Katika Mathayo 13, Bwana Yesu anasimulia mfano miwili fupi mfululizo. Wa kwanza: mtu anapata hazina iliyofichwa katika shamba, anafurahia na kuificha, anauza kila alichonacho ili kununua shamba hilo (mst. 44). Wa pili: mfanyabiashara anatafuta lulu ya thamani, anapogundua jiwe moja lenye thamani zaidi ya yote, anafanya kuzunguka na kuuza mali zake zote ili kununua jiwe hilo (mst. 45–46). Wote wawili wanalinganishwa na Ufalme wa Mbinguni.
Pamoja na sura za mifano ya shamba
Maelezo (Jerome Biblical Commentary) yanasisitiza: si kuhimiza udanganyifu (kuficha hazina katika shamba la mtu mwingine kulingana na sheria za wakati huo kuna mjadala wa kimaadili), bali kusisitiza kipaumbele cha kipekee cha Ufalme wa Mbinguni — mtu anayepata anakiri thamani na yuko tayari kutoa mali ili kushikilia kile kilicho na thamani zaidi. Hii ni ndani ya muktadha wa metafora, si kufuata kanuni za biashara za kisasa moja kwa moja.
Mfanyabiashara huyo aliuza kila alichonacho na kununua jiwe hilo la thamani.
— Mathayo 13:46 (kulingana na tafsiri mbalimbali)Picha mbili, wazo moja kuu
Kukutana kwa bahati (hazina) na kutafuta kwa makusudi (mfanyabiashara) — Ufalme wa Mbinguni unastahili kwa ukamilifu hata kama mtu anakuja kwa Bwana kwa njia yoyote. Wote wawili wanafurahia na wanabadilisha yote — hii inakumbusha upendo wa kimungu na kuacha kila kizuizi (sio kuhimiza kuacha wajibu wa kimaadili).
Kumbuka maadili
Maelezo mengi yanajadili suala la kuficha hazina katika shamba — makala hii inanukuu wazo kuu: kipengele cha msingi ni thamani ya Ufalme wa Mbinguni, si kuhimiza udanganyifu.
Matumizi
Kipaumbele Siku ya Bwana, upendo wa karibu, maisha ya sakramenti kabla ya fedha au umaarufu — kwa sababu tayari “amepata hazina” katika Injili. Mtu anayepata hazina au lulu katika hadithi wote wanachukua hatua haraka na kwa ukamilifu; hiyo ni majibu ambayo maelezo yanawakaribisha Wakristo kuyafuata — wasisubiri kujibu mwito kwa sababu ya hofu ya “kupoteza” vitu vidogo kuliko Ufalme wa Mbinguni.
Muhtasari
- Hazina katika shamba — kuuza yote kununua shamba.
- Jiwe la thamani — kuuza mali kununua jiwe.
- Mifano miwili inalinganisha Ufalme wa Mbinguni.
- Furaha na kujitolea kwa ukamilifu.
