba tháng, hài nhi Gioan đã nhảy mừng trước Chúa Giêsu và Đức Mẹ ở lại nhà bà Êlisabét chừng ba tháng (Lc 1,44.56).

Vừa nghe tiếng Đức Mẹ chào, bà Êlisabét liền được đầy tràn Chúa Thánh Thần và tôn xưng Mẹ là 'Thân Mẫu Chúa tôi' (Kyrios)—một lời tuyên xưng ngôn sứ về thần tính của Chúa Giêsu và phẩm giá Mẹ Thiên Chúa (Theotokos) của Đức Mẹ, tín điều sau này được Công đồng Êphêsô năm 431 long trọng định tín. Như Sách Giáo Lý giảng dạy (GLHTCG 717), cử động nhảy mừng của Gioan trong lòng mẹ là tác động của Chúa Thánh Thần, hoàn tất lời hứa rằng vị Tiền hô sẽ được đầy tràn Thánh Thần ngay từ lòng mẹ và khai mở niềm vui cứu độ của Giao Ước Mới.

"Bà Êlisabét vừa nghe tiếng bà Maria chào, thì đứa con trong bụng nhảy lên, và bà được đầy tràn Chúa Thánh Thần. Bà Êlisabét kêu lớn tiếng và nói rằng: 'Em được chúc phúc hơn mọi người phụ nữ, và người con em đang cưu mang cũng được chúc phúc. Bởi đâu tôi được Thân Mẫu Chúa tôi đến với tôi thế này? Vì này đây, tai tôi vừa nghe tiếng em chào, thì đứa con trong bụng đã nhảy lên vì vui sướng.'"
— Luca 1,41–44 (Bản dịch Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ)

Bài Ca Magnificat: Bản Giao Hưởng Của Những Người Bé Mọn Và Thiên Chúa Trung Tín

Đáp lại lời chúc phúc của bà Êlisabét—'Em thật có phúc, vì đã tin rằng Chúa sẽ thực hiện những gì Người đã nói với em' (Lc 1,45)—Đức Mẹ đã cất lên bài thánh ca linh hứng Magnificat (Lc 1,46–55). Được dệt nên từ âm hưởng các Thánh Vịnh Cựu Ước và bài ca của bà Anna trong 1 Samuen 2,1–10, kinh Magnificat là bài ca tuyệt đỉnh của những người nghèo của Thiên Chúa (anawim), những tâm hồn khiêm hạ đặt trọn niềm tín thác nơi Người. Được Hội Thánh Công giáo hát vang mỗi buổi chiều trong Giờ Kinh Chiều của Phụng Vụ Các Giờ Kinh, bài ca của Đức Mẹ tôn vinh Đấng Toàn Năng không phải vì công trạng con người, nhưng vì Thiên Chúa đã đoái thương nhìn tới phận hèn mọn (tapeinosis) của nữ tỳ Người.

"Bấy giờ bà Maria nói: 'Linh hồn tôi ngợi khen Đức Chúa, thần trí tôi hớn hở vui mừng vì Thiên Chúa, Đấng cứu độ tôi. Phận nữ tỳ hèn mọn, Người đoái thương nhìn tới; từ nay, hết mọi đời sẽ khen tôi diễm phúc. Đấng Toàn Năng đã làm cho tôi biết bao điều cao cả, danh Người thật chí thánh chí tôn!'"
— Luca 1,46–49 (Bản dịch Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ)

Như Đức Giáo hoàng Bênêđíctô XVI và Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II nhấn mạnh, bài ca Magnificat mặc khải hành động đảo lộn đầy quyền năng của Thiên Chúa trong lịch sử cứu độ: dẹp tan phường lòng trí kiêu căng, hạ bệ những kẻ quyền thế khỏi ngai vàng, nâng cao người phận nhỏ và ban tràn đầy của ngon vật quý—trước hết là Bánh Thánh Thể—cho kẻ đói nghèo, thể hiện lòng trung tín của Thiên Chúa với giao ước đã hứa cùng tổ phụ Ápraham đến muôn đời.

Những Điểm Cốt Lõi

  • Đức Ái Phát Xuất Từ Đức Tin: Bước chân 'vội vã' của Đức Mẹ lên đường phục vụ bà Êlisabét chứng minh rằng việc đón nhận Chúa Giêsu trong đức tin luôn thúc đẩy người tín hữu dấn thân phục vụ tha nhân.
  • Hòm Bia Sống Động Của Giao Ước Mới: Luca 1,39–56 đối chiếu chặt chẽ với 2 Samuen 6, khắc họa Đức Mẹ là Hòm Bia mới cưu mang Ngôi Lời Nhập Thể, vị Thượng Tế và Manna bởi trời.
  • Ơn Thánh Hóa Trong Chúa Thánh Thần: Qua lời chào của Đức Mẹ, Chúa Thánh Thần đổ tràn trên bà Êlisabét và làm cho hài nhi Gioan Tẩy Giả nhảy mừng trong ơn tiền thánh hóa (GLHTCG 717).
  • Nền Tảng Kinh Thánh Của Tín Điều Theotokos: Lời tôn xưng 'Thân Mẫu Chúa tôi' và 'Em được chúc phúc hơn mọi người phụ nữ' là nền tảng Kinh Thánh của tín điều Mẹ Thiên Chúa và lời Kinh Kính Mừng.
  • Bài Thánh Ca Kinh Chiều Của Hội Thánh: Kinh Magnificat ca ngợi chiến thắng của lòng thương xót Thiên Chúa dành cho người khiêm hạ và được Hội Thánh hoàn vũ cử hành mỗi ngày trong Giờ Kinh Chiều (GLHTCG 2619).
Đức Mẹ Thăm Viếng Bà Êlisabét: Hòm Bia Giao Ước Mới, Niềm Vui Của Vị Tiền Hô Và Bài Ca Magnificat

Đem Chúa Giêsu Đến Với Tha Nhân Với Tâm Tình Của Đức Mẹ

Mầu nhiệm Thăm Viếng định hình đời sống Kitô hữu hằng ngày như thế nào? Mỗi tín hữu khi rước Chúa Giêsu qua Lời Chúa và Bí tích Thánh Thể đều được mời gọi họa lại sự mau mắn của Đức Mẹ, đem sự hiện diện ủi an của Chúa đến với người già yếu, neo đơn và những gia đình đang gặp thử thách. Khi chúng ta kết hợp việc phục vụ khiêm nhường với lời tạ ơn của bài ca Magnificat, mỗi mái ấm thường ngày sẽ trở thành đền thờ nơi Chúa Thánh Thần khơi dậy niềm vui và hy vọng cứu độ.

Phần hỏi đáp

Tại sao thần học Công giáo gọi Đức Mẹ Maria là 'Hòm Bia Giao Ước Mới' trong Luca 1,39–56?
Thánh sử Luca chủ ý xây dựng trình thuật Đức Mẹ lên miền núi Giuđa song hành với việc vua Đavít rước Hòm Bia Giao Ước trong 2 Samuen 6: cả hai đều diễn ra tại miền núi Giuđa, cùng có tiếng reo kính sợ ('Làm sao Hòm Bia Chúa / Thân Mẫu Chúa tôi đến với tôi?'), cử chỉ nhảy mừng trước sự hiện diện thần linh và thời gian lưu lại ba tháng. Nếu Hòm Bia cũ chứa bia đá Lề Luật, thì cung lòng Đức Mẹ cưu mang chính Ngôi Lời Thiên Chúa làm người.
Điều gì đã xảy ra với hài nhi Gioan Tẩy Giả khi bà Êlisabét nghe tiếng Đức Mẹ chào?
Theo Luca 1,41–44 và Sách Giáo Lý Hội Thánh Công Giáo (GLHTCG 717), hài nhi Gioan Tẩy Giả đã nhảy lên vì vui sướng trong bụng mẹ ngay khi bà Êlisabét được đầy tràn Chúa Thánh Thần. Truyền thống Công giáo dạy rằng trong cuộc gặp gỡ đầu tiên với Đấng Cứu Thế ẩn mình nơi cung lòng Đức Mẹ, Gioan đã được Chúa Thánh Thần thánh hóa ngay từ trong lòng mẹ để khởi đầu sứ mạng Tiền hô.
Lời chào của bà Êlisabét trong Luca 1,42–43 có ý nghĩa gì đối với Kinh Kính Mừng và tín điều Công giáo?
Lời chúc phúc được Chúa Thánh Thần linh hứng của bà Êlisabét, 'Em được chúc phúc hơn mọi người phụ nữ, và người con em đang cưu mang cũng được chúc phúc', chính là bản văn Kinh Thánh trực tiếp tạo nên phần thứ hai của Kinh Kính Mừng. Đồng thời, tước hiệu 'Thân Mẫu Chúa tôi' (Kyrios) mà bà dành cho Đức Mẹ là nền tảng mặc khải cho tín điều Đức Maria là Mẹ Thiên Chúa (Theotokos) được định tín tại Công đồng Êphêsô năm 431.
Bài ca Magnificat là gì và được cử hành khi nào trong phụng vụ Công giáo?
'Magnificat' ('Linh hồn tôi ngợi khen Đức Chúa') là tên tiếng Latinh của Bài Ca Đức Mẹ trong Luca 1,46–55, vang vọng các Thánh Vịnh và bài ca của bà Anna trong 1 Samuen 2. Trong Hội Thánh Công giáo, bài ca Magnificat được hát hoặc đọc mỗi ngày vào lúc hoàng hôn như thánh ca Tin Mừng của Giờ Kinh Chiều (Phụng Vụ Các Giờ Kinh), giúp toàn thể Hội Thánh dâng lời tạ ơn Thiên Chúa vì công trình cứu độ.
Hội Thánh Công giáo mừng Lễ Đức Mẹ Thăm Viếng vào ngày nào trong năm phụng vụ?
Trong Lịch Chung Rôma hiện hành, Lễ Đức Mẹ Maria Thăm Viếng Bà Êlisabét được cử hành hằng năm vào ngày 31 tháng 5, khép lại tháng Năm dâng hoa kính Đức Mẹ và nằm giữa Lễ Truyền Tin (25 tháng 3) với Lễ Sinh Nhật Thánh Gioan Tẩy Giả (24 tháng 6). Trước cuộc cải tổ lịch phụng vụ năm 1969, lễ này từng được cử hành vào ngày 2 tháng 7, ngay sau tuần bát nhật Lễ Sinh Nhật Gioan Tẩy Giả.