Duże strony referencyjne często dzielą część biografii biblijnej oraz część dyskusji historyczno-tekstowej. Na przykład Wikipedia — Mojżesz wymienia długą listę hipotez źródłowych Pięcioksięgu oraz rolę Mojżesza w judaizmie, chrześcijaństwie, islamie; Britannica — Mojżesz podsumowuje to krócej, podkreślając obraz przywódcy–pośrednika prawa; Jewish Virtual Library — Mojżesz (Mosze) umieszcza postać w tradycji żydowskiej (Tora, Midrasz, rola w święcie Paschy). Dla czytelników katolickich, New Advent (szukaj „Mojżesz”) oraz Katechizm CCC (część o Prawie) pomagają zobaczyć, jak postać Mojżesza odnosi się do Chrystusa i sakramentów. Bible Gateway — Księga Wyjścia 3 jest naturalnym punktem wejścia do fabuły (płonący krzew, Imię „Jestem, który Jestem”). Wikipedia często jest dłuższa niż Britannica w części „nowoczesne badania”; obie powinny być porównywane z Księgą Wyjścia–Liczb–Powtórzonego Prawa bezpośrednio.
Trục Kinh Thánh
Od kosza na rzece (Wj 2) do przemówień na końcu Powtórzonego Prawa (Pwt 34), Mojżesz jest związany z wyzwoleniem z Egiptu, przymierzem synajskim, prawem i ofiarami, oraz wędrówką po pustyni. List Apostolski wspomina Mojżesza jako świadka prawa (2 Kor 3), w liście bohaterów wiary (Heb 11:23–29), oraz w Apokalipsie (na przykład pieśń Mojżesza). Kiedy uczysz się tematu „Mojżesz”, Bible Gateway jest pomocne, aby otworzyć dwujęzycznie i zaznaczyć fragmenty prawa (Wj 19–24) oddzielnie od fragmentów narracyjnych (Wj 14–15).
Pan powiedział: “Ja jestem Tym, Który Jest.”
— Księga Wyjścia 3:14 (główna myśl, porównaj tłumaczenia)On zaufał Bogu, gdy został postawiony na zewnątrz pałacu.
— Hebrajczyków 11:23 (odniesienie — wątek bohaterów wiary)
Phân tích cách trình bày
Analiza przedstawienia Britannica często łączy islam w tym samym haśle (Musa) w części przeglądowej; Wikipedia oddziela podrozdział “widok islamski”. JVL podkreśla rolę Mojżesza w ceremoniach religijnych i prawie halachicznym. Chrześcijanie powinni pamiętać: Nowy Testament nie unieważnia roli świadectwa prawa, lecz ukazuje ją w świetle Chrystusa (zobacz artykuły w Katechizmie na temat relacji Starego i Nowego Testamentu). Zadanie do wykonania: wybierz fragment Wikipedii z przypisami naukowymi, a następnie znajdź odpowiadający fragment Pisma Świętego na Bible Gateway i zanotuj, które zdanie w encyklopedii to interpretacja, a nie cytat dosłowny.
Lộ trình một tuần
Wj 1–4; Wj 14–20; Pwt 6 (Shema); Hebrajczyków 11; Mt 17:1–8 (Przemienienie). Każdego dnia 15 minut przeglądaj Britannica lub Wikipedia po przeczytaniu fragmentu Pisma Świętego.
Tóm tắt
- Wikipedia: szczegółowe i z przypisami; Britannica: krótka ramka, wieloreligijna.
- JVL: Tora i życie żydowskie; New Advent / CCC: ramka katolicka.
- Pismo Święte: Księga Wyjścia, Księga Kapłańska, Księga Liczb, Powtórzone Prawo; Nowy Testament: Mt 17, J 1:17, 2 Kor 3, Heb 11.
- Bible Gateway: porównaj tłumaczenia i zaznacz prawo vs. narrację.
