Поскольку народ думал, что Царство Божие скоро появится, Иисус рассказал притчу: один дворянин отправился получить царство и дал десяти слугам по одной мины, сказав: «Работайте, пока я вернусь». Враги не хотели, чтобы он стал царем. Когда он вернулся, хозяин позвал слуг: первый сделал одну мину в десять мин, получил управление над десятью городами; второй сделал пять мин, получил пять городов. Третий спрятал мину в платке, боясь строгого хозяина: хозяин упрекнул его и забрал мину, отдав тому, у кого было десять мин. Люди сказали: «Господин, у него уже есть десять мин» — хозяин ответил: «Говорю вам: дайте больше тому, у кого есть изобилие; а у того, кто не имеет, даже то, что он имеет, будет отнято» (Лука 19:26).
Контекст Луки 19
Притча следует после встречи с начальником мытарей Закхеем и перед входом в Иерусалим. Комментарии (Фицмайер, Новый Иероним) подчеркивают: образ дворянина напоминает Архелауса или знакомую политическую ситуацию — слушатели понимают «царство задерживается» и верность в ожидании. Не следует отождествлять персонажа один к одному с Иисусом в каждой детали, но основная идея заключается в ответственности за данные дары до возвращения Хозяина.
Ибо я говорю вам: кто имеет изобилие, тому будет дано; а у кого нет, даже то, что он имеет, будет отнято.
— Лука 19:26 (по переводам)Отличие от притчи о талантах Матфея 25
Лука использует десять слуг с одной миной; Матфей имеет пять разных талантов. Два параллельных рассказа, но не идентичные — разные акценты. Общее в обоих: ожидание Хозяина, инвестирование даров и последствия для неактивного персонажа.
Фраза “забрать у того, у кого нет”
Это слова из притчи — подчеркивают ответственность за использование даров; не следует использовать для оправдания социальной эксплуатации вне контекста Священного Писания.
Применение
Христианская жизнь принимает таинство, Слово Божие, время, таланты — все это «мина», которую нужно использовать для Царства Небесного, а не прятать из-за страха неудачи или из-за лени не желать рисковать служением. Когда Господь “приходит” в истории и в день последнего суда, верность в малом будет отмечена в рассказе.
Резюме
- Дворянин уходит получать царство — слуги ждут.
- Каждому по мине; тот, кто приумножил, получает больше власти.
- Тот, кто спрятал, теряет мину.
- Дается больше тому, у кого есть — слова в рассказе о использовании даров.


