Yesu aliwauliza viongozi wa kidini: baba mmoja aliwaambia wana wawili waende kufanya kazi katika shamba la mizabibu. Mtoto wa pili alijibu “Sitaenda”, lakini baadaye alijutia na akaenda. Mtoto wa kwanza alijibu “Ndio, baba”, lakini hakuenda. Yesu akauliza: “Kati ya hawa wawili, ni yupi aliyetimiza mapenzi ya baba?” Wakasema: yule wa kwanza. Yesu akasema: “Watoza ushuru na makahaba wanaingia katika Ufalme wa Mungu mbele yenu” kwa sababu Yohana alikuja kwa njia ya haki, lakini hawakuamini, na wao waliamini (Mathayo 21:31–32).
Muktadha wa mamlaka huko Yerusalemu
Mfano huu uko katika mfululizo wa hadithi baada ya Yesu kuingia mjini: mamlaka inakabiliwa, mfano wana wawili na kisha mchungaji wa mizabibu. Maelezo ya Kikatoliki yanasisitiza: kipengele muhimu ni kujibu kwa vitendo wito wa Mungu (kupitia Yohana Mbatizaji), si tu ahadi za maneno.
Watoza ushuru na makahaba wanaingia katika Ufalme wa Mungu mbele yenu.
— Mathayo 21:31 (kulingana na tafsiri mbalimbali)Kuangazia maandiko, epuka kudhalilisha kundi la kijamii
Kauli “watoza ushuru na makahaba” ni neno katika hadithi linalolenga wale wanaojiita kuwa sahihi lakini hawana imani; halihalalishi dhihaka kwa kazi fulani leo. Maana ni: wale wanaoonekana “kando” walikuwa wamemwamini na kubadilisha maisha, lakini wale walio na hadhi ya kidini walikataa — kinyume na matarajio ya wasikilizaji wa wakati huo.
Maandiko
Baadhi ya tafsiri za zamani (kulingana na maelezo) hubadilisha mpangilio wa wana wawili — maana kuu bado ni: vitendo ni bora kuliko ahadi za maneno.
Maombi
Waumini wanakaribishwa: kujuta kwa dhati ni muhimu zaidi kuliko ahadi za maneno; kuhudumu katika parokia, kutoa msaada kwa maskini lazima kuwe na vitendo, si tu kauli. Mfano huu pia unatoa changamoto kwa yeyote anayejitambulisha kama “mfuasi wa muda mrefu”: huenda umesema “ndiyo” kwa Baba lakini hujafanya mapenzi Yake katika kila jambo maalum leo. Katika muktadha wa Mathayo, “kufanya kazi katika shamba la mizabibu” inamaanisha kufanya kazi katika shamba la Bwana — picha ya Israeli na Kanisa ilionekana katika sura iliyopita; kujibu kwa vitendo ni kuingia katika kazi hiyo.
Muhtasari
- Njia mbili za kujibu baba kuhusu kufanya kazi katika shamba la mizabibu.
- “Sitaenda” kisha akaenda vs “ndiyo” kisha hakuenda.
- Kufanya kulingana na mapenzi ya baba = sahihi.
- Inahusiana na wito wa Yohana na imani ya kweli.


