Holy Verses
Mtakatifu Maria Magdalena Kwenye Kaburi Tupu: “Raboni!”, Mtafutaji Anayelia Bustanini, na Mtume kwa Mitume
Watu wa Biblia754 maneno

Mtakatifu Maria Magdalena Kwenye Kaburi Tupu: “Raboni!”, Mtafutaji Anayelia Bustanini, na Mtume kwa Mitume

Chunguza teolojia ya Kikatoliki kuhusu Mtakatifu Maria Magdalena kwenye kaburi tupu (Yohane 20:1–18): ‘Raboni!’, Noli me tangere na Mtume kwa Mitume.

Wasiliana

Alfajiri ya siku ya kwanza ya juma, kungali giza bado juu ya Yerusalemu, Mtakatifu Maria Magdalena anafika kwenye kaburi la Kristo na kuona lile jiwe limeondolewa kaburini (Yohane 20:1–18). Akiwa amesimama kwa uaminifu kando ya Bikira Maria Mbarikiwa na mwanafunzi mpendwa chini ya Msalaba huko Golgotha (Yohane 19:25), Maria wa Magdala anakataa kumwacha Bwana wake hata katika kifo. Baada ya kuwapasha habari Simoni Petro na Yohane, anabaki nje ya kaburi tupu akilia — uvumilivu unaochochewa na upendo unaorudia Zaburi ya kiliturujia: “Nafsi yangu inakuonea kiu, Ee Mungu wangu” (Zaburi 63:2). Kwa sababu ya upendo wake thabiti, Kristo Mfufuka anamchagua Maria Magdalena kuwa shahidi wa kwanza kabisa wa Ufufuko wake (KKK 641), akimtuma kuwatangazia Mitume Injili ya Pasaka na kumpatia cheo cha heshima “Mtume kwa Mitume” (Apostolorum Apostola).

Kutoka Mtafutaji Anayelia Hadi Sauti ya Mchungaji Mwema: “Maria!” na “Raboni!”

Akiinama kuchungulia kaburini kupitia machozi yake, Maria anaona malaika wawili wenye mavazi meupe wameketi pale ulipokuwa umelazwa Mwili wa Yesu — wakikumbusha makerubi wawili kwenye ncha za kiti cha rehema cha Sanduku la Agano (Kutoka 25:18–22). Akigeuka nyuma, anamwona Yesu amesimama bustanini lakini anadhani kuwa ni mtunza bustani. Hata hivyo, kosa lake linabeba ukweli wa kina wa kiteolojia: kama vile Adamu wa kwanza alivyopotoka katika Bustani ya Edeni, Kristo Adamu Mpya anasimama katika bustani ya Ufufuko kama Mtunza Bustani wa Kimungu anayepanda uzima usiokufa ndani ya moyo wa mwanadamu. Ni pale tu Yesu anapotamka jina lake — “Maria!” — ndipo magamba ya huzuni yanapodondoka machoni pake, akitimiza neno lake kwamba Mchungaji Mwema “huwaita kondoo wake wake kwa majina yao na kuwatoa nje” (Yohane 10:3).

“Yesu akamwambia, ‘Mama, unalia nini? Unamtafuta nani?’ Naye, akidhani ya kuwa ni mtunza bustani, akamwambia, ‘Bwana, ikiwa umemchukua wewe, uniambie ulipomweka, nami nitamwondoa.’ Yesu akamwambia, ‘Maria!’ Yeye akageuka, akamwambia kwa Kiebrania, ‘Raboni!’ — maana yake, Mwalimu.”
— Yohane 20:15–16 (Tafsiri ya kiliturujia iliyothibitishwa kutoka maandishi ya Kigiriki)

Kama anavyoeleza Mtakatifu Augustino katika Hotuba juu ya Injili ya Yohane (Hotuba ya 121), Maria alikuwa tayari amegeuza mwili wake kumwelekea Yesu alipodhani ni mtunza bustani, lakini alipomwita kwa jina lake, “aligeuka moyoni” na kumtambua kuwa Mwalimu wake.

“Usinishike” na Utume wa Mtume kwa Mitume

Akiwa amezidiwa na furaha, Maria ananyoosha mikono kushika miguu ya Mwalimu wake, jambo linalomfanya Yesu aamuru: “Usinishike; kwa maana sijapaa kwenda kwa Baba” (Yohane 20:17; Kilatini: Noli me tangere). Kwa nini Bwana Mfufuka anazuia kwa upole kumbatio lake la kimwili? Katika ufafanuzi wa Kikatoliki na maelezo ya Mtakatifu Augustino, Yesu anaiinua imani ya Maria kutoka kung'ang'ania namna ya uwepo wake wa zamani duniani kwenda kumgusa kiroho katika utukufu wake uliopaa kuume kwa Baba kupitia Roho Mtakatifu na Sakramenti. Mara moja, Kristo anageuza mkutano huo kuwa utume wa kitume, akimtuma kutangaza agano jipya la uwana kwa wanafunzi wake.

“Yesu akamwambia, ‘Usinishike; kwa maana sijapaa kwenda kwa Baba. Lakini enenda kwa ndugu zangu, ukawaambie, Ninapaa kwenda kwa Baba yangu naye ni Baba yenu, kwa Mungu wangu naye ni Mungu wenu.’ Maria Magdalena akaenda akawapasha wanafunzi habari ya kwamba, ‘Nimemwona Bwana’, na ya kwamba amemwambia hayo.”
— Yohane 20:17–18 (Tafsiri ya kiliturujia iliyothibitishwa kutoka maandishi ya Kigiriki)

Tazama kanuni hii ya agano: kupitia sadaka yake ya Pasaka, Yesu anawaita wanafunzi “ndugu zangu” na kutangaza kwamba Baba yake kwa asili amekuwa “Baba yenu” kwa neema ya kufanywa wana (Hotuba ya 121). Kama inavyofundisha Katekisimu, imani yenyewe ya Mitume inaitwa kufuata mfano wa ushuhuda wa Maria Magdalena na wanawake watakatifu waliokutana na Mfufuka kwanza (KKK 641).

Mambo Muhimu

  • Upendo Unaodumu Kaburini: Kukataa kwa Maria Magdalena kuondoka kwenye kaburi tupu kunaonyesha kwamba upendo motomoto unamtafuta Kristo bila kuchoka hadi umpate.
  • Mtunza Bustani wa Kimungu Katika Edeni Mpya: Kumdhania Yesu kuwa mtunza bustani kunafunua ukweli wa kina: katika bustani ya Ufufuko, Kristo Adamu Mpya anageuza anguko la Edeni.
  • Kuitwa kwa Jina: Kumtambua Bwana Mfufuka kwa neno “Maria!” kunadhihirisha ukaribu binafsi kati ya Mchungaji Mwema na roho iliyokombolewa (Yohane 10:3).
  • Noli Me Tangere na Imani ya Kiroho: Kufuatia Mtakatifu Augustino, “Usinishike” inawaalika waamini kuvuka kutoka vishikizo vya kidunia hadi kumgusa Bwana Aliyepaa kwa imani na Ekaristi.
  • Apostolorum Apostola: Akiwa ametumwa kutangaza “Nimemwona Bwana!” kwa Mitume, Mtakatifu Maria Magdalena anasimama milele kama mpiga mbiu wa kwanza wa furaha ya Pasaka (KKK 641).
Mtakatifu Maria Magdalena Kwenye Kaburi Tupu: “Raboni!”, Mtafutaji Anayelia Bustanini, na Mtume kwa Mitume

Kutangaza “Nimemwona Bwana” Katika Maisha ya Kila Siku

Mtakatifu Maria Magdalena anahamasishaje ufuasi wa Kikristo leo? Kila wakati huzuni au giza la kiroho linapofunika uwepo wa Mungu, mfano wake unatualika kudumu katika sala, kumsikiliza Kristo akituita kwa majina yetu katika Maandiko na Sakramenti, na kumwacha Roho Mtakatifu ageuze kilio chetu kuwa furaha. Ukisindikizwa na maombezi ya Bikira Maria Mbarikiwa na Mtakatifu Maria Magdalena, kila mbatizwa anatumwa ulimwenguni kushuhudia kwa maisha yanayong'aa: “Nimemwona Bwana!”.

Sehemu ya Maswali na Majibu

Kwa nini Mtakatifu Maria Magdalena anaitwa ‘Mtume kwa Mitume’ (Apostolorum Apostola) katika mapokeo ya Kikatoliki?
Mtakatifu Maria Magdalena alikuwa mtu wa kwanza kukutana na Kristo Mfufuka asubuhi ya Pasaka na aliagizwa moja kwa moja na Yesu kuwatangazia Mitume Ufufuko wake (Yohane 20:17–18; KKK 641). Kwa sababu aliwatangazia Habari Njema ya Bwana Mfufuka wale ambao baadaye wangeitangaza kwa ulimwengu wote, Mababa na Walimu wa Kanisa kama Mtakatifu Thomas Aquinas walimheshimu kama ‘Mtume kwa Mitume.’
Kwa nini Maria Magdalena alimdhania Yesu Mfufuka kuwa mtunza bustani hapo mwanzoni (Yohane 20:15)?
Katika hali ya kawaida, macho yake yalikuwa yamefunikwa na machozi na bado hakutarajia kumwona Yesu akiwa amefufuka katika mwili wake wa utukufu unaopita utambuzi wa kawaida wa macho bila neema. Kiteolojia, kama wanavyobainisha Mababa wa Kanisa, kosa lake linaonyesha ukweli wa kina: katika bustani ya kaburi, Kristo ndiye Adamu Mpya na Mtunza Bustani wa Kimungu anayerejesha paradiso iliyopotea Edeni.
Kuna umuhimu gani Yesu kumuita kwa jina lake: ‘Maria!’ (Yohane 20:16)?
Kwa kutamka jina lake binafsi, Yesu anatimiza mafundisho yake mwenyewe katika Yohane 10:3–4 kwamba Mchungaji Mwema huwaita kondoo wake kwa majina yao nao wanaijua sauti yake. Kama anavyoeleza Mtakatifu Augustino katika Hotuba ya 121, kusikia jina lake kulimfanya Maria ageuke si kwa mwili tu bali moyoni, kukiamsha imani yake kumtambua Mwalimu wake wa Kimungu (‘Raboni’).
Yesu anamaanisha nini kwa kusema: ‘Usinishike; kwa maana sijapaa kwenda kwa Baba’ (Yohane 20:17)?
Ikitafsiriwa katika Vulgate ya Kilatini kama ‘Noli me tangere,’ amri ya Kigiriki inamaanisha neno kwa neno ‘acha kuning'ang'ania.’ Mtakatifu Augustino anaeleza kwamba Yesu anamwachisha Maria kwa upole kutoka kwenye hamu ya kuhifadhi namna ya uwepo wake wa zamani duniani ili ajifunze kumgusa kiroho kwa imani na ushirika wa kisakramenti kama Bwana Aliyepaa mbinguni aliye sawa na Baba.
Kwa nini Yesu anasema ‘Ninapaa kwenda kwa Baba yangu naye ni Baba yenu, kwa Mungu wangu naye ni Mungu wenu’ badala ya ‘Baba yetu’ (Yohane 20:17)?
Katika Hotuba ya 121 juu ya Injili ya Yohane, Mtakatifu Augustino anaonyesha kwamba Yesu anatofautisha uwana wake wa milele wa kimungu na uwana wetu wa kufanywa wana: Mungu ni Baba wa Kristo kwa asili ya milele na Baba yetu kwa neema ya uasili. Vivyo hivyo, Mungu ni Mungu wa Kristo kulingana na ubinadamu aliotwaa, na Mungu wetu kupitia Kristo Mpatanishi anayetupatanisha katika familia ya Mungu.