예수님께서 종교 지도자들에게 물으셨습니다: 한 아버지가 두 아들에게 포도원에 가라고 말했습니다. 첫째 아들은 “안 갈래요”라고 대답했지만, 나중에 회개하고 갔습니다. 둘째 아들은 “네, 아버지”라고 대답했지만, 가지 않았습니다. 예수님께서 물으셨습니다: “두 아들 중에서 누가 아버지의 뜻을 행했습니까?” 그들이 대답했습니다: 첫째 아들입니다. 예수님께서 말씀하셨습니다: “세리와 창녀들이 너희보다 먼저 하나님 나라에 들어가리라” 이는 요한이 의의 길로 왔으나 그들은 믿지 않았고, 그들은 믿었습니다 (마태오 21:31–32).
예루살렘에서의 권위의 배경
이 비유는 예수님께서 성에 들어가신 후의 일련의 이야기 속에 있습니다: 권위가 도전받고, 비유 두 아들과 이어서 포도원 일꾼의 비유가 있습니다. 가톨릭 주석자들은 강조합니다: 핵심은 하나님의 초대에 대한 실제적인 응답 (세례 요한을 통해)이며, 단순한 공허한 약속이 아닙니다.
세리와 창녀들이 너희보다 먼저 하나님 나라에 들어가리라.
— 마태오 21:31 (번역에 따른 의미)본문에 따라 사회 집단을 비난하지 않기
“세리와 창녀”라는 말은 이야기 속의 말씀으로, 스스로 의롭다고 여기는 자들을 겨냥한 것입니다; 오늘날 특정 직업을 경시하는 변명이 아닙니다. 의미는: 사회에서 “주류”가 아닌 자들이 믿고 삶을 변화시켰고, 종교적 지위를 가진 자들은 거부했다는 것입니다 — 당시 청중의 기대를 뒤집는 것입니다.
본문
일부 고대 사본(주석에 따라)에서 두 아들의 순서를 바꾸었지만 — 주요 의미는 여전히: 행동이 공허한 약속보다 중요하다는 것입니다.
적용
그리스도인은 초대받습니다: 진정한 회개가 공허한 약속보다 중요합니다; 본당에서 봉사하고, 가난한 이들에게 자비를 베푸는 것은 행동이 있어야 하며, 단순한 구호가 아닙니다. 이 비유는 또한 “오래된 신앙”을 자처하는 이들에게 도전합니다: 아버지께 “네”라고 말했을지라도 실제로 그분의 뜻을 행하지 않았다면 오늘날의 구체적인 일에서 그렇습니다. 마태오의 맥락에서 “포도원에서 일하다”는 하나님의 포도원에서 일하는 것을 암시합니다 — 이스라엘과 교회의 이미지는 이전 장에서 나타났습니다; 실제적인 응답은 그 일에 들어가는 것입니다.
요약
- 아버지의 포도원에 가라는 두 가지 대답.
- “안 간다” 했다가 간 아들과 “네” 했다가 가지 않은 아들.
- 아버지의 뜻을 행하는 것이 = 옳다.
- 요한의 초대와 진정한 믿음과 연결된다.
