Msimu wa Kwaresima: Rudi kwa Upendo wa Mungu — Kuomba, Kufunga, Huruma

Mùa Chay mở đầu Thứ Tư Lễ Tro: tro trên trán nhắc “từ tro trở về” — phận người phù du và ân tình Thiên Chúa vẫn gọi. Bốn mươi ngày gợi nhớ công cuộc của Chúa Giê-su trong sa mạc và chuẩn bị tân tòng của Giáo Hội. Ba cột truyền thống: cầu nguyện, ăn chay, bác ái — cả ba nối với thông điệp Mùa Chay của Đức Giáo hoàng các năm.

Ăn chay: thân xác và tâm hồn

Majira ya Kwaresima yanaanza Jumatano ya Majivu: majivu kwenye paji la uso yanakumbusha “kurudi kwenye majivu” — hali ya mwanadamu inayopita na upendo wa Mungu bado unaita. Siku arobaini zinakumbusha kazi ya Bwana Yesu nyikani na kujiandaa kwa wale wanaotaka kubatizwa katika Kanisa. Nguzo tatu za jadi: kuomba, kufunga, na kutoa — zote zinahusiana na ujumbe wa Kwaresima wa Papa katika miaka mbalimbali. Kufunga: mwili na roho Sheria ya Kanisa inakumbusha watu wazima kuhusu kufunga na kujizuia na nyama katika siku zilizopangwa (angalia jimbo na afya). Kufunga hakukomboi kwa matendo bali kufundisha uhuru kutoka kwa tamaa na kusaidia kukumbuka watu wenye njaa. Kuunganisha na kupunguza matumizi ya skrini, kutubu, na kutoa.

Laetare và Tuần Thánh

Laetare na Juma Kuu Jumapili ya Laetare (katikati ya Kwaresima) inaweza kutumia rangi ya pinki — furaha kwa sababu ya Ufufuo inakaribia. Mwisho wa Kwaresima ni Juma Kuu: si “mapumziko” kutoka kwa toba bali kuingia kwa undani katika siri ya wokovu kuanzia Jumapili ya Matawi hadi Ufufuo.

Mùa Chay với trẻ em và người mới tìm hiểu đạo

Kwaresima na watoto na wale wanaojifunza imani Watoto wadogo wanafundishwa Kufunga kupitia kutoa (sanduku la akiba ya huruma), kupunguza michezo, au kwenda na wazazi wao kwenye maombi ya kimya — si lazima kutoa mahubiri marefu. Wale wanaojiandaa kubatizwa mara nyingi wanaishi Kwaresima pamoja na jamii: hii ni fursa ya kuungana na Kanisa kabla ya kujiunga kikamilifu. Makala hii haitabadilisha mafundisho ya wale wanaotaka kubatizwa; inasisitiza tu kwamba Kwaresima ni wakati wa pamoja wa Kanisa zima.

Khi ăn chay gây căng thẳng gia đình hoặc sức khỏe

Wakati kufunga kunasababisha mvutano wa kifamilia au afya Kipaumbele ni amani na hekima: watu wenye magonjwa ya msingi wanastahili msamaha kulingana na sheria; watu wanaoishi na wale wasio wa imani moja wanaweza kuchagua njia ya kujitolea isiyoleta mkanganyiko (kusaidia kazi za nyumbani badala ya kubishana kuhusu menyu). Lengo ni kubadilisha upendo, si kushinda mabishano mezani.

Chay và cầu nguyện: đừng cô lập

Kufunga na kuomba: usijitenga Kwaresima ni yenye nguvu zaidi wakati inashikamana na parokia: maombi ya pamoja, njia ya msalaba, toba ya pamoja. Nyumbani unaweza kupata vitabu vya Kwaresima vilivyochapishwa na jimbo — kuungana na padri wa parokia badala ya kujiandalia ratiba “takatifu zaidi” kisha kuchoka. Neema ya Kufunga inatokana na ushirika, si tu kutoka kwa mapenzi binafsi.