성체성사에서 예수님께서 말씀하셨습니다: “나는 참 포도나무요, 내 아버지는 농부시다.” 내 안에 있는 모든 가지가 열매를 맺지 않으면 아버지께서 그것을 잘라내시고, 열매를 맺는 가지는 더 많은 열매를 맺도록 다듬으신다. 제자들은 가지라고 불리며: “너희는 내 안에 거하라 내가 너희 안에 거하리라… 가지가 스스로 열매를 맺을 수 없듯이, 포도나무에 거하지 않으면 너희도 그러하니라.” 나에게 거하는 자와 내가 그 안에 거하는 자는 많은 열매를 맺는다 (요한복음 15:1–5). 그리스도와의 일치는 포도나무에서 흐르는 생명력과 같다.
Hình ảnh trong Phúc Âm Gioan
이 구절은 성체성사에서의 말씀으로, 주님께서 감람산으로 나가시기 전에 하신 말씀이다. 주석가들(Brown, CCC)은 교회가 그리스도의 몸이라는 점을 강조하며, “거하다”(menō)는 요한의 주제어로, 예수님과의 관계에서 지속성을 의미한다고 설명한다.
내 안에 거하지 않는 자는 가지처럼 밖에 버려져 마르고…
— 요한복음 15:6 (번역에 따른 의미)Đọt theo bản văn
이 이야기에서 포도나무와 농부는 예수님과 아버지를 의미하며, 가지는 제자들을 나타낸다. “열매”는 사랑과 계명 준수에 대한 후속 구절과 연결된다(9–17절). 15장을 성령의 약속(26–27절)과 분리해서는 안 된다.
Phân biệt
이것은 직접적인 설교에서의 은유로, 이전의 몇몇 이야기처럼 “위장된” 우화가 아니다 — 여전히 “주님의 말씀/가르침”의 범주에 속한다.
Ứng dụng
미사, 하느님의 말씀, 제자들과의 일치는 “거하는” 방법이다. 영적인 열매는 구체적인 사랑에서 나타나며, 단순한 내적 감정이 아니다. 주석가들은 또한 가지가 사랑을 “자급자족”할 수 없음을 상기시키며 — 성령과 교회의 일치가 필요하다고 강조한다. 요한이 위로자에 대한 말씀과 연결하여 “내 사랑 안에 거하라”는 구절(9절)은 열매가 주님께서 성체성사에서 이전에 주신 사랑의 계명과 분리될 수 없음을 분명히 한다.
Tóm tắt
- 예수님은 참 포도나무시고, 아버지는 농부이시다.
- 가지가 거해야 열매를 맺는다.
- 잘라내고 다듬는 것은 사랑과 계명과 관련이 있다.
- 진리의 성령이 말씀을 이어간다.
