Крупные справочные страницы обычно делят раздел биографии по Библии и раздел историко-текстуального обсуждения. Например Wikipedia — Моисей перечисляет длинный список гипотез источников Пятикнижия и роль Моисея в иудаизме, христианстве, исламе; Britannica — Моисей кратко резюмирует, акцентируя внимание на образе лидера-посредника закона; Jewish Virtual Library — Моисей (Моше) помещает персонажа в еврейскую традицию (Тора, Мидраш, роль в празднике Песах). Для католических читателей, New Advent (поиск “Моисей”) и Катехизм CCC (раздел о Законе) помогают увидеть, как фигура Моисея соотносится с Христом и таинством. Bible Gateway — Исход 3 является естественной точкой входа в сюжет (горящий куст, Имя “Я есмь Сущий”).
Текст Библии
От корзины на реке (Исх 2) до речей в конце Второзакония (Втор 34), Моисей связан с освобождением из Египта, Синайским заветом, законом и жертвоприношениями, и путешествием по пустыне. Апостольское послание упоминает Моисея как свидетеля закона (2 Коринфянам 3), в списке героев веры (Евреям 11:23–29), и в Откровении (например, песнь Моисея). При изучении темы “Моисей” Bible Gateway полезен для открытия двуязычного текста и выделения законнических отрывков (Исх 19–24) отдельно от повествовательных (Исх 14–15).
Господь сказал: “Я есмь Сущий.”
— Исход 3:14 (основная мысль, см. переводы)Он доверился Богу, когда был оставлен у дверей дворца.
— Евреям 11:23 (ссылка — линия героев веры)
Анализ представления
Britannica часто объединяет ислам в одну категорию (Муса) в общем обзоре; Wikipedia отделяет подтему “Исламская точка зрения”. JVL акцентирует роль Моисея в религиозных праздниках и законе халакхическом. Христианам следует помнить: Новый Завет не отменяет свидетельства закона, а освещает его в свете Христа (см. статьи в Катехизме о связи Ветхого и Нового Заветов). Упражнение: выберите отрывок из Wikipedia с научной ссылкой, затем найдите соответствующий отрывок из Библии на Bible Gateway и отметьте, какой из разделов в энциклопедии является толкованием, а не дословной цитатой.
План на неделю
Исх 1–4; Исх 14–20; Втор 6 (Шема); Евреям 11; Мф 17:1–8 (Преображение). Каждый день по 15 минут изучайте Britannica или Wikipedia после чтения отрывка из Библии.
Резюме
- Wikipedia: подробности и ссылки; Britannica: краткая структура, многорелигиозная.
- JVL: Тора и еврейская жизнь; New Advent / CCC: католическая структура.
- Библия: Исход, Левит, Числа, Второзаконие; Новый Завет: Мф 17, Ин 1:17, 2 Кор 3, Евреям 11.
- Bible Gateway: сравнение переводов и выделение закона против повествования.
