Holy Verses
Dụいの家は岩の上に建てられ、砂の上に建てられた — 神の言葉を聞き、実行する
たとえ話400 words

Dụいの家は岩の上に建てられ、砂の上に建てられた — 神の言葉を聞き、実行する

マタイ 7:24–27 と ルカ 6:47–49: 二人の家を建てる者、雨と風が襲いかかる — ただし、土台の上に建てられた家はしっかりと立っている。

Cuối Bài Giảng Trên Núi, Chúa Giê-su kể: hai người xây nhà — một trên đá, một trên cát không nền. Mưa sa, lũ tràn, gió thổi: nhà trên đá không đổ, nhà trên cát sụp tan tành. Chúa kết: kẻ nghe lời Thầy và thực hành giống người khôn xây trên đá; kẻ nghe mà không làm giống kẻ dại (Ma-thi-ơ 7:24–27). Lu-ca 6:47–49 diễn đạt tương tự với hình ảnh đào móng sâu trên đá.

神の言葉 + 行動 = 試練に耐えうる基盤。
Lời Chúa + hành động = nền móng chịu được thử thách.

Vị trí trong Phúc Âm

Đoạn đặt sau cảnh báo về tiên tri giảnhận biết cây qua trái — dụ ngôn khép bài giảng bằng hình ảnh thử thách cuối cùng. Các chú giải (ví dụ Jerome Biblical Commentary, Tông huấn) nhấn: “nghe” ở đây là đệ tử thực sự, không chỉ tán thưởng lời hay.

Vậy, kẻ nào nghe những lời Thầy nói đây mà đem ra thực hành, thì được ví như người khôn ngoan…

— Ma-thi-ơ 7:24 (ý theo các bản dịch)

Không suy diễn ngoài bản văn

Dụ ngôn không mô tả loại đá địa chất hay phép rửa tội từng chi tiết; nó đối chiếu hai cách sống trước cùng một “thiên tai” trong câu chuyện. Đá tượng trưng cho vâng phục Lời Chúa; cát là thiếu nền — nghe qua loa hoặc chỉ khen trên môi.

Thánh Kinh song song

Đọt Ma-thi-ơ và Lu-ca cạnh nhau: Lu-ca nhấn “đào sâu” — cùng ý với nền vững.

Ứng dụng

Đời sống Kitô hữu cần giáo lý và hành vi gắn bó: cầu nguyện, bác ái, tha thứ — không chỉ kiến thức sách vở. Khi khủng hoảng đến (bệnh tật, mất mát, cám dỗ), “nhà” đức tin đứng vững nhờ đã xây trên thực hành hằng ngày. Các chú giải Phúc Âm còn nhấn: nghe và làm gồm cả lời Chúa đã ghilời Hội Thánh giảng dạy trong đức tin — không tách “kinh sách” khỏi sống hiệp thông. Bài giảng trên núi kết bằng dụ ngôn này: toàn bộ đoạn trước về hiền lành, sát hại, ngoại tình, thề hứa, yêu thù nhân đều hướng tới thực hành, không chỉ nghe cho hay.

Tóm tắt

  • Hai người xây nhà — đá và cát.
  • Mưa, lũ, gió thử nghiệm.
  • Nghe và làm = khôn ngoan.
  • Chỉ nghe không làm = dại dột.

スポンサーおすすめ

この記事に合う商品

今読んでいるテーマに合わせて、読書・祈り・学びに役立つおすすめをいくつか選びました。

以下の一部リンクはアフィリエイトリンクです。これらのリンクから購入すると、追加費用なしで Holy Verses に少額の紹介料が入る場合があります。

Q&Aセクション

「岩」はペトロを指しているのですか?
この箇所ではペトロについて言及していません。岩は、神の言葉を聞いて実践する基盤を比喩的に表しています。マタイ16章と混同しないでください。
二つの福音書はどのように異なっていますか?
マタイは岩と砂を用いており、ルカは深く掘ることを強調していますが、共通の大きな意味を持っています。
すべての試練が罪によるものだと教えていますか?
この寓話は物語の中での試練、つまり基盤の試験について述べています。「砂の上に建つ家」としての苦しみすべてを説明しているわけではありません。