Jezus zapytał przywódców religijnych: pewien ojciec powiedział dwóm synom, aby poszli pracować w winnicy. Pierwszy syn odpowiedział: «Nie pójdę», ale później nawrócił się i poszedł. Drugi syn odpowiedział: «Tak, panie», ale nie poszedł. Jezus zapytał: «Który z tych dwóch wypełnił wolę ojca?» Odpowiedzieli: pierwszy. Jezus rzekł: «Celnicy i nierządnice wchodzą do Królestwa Bożego przed wami», ponieważ Jan przyszedł drogą sprawiedliwości, a wy mu nie uwierzyliście, oni zaś uwierzyli (Mt 21,31–32).
Kontekst władzy w Jerozolimie
Przypowieść jest częścią serii opowiadań po wjeździe Jezusa do miasta: podważona zostaje władza, następuje przypowieść o dwóch synach, a potem o robotnikach w winnicy. Komentarze katolickie podkreślają: chodzi o autentyczną odpowiedź na Boże zaproszenie (przez Jana Chrzciciela), a nie tylko puste obietnice.
Celnicy i nierządnice wchodzą do Królestwa Bożego przed wami.
— Mt 21,31 (według różnych przekładów)Wierność tekstowi, unikanie stygmatyzacji społecznej
Zwrot «celnicy i nierządnice» to słowa w opowieści skierowane do tych, którzy uważają się za sprawiedliwych, a nie wierzą; nie usprawiedliwia to poniżania konkretnych zawodów dzisiaj. Sedno jest takie: osoby zmarginalizowane przez społeczeństwo uwierzyły i przemieniły swoje życie, podczas gdy ci o religijnym statusie odmawiają – odwracając oczekiwania słuchaczy tamtych czasów.
Spostrzeżenie tekstowe
Niektóre starożytne rękopisy (według przypisów) odwracają kolejność dwóch synów – główne znaczenie pozostaje: czyn jest ważniejszy niż puste obietnice.
Zastosowanie
Chrześcijanie są wezwani: prawdziwe nawrócenie jest ważniejsze niż tylko słowne zobowiązania; służba w parafii i miłosierdzie wobec ubogich muszą obejmować działanie, a nie tylko hasła. Przypowieść stawia też wyzwanie tym, którzy twierdzą, że są «wierni od dawna»: mogli powiedzieć «tak» Ojcu, ale tak naprawdę nie poszli pełnić Jego woli w konkretnych działaniach dzisiaj. W kontekście Ewangelii Mateusza «praca w winnicy» przywołuje pracę w winnicy Pańskiej – obraz Izraela i Kościoła pojawił się w poprzednim rozdziale; autentyczna odpowiedź oznacza włączenie się w tę pracę.
Podsumowanie
- Dwa sposoby odpowiedzi ojcu w sprawie pracy w winnicy.
- «Nie», potem iść vs «tak», potem nie iść.
- Pełnienie woli ojca = bycie sprawiedliwym.
- Związane z zaproszeniem Jana i prawdziwą wiarą.
