यीशु ने धार्मिक नेताओं से पूछा: एक पिता ने दो बेटों से कहा कि वे दाख की बारी में काम करें। पहले बेटे ने उत्तर दिया “मैं नहीं जाऊँगा”, लेकिन बाद में पश्चात्ताप करके गया। दूसरे बेटे ने कहा “जी हाँ, पिता”, लेकिन नहीं गया. यीशु ने पूछा: “इन दोनों में से कौन पिता की इच्छा के अनुसार काम किया?” उन्होंने उत्तर दिया: पहला. यीशु ने कहा: “करोड़पति और वेश्याएँ पहले भगवान के राज्य में प्रवेश करेंगी” क्योंकि योहन ने धर्म के मार्ग पर आकर उन्हें विश्वास दिलाया, जबकि उन्होंने विश्वास नहीं किया (मत्ती 21:31–32).
यरूशलेम में अधिकार का संदर्भ
यह उपमा उस श्रृंखला की कहानियों में है जब यीशु शहर में प्रवेश कर रहे थे: अधिकार को चुनौती दी जा रही थी, दो बेटों की उपमा और इसके बाद दाख की बारी के श्रमिक की उपमा। कैथोलिक व्याख्याकारों ने जोर दिया: मुख्य ध्यान ईश्वर के निमंत्रण (योहन बपतिस्मा के माध्यम से) के प्रति वास्तविक प्रतिक्रिया पर है, न कि केवल खाली वादों पर.
करोड़पति और वेश्याएँ पहले भगवान के राज्य में प्रवेश करेंगी.
— मत्ती 21:31 (अनुवाद के अनुसार)पाठ के अनुसार, सामाजिक समूहों को बदनाम करने से बचें
“करोड़पति और वेश्याएँ” वाक्यांश कहानी में शब्द है जो उन लोगों को लक्षित करता है जो अपने आप को सही मानते हैं लेकिन विश्वास नहीं करते; यह आज के विशिष्ट पेशे को तुच्छ नहीं ठहराता। इसका अर्थ है: जो लोग समाज में “बाहरी” माने जाते हैं, उन्होंने विश्वास किया और जीवन बदल लिया, जबकि धार्मिक स्थिति वाले लोग इन्कार करते हैं — उस समय के श्रोताओं की अपेक्षाओं को उलटते हुए.
पाठ
पाठ कुछ प्राचीन संस्करणों (टिप्पणी के अनुसार) में दोनों बेटों का क्रम बदल दिया गया है — मुख्य अर्थ वही है: कार्य वादों से अधिक महत्वपूर्ण है.
अनुप्रयोग
ईसाईयों को निमंत्रित किया गया है: वास्तविक पश्चात्ताप मौखिक प्रतिबद्धता से अधिक महत्वपूर्ण है; पैरिश में सेवा, गरीबों के प्रति दया में कार्य होना चाहिए, केवल नारे नहीं. उपमा उन लोगों को भी चुनौती देती है जो “धर्म लंबे समय से” का दावा करते हैं: हो सकता है कि उन्होंने पिता से “हाँ” कहा हो लेकिन वास्तव में आज के हर कार्य में उनकी इच्छा के अनुसार नहीं गए. मत्ती के संदर्भ में, “दाख की बारी में काम करना” भगवान की दाख की बारी में कार्य करना का संकेत देता है — यह चित्र इस्राएल और चर्च का पिछले अध्याय में पहले ही प्रकट हो चुका है; वास्तविकता का उत्तर देना उस कार्य में प्रवेश करना है.
सारांश
- पिता के लिए दाख की बारी में काम करने के दो तरीके.
- “नहीं” कहकर जाना बनाम “हाँ” कहकर न जाना.
- पिता की इच्छा के अनुसार कार्य करना = सही.
- योहन के निमंत्रण और वास्तविक विश्वास से जुड़ा.


